Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
sea surveillance system
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0397
developing an integrated sea surveillance system,
z razvojem integriranega sistema nadzora morja,
2 Končna redakcija
CELEX: 52001XC0119(02)
The European Court of Justice has held, for example, that an organism controlling and supervising the air space and collecting charges for the use of its air navigation system(10), or a private law body carrying out anti-pollution surveillance in a sea port(11), exercise powers which are typically those of a public authority and which are not of an economic nature.
Sodišče Evropskih skupnosti je na primer presodilo, da ustanova, ki nadzira zračni prostor in pobira pristojbine za uporabo svojega sistema zračne plovbe [10], ali zasebna pravna oseba, ki izvaja nadzor zračnega onesnaženja v obmorskem pristanišču [11], izvršuje pooblastila, ki so značilna za suverena pooblastila in ki niso gospodarske narave.
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0396
Particular attention should be given to the gradual modernisation of the border infrastructure and equipment, the necessary training for professional border guards and customs officers, especially as regards the use of risk analysis methods and strengthening their intelligence functions and for the coordination and practical cooperation between authorities; develop an integrated sea surveillance system.
Posebno pozornost je treba posvetiti postopnemu posodabljanju mejne infrastrukture in opreme, potrebnemu usposabljanju poklicnih mejnih stražarjev in carinikov, zlasti glede uporabe metod za analizo tveganja in krepitve njihovih obveščevalnih funkcij, ter za koordinacijo in praktično sodelovanje med oblastmi; razviti celovit sistem za nadzor morja.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0396
develop an integrated sea surveillance system.
razviti celovit sistem za nadzor morja.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0397
widening the scope of the integrated border management strategy to cover all borders, (ii) developing an integrated sea surveillance system, (iii) improving coordination and cooperation of all agencies working at the border, (iv) filling vacancies in the border police, (v) modernising infrastructure and equipment on the basis of the implementation of a multi-annual investment plan and (vi) increasing the use of risk analysis methods and strengthening the intelligence function within the border police.
z razširitvijo obsega strategije integriranega mejnega upravljanja na vse meje, (ii) z razvojem integriranega sistema nadzora morja, (iii) z izboljšanjem koordinacije in sodelovanja vseh obmejnih agencij, (iv) z zapolnitvijo vrzeli v mejni politiki, (v) s posodobitvijo infrastrukture in opreme na podlagi izvajanja večletnega investicijskega programa, in (vi) s povečanjem uporabe metod za analizo tveganja in krepitvijo funkcij obveščanja v okviru mejne policije.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 52001XC0119(02)
The European Court of Justice has held, for example, that an organism controlling and supervising the air space and collecting charges for the use of its air navigation system(10), or a private law body carrying out anti-pollution surveillance in a sea port(11), exercise powers which are typically those of a public authority and which are not of an economic nature.
Sodišče Evropskih skupnosti je na primer presodilo, da ustanova, ki nadzira zračni prostor in pobira pristojbine za uporabo svojega sistema zračne plovbe [10], ali zasebna pravna oseba, ki izvaja nadzor zračnega onesnaženja v obmorskem pristanišču [11], izvršuje pooblastila, ki so značilna za suverena pooblastila in ki niso gospodarske narave.
Prevodi: en > sl
1–6/6
sea surveillance system