Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
scapular cartilage
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0562
Remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.
Odstraniti hrbtenico in hrustanec, vključno z vrhom lopatice.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0497
all grey or white horses must be inspected for melanosis and melanomata as regards the muscles and lymph nodes (Lnn. lymphonodi subrhomboidei) of the shoulders beneath the scapular cartilage by loosening the attachment of one shoulder.
vsi sivi ali beli konji morajo biti veterinarsko pregledani za melanozo in melanomato v zvezi z mišicami in bezgavkami (Lnn. lymphonodi subrhomboidei) pleč za lopatičnim hrustancem tako, da se da se loči eno pleče.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R0562
separate the shoulder from the forequarter by cutting in a line following the natural seam around the edge of the shoulder and the cartilage at the tip of the scapula, continuing around the seam so that the shoulder is lifted from its natural pocket.
ločiti pleče od prednje četrti z rezom v liniji, ki sledi naravni liniji okrog roba pleč in hrustanca pri vrhu lopatice, nadaljevati tako, da se pleče dvigne iz naravnega položaja.
Prevodi: en > sl
1–5/5
scapular cartilage