Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
search
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0422
Search
Poizvedba
2 Pravna redakcija
DRUGO
SEARCH
POIZVEDBA
3 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004R0422
Search
Poizvedba
4 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
Search and Rescue Plan
Načrt iskanja in reševanja
5 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
Search fee in respect of
Pristojbina za poizvedbo za
6 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 47-2009
Search and transmission of results
8 Iskanje in pošiljanje izsledkov
7 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 47-2009
Search procedure and transmission of data
11 Postopek iskanja in pošiljanja podatkov
8 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija
Search and seizure of stored computer data
Preiskovanje in zaseg shranjenih računalniških podatkov
9 Objavljeno
finance
DRUGO: Z1-05-2070
Search in the list of owners of international registrations
Poizvedba po seznamu imetnikov mednarodnih registracij
10 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2000-96
search the vessel, anyone on it and anything in it, including its cargo;
preiskavo plovila, vsake osebe na njem in vsega v njem, vključno s tovorom;
11 Končna redakcija
DRUGO
search engine
iskalnik
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0851
search for, collect, collate, evaluate and disseminate relevant scientific and technical data; (b)
išče, zbira, združuje, ocenjuje in razpošilja ustrezne znanstvene in tehnične podatke;
13 Pravna redakcija
DRUGO
search for vectors by means of CO2 traps.
iskanje vektorjev s pomočjo CO2-pasti:
14 Pravna redakcija
DRUGO
search for vectors in soil, sand or dust extracted from the spaces between stones (in the case of stone-built areas) or from the interstices or crevices in the walls under the tiles or from the ground of the premises by means of a brush or any other appropriate tool.
iskanje vektorjev v zemlji, pesku ali prahu pobranem iz prostorov med kamni (če so hlevi zidani iz kamna) ali iz špranj ali rež pod ploščicami na stenah ali na tleh hlevov;
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0577
search for employment:
iskanje zaposlitve:
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0577
search for employment for person without employment,
iskanje zaposlitve za osebo brez zaposlitve,
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0851
search for, collect, collate, evaluate and disseminate relevant scientific and technical data; (b)
išče, zbira, združuje, ocenjuje in razpošilja ustrezne znanstvene in tehnične podatke;
18 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
Incomplete search
Nepopolna poizvedba
19 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(search and rescue)
(iskanje in reševanje)
20 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2008-61
? search and rescue;
? iskanja in reševanja,
21 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
(b) Search Divisions;
(b) oddelki za poizvedbe,
22 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 19
The International Search
Mednarodna poizvedba
23 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
Refund of the search fee
Vračilo pristojbine za poizvedbo
24 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
house and personal search,
- hišni in osebni preiskavi,
25 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
International search report
Poročilo o mednarodni poizvedbi
26 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-48
(b) To search the vessel; and
(b) preišče plovilo in
27 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 19
The International Search Report
Poročilo o mednarodni poizvedbi
28 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
aircraft search and rescue service;
služba iskanja in reševanja zrakoplovov;
29 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
(b) the search fee is to be reduced.
(b) se zmanjša pristojbina za poizvedbo.
30 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
Drawing up the European search report
Sestava evropskega poročila o poizvedbi
31 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
Content of the European search report
Vsebina evropskega poročila o poizvedbi
32 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2001-31
2.6 Equipment of search and rescue units
2.6 Oprema enot za iskanje in reševanje
33 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2006-64
GPS and GALILEO Search & Rescue Services
Storitve iskanja in reševanja sistemov GPS in Galileo
34 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
The Search Divisions shall be responsible for drawing up European search reports.
Oddelki za poizvedbe so odgovorni za sestavo evropskih poročil o poizvedbi.
35 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
The drawing up of the European search report
Sestava evropskega poročila o poizvedbi
36 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2001-31
2.5 Designation of search and rescue facilities
2.5 Določitev sredstev za iskanje in reševanje
37 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2001-31
.7 ` Search and Rescue facility` . Any mobile resource including designated search and rescue units, used to conduct search and rescue operations;
.7 »Sredstva za iskanje in reševanje« - vsa mobilna sredstva za iskanje in reševanje, vključno z enotami za iskanje in reševanje.
38 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2001-31
4.5.4 Initiation of search and rescue operations when the position of the search object is unknown.
4.5.4 Začetek operacij iskanja in reševanja, ko je položaj iskanega neznan
39 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2001-31
2.2 Development of national search and rescue services
2.2 Razvoj državnih služb za iskanje in reševanje
40 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
European search report where the invention lacks unity
Evropsko poročilo o poizvedbi, kadar izum ni enoten
41 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2001-31
.4 principal types of available search and rescue units.
.4 glavnih vrstah razpoložljivih enot za iskanje in reševanje.
42 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
The Search Divisions shall be in the branch at The Hague.
Oddelki za poizvedbe so v podružnici v Haagu.
43 Objavljeno
finance
DRUGO: Z1-05-2070
22.1 Per search by the name of a given person or entity 82
22.1 za vsako poizvedbo po imenu določene pravne ali fizične osebe 82
44 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2001-31
4.7 On-scene co-ordination of search and rescue activities
4.7 Usklajevanje iskanja in reševanja na kraju samem
45 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
The filing, search and designation fees shall be refunded.
Prijavne pristojbine ter pristojbine za poizvedbo in imenovanje se vrnejo.
46 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 19
CHAPTER I INTERNATIONAL APPLICATION AND INTERNATIONAL SEARCH
I. POGLAVJE MEDNARODNA PRIJAVA IN MEDNARODNA POIZVEDBA
47 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2001-31
International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979
Mednarodna konvencija o iskanju in reševanju na morju, 1979
48 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
The Search Division shall draw up a European search report for those parts of the international application which relate to inventions in respect of which search fees have been paid.
Oddelek za poizvedbe sestavi evropsko poročilo o poizvedbi za tiste dele mednarodne prijave, ki se nanašajo na izume, za katere so bile plačane pristojbine za poizvedbo.
49 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
The search for a new social balance is important for Slovenia.
Za Slovenijo je pomembno, da najde novo socialno ravnotežje.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
search