Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/71
scanner
1 Pravna redakcija
promet
Scanner model:
Model optičnega bralnika:
2 Pravna redakcija
promet
SCANNER SPECIFICATIONS
SPECIFIKACIJE ZA OPTIČNE BRALNIKE
3 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Scanner for medical use
Skenerji za medicinsko uporabo
4 Pravna redakcija
promet
Scanner:
Optični bralnik:
5 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
CT scanner
CT skener
6 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
CAT scanner
CAT skener
7 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2007-89
The Parties agree that their paper products can be scanned by the other Party.
Pogodbenika se sporazumeta, da lahko skenirata izdelke na papirju drugega pogodbenika.
8 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2007-89
Paper products can be scanned only for military needs of demanding Party and must not be utilised for any commercial purpose.
Izdelki na papirju se smejo skenirati le za vojaške potrebe pogodbenika prosilca in se ne smejo uporabiti v komercialne namene.
9 Končna redakcija
DRUGO
The photo and the signature are scanned onto the front side.
Fotografija in podpis sta skenirana na prvi strani.
10 Končna redakcija
regionalni razvoj
DRUGO: Z1-06-1966
The Parties agree that their paper products can be scanned by the second Party.
Pogodbenika se sporazumeta, da lahko skenirata izdelke na papirju drugega pogodbenika.
11 Pravna redakcija
promet
Digital scanner receivers
Digitalni otipovalni sprejemniki
12 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Scanners
Skenerji
13 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Nuclear magnetic resonance scanner
Naprava za skeniranje na osnovi jedrske magnetne resonance
14 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
CT scanners
CT skener
15 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
CAT scanners
CAT skener
16 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Ultrasound scanners
Naprave za ultrazvočno skeniranje
17 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2286
Images to be scanned:
Skeniranje slik:
18 Pravna redakcija
promet
Any piece of additional equipment that is not necessary for the standard operation of the scanner, but that may be added in order to enhance or change scanner performance.
Kos dodatne opreme, ki ni nujen za standardno delovanje optičnega bralnika, se pa lahko doda za razširitev ali spremembo delovanja optičnega bralnika.
19 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Scanners for computer use
Skenerji za računalniško uporabo
20 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Magnetic resonance scanners
Naprave za skeniranje na osnovi magnetne resonance
21 Pravna redakcija
promet
The scanner enters this mode within a specified period of time after the last image was scanned.
Optični bralnik preide v ta režim v določenem času po tem, ko je obdelal zadnjo sliko.
22 Pravna redakcija
promet
The base unit is defined as the most basic version of a scanner that is actually sold as a fully operational model.
Osnovna enota je opredeljena kot najosnovnejša verzija optičnega bralnika, ki se dejansko prodaja kot polno delujoči model.
23 Pravna redakcija
promet
When advertised and sold to consumers without any additional accessories, a base unit is also considered a scanner model.
Kadar se oglašuje in prodaja uporabnikom brez vsega dodatnega pribora, tudi osnovna enota šteje za model optičnega bralnika.
24 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Nuclear magnetic resonance scanners
Naprava za skeniranje na osnovi jedrske magnetne resonance
25 Pravna redakcija
promet
The time period set by the Program Participant prior to shipping that determines when the scanner will enter the low-power mode.
čas, ki ga nastavi udeleženec programa pred odpremo in ki določa, kdaj bo optični bralnik prešel v režim nizke porabe.
26 Pravna redakcija
promet
An accessory may be sold separately under its own model number, or sold with a base unit as part of a scanner package or configuration.
Pribor se lahko prodaja ločeno pod lastno številko modela ali skupaj z osnovno napravo, kot del kompleta ali konfiguracije optičnega bralnika.
27 Pravna redakcija
DRUGO
For accelerator facilities, the parameters include product transport speed and energy level, electron current and scanner width of the facility.
Parametri za objekte s pospeševalniki vključujejo hitrost premikanja proizvoda, nivo energije, tok elektronov ter širino obsevanega območja.
28 Pravna redakcija
promet
Table 13 Criteria for Energy Star scanners
Tabela 13 Merila za optične bralnike, skladne z zahtevami Energy Star
29 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Charged coupled device (CCD) scanner assembly, for a real-time film scanning system, having optical functions, illumination functions and signal processing functions
Sklop za optični bralnik CCD (optično tipalo, fotonapetostni optoelektronski element iz polprevodniškega tiskanega vezja), sistem za odčitavanje filmov v realnem času, ki ima optične funkcije ter funkcije osvetlitve in obdelave signalov
30 Pravna redakcija
DRUGO
Section to be electronically scanned (Section 5)
Strojno čitljivo polje (rubrika 5)
31 Pravna redakcija
promet
For purposes of this Specification, the low-power mode is the lowest power state the scanner is designed to enter after some period of inactivity, without actually turning off.
V okviru teh specifikacij je režim nizke porabe stanje optičnega bralnika, v katerem je poraba energije najmanjša in v katerega optični bralnik preide samodejno po določenem času svoje nedejavnosti, ne da bi se dejansko izključil.
32 Pravna redakcija
DRUGO
Align and expose step and repeat (direct step on wafer) or step and scan (scanner) equipment for wafer processing using photo-optical or X-ray methods, having any of the following:
oprema za razporejanje in izpostavljanje rezin v enem ali ponavljajočih se korakih, ki uporablja fotooptične metode ali metode z rentgenskimi žarki in ki ima katero koli od naslednjih značilnosti:
33 Pravna redakcija
promet
For purposes of this Specification, a scanner model is defined as a base unit and one or more specific accessories that are advertised and sold to consumers under a single model number.
V okviru teh specifikacij je model optičnega bralnika opredeljen kot osnovna enota skupaj z enim ali več kosov pribora, ki se oglašuje in prodaja uporabnikom pod eno številko modela.
34 Pravna redakcija
promet
Computers, monitors, printers/fax machines and scanners
Računalniki, zasloni, tiskalniki/faksi in optični bralniki
35 Pravna redakcija
promet
For purposes of this Specification, a scanner is defined as an electro-optical device for converting color or black-and-white information into electronic images that can be stored, edited, converted or transmitted primarily in a personal computing environment.
V okviru teh specifikacij je optični bralnik opredeljen kot elektrooptična naprava za pretvorbo barvnih ali črno-belih informacij v elektronske slike, ki jih je mogoče shranjevati, urejati, pretvarjati ali prenašati predvsem v okolju osebnih računalnikov.
36 Pravna redakcija
DRUGO
Instructions on writing entries in the section to be electronically scanned.
Navodila za izpolnjevanje strojno čitljivega polja
37 Pravna redakcija
promet
Scanners defined as such are typically used for digitising hard-copy images.
Tako opredeljeni optični bralniki se navadno uporabljajo za digitalizacijo slik na papirju.
38 Pravna redakcija
promet
The intent of this Specification is to focus on widely-used desktop scanners (e.g. flatbed, sheet-fed and film scanners); however, high-end office document management scanners that meet the Specifications outlined below may qualify for the Energy Star logo.
Te specifikacije so usmerjene predvsem na namizne optične bralnike v široki uporabi (npr. ploščate bralnike, bralnike s podajanjem posameznih listov in bralnike filmov), vendar se lahko za logotip Energy Star kvalificirajo tudi zmogljivejši pisarniški optični bralniki za ravnanje z dokumenti, če izpolnjujejo v nadaljevanju navedene specifikacije.
39 Pravna redakcija
promet
The low-power mode default time shall be measured from the time the last image was scanned.
Privzeti čas do režima nizke porabe se meri od trenutka, ko je optični bralnik obdelal zadnjo sliko.
40 Pravna redakcija
DRUGO
In the case of transmission by electronic mail, only a scanned copy of the signed original will be accepted.
V primeru posredovanja po elektronski pošti se sprejme le skenirana kopija podpisanega izvirnika.
41 Pravna redakcija
DRUGO
In order to enable scanned documents to be uploaded to the Court's electronic archives, such documents should be scanned at a resolution of 300 DPI and in PDF format (images plus text), using Acrobat or Readiris 7 Pro software.
Da bi se lahko skenirane dokumente vneslo v elektronske arhive Sodišča, naj bi se takšne dokumente skeniralo z ločljivostjo 300 DPI in v formatu PDF (slike in besedilo) ob uporabi programske opreme Acrobat ali Readiris 7 Pro.
42 Pravna redakcija
DRUGO
With a minimum sample size of 3, and a maximum sample size as determined by the procedure of paragraph 4, the sample is scanned for the occurrence of outlying emitters.
Z najmanjšim vzorcem 3 in največjim vzorcem, kakor to določa postopek v odstavku 4, se v vzorcu poiščejo vozila, katerih emisije močno izstopajo.
43 Pravna redakcija
DRUGO
Only in cases where it is necessary to dispense with the completion of the section to be electronically scanned may the stamp be placed on this section to render it unusable.
Samo v primerih, ko ni treba izpolniti polja, ki se bere z optičnim bralnikom, je mogoče žig odtisniti v to polje, da postane neuporabno.
44 Pravna redakcija
DRUGO
Both the format of the visa-sticker and that of the electronically scanned section have been decided by the ICAO on the basis of a proposal put forward by the Schengen States.
Format vizumske nalepke, pa tudi velikost strojno čitljivega polja je na zahtevo schengenskih držav določila ICAO.
45 Pravna redakcija
DRUGO
a secure reading room (without photocopying machines, telephones, fax facilities, scanners or any other technical equipment for the reproduction and transmission of documents, etc.);
varna soba za branje (brez fotokopirnih strojev, telefonov, telefaksa, optičnih čitalcev ali druge tehnične opreme za razmnoževanje ali pošiljanje dokumentov, ipd.);
Prevodi: en > sl
1–50/71
scanner