Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
secretarial allowance
1 Končna redakcija
DRUGO
secretarial allowance
dohodek kmetov
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2002-86
Arrangements for the travel of the WMO officials required to plan for or service the session and for the shipment of any necessary equipment and supplies shall be made by the Secretariat in accordance with the WMO Staff Regulations and Rules and its related administrative practices regarding travel standard, baggage allowances, subsistence payments and terminal expenses.
Aranžmaje za potovanje uradnikov WMO, potrebnih za načrtovanje ali izvedbo zasedanja, in za pošiljanje vse potrebne opreme in materiala pripravi sekretariat v skladu s Predpisi in pravili WMO v zvezi z osebjem in z upravno prakso glede standarda potovanja, prevoza prtljage, plačila povečanih dnevnih nadomestil in terminalnih stroškov.
3 Pravna redakcija
DRUGO
The allowances referred to in Articles 14 and 15 shall be paid only if the break is at the General Secretariat's request.
Nadomestila iz členov 14 in 15 se izplačajo samo, če pride do prekinitve na zahtevo Generalnega sekretariata.
4 Pravna redakcija
DRUGO
The allowance shall also be payable for periods of mission, annual leave, special leave and holidays granted by the General Secretariat.
Nadomestilo se izplača tudi za čas službene poti, letnega dopusta, izrednega dopusta in prostih dni, ki jih odobri Generalni sekretariat.
5 Pravna redakcija
DRUGO
The allowance shall also be payable for periods of mission, annual leave, special leave and public holidays granted by the General Secretariat.
Nadomestilo se izplača tudi za čas službene poti, letnega dopusta, izrednega dopusta in praznikov, ki jih odobri Generalni sekretariat.
6 Pravna redakcija
DRUGO
The administrative overhead expenses of the data-protection secretariat (in particular equipment, remuneration, allowances and other personnel expenses) shall be charged to the section of the general budget of the European Union relating to the Council.
Upravni režijski stroški sekretariata za varstvo podatkov (zlasti za opremo, osebne prejemke, nadomestila in druge stroške z osebjem) bremenijo del splošnega proračuna Evropske unije, ki se nanaša na Svet.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Council Decision of 20 December 2001 amending the Council Decisions of 25 June 2001, 22 December 2000, 25 June 1997 and 22 March 1999 with regard to the daily allowance received by national military staff and national experts on detachment to the General Secretariat of the Council
SKLEP SVETA z dne 20. decembra 2001 o spremembi sklepov Sveta z dne 25. junija 2001, 22. decembra 2000, 25. junija 1997 in 22. marca 1999 o dnevnicah nacionalnega vojaškega osebja in nacionalnih strokovnjakov, dodeljenih Generalnemu sekretariatu Sveta (2002/34/ES)
8 Pravna redakcija
DRUGO
Except where the place of recruitment of the seconded military staff member is less than 50 km from his place of employment, he shall, where appropriate, receive an additional flat-rate allowance equal to the difference between the gross annual salary (less family allowances) paid by his original employer plus the subsistence allowance paid by the General Secretariat and the basic salary payable to an official in step 1 of Grade A8 or Grade B5, depending on the Category to which he is assimilated.
Razen v primerih, kjer je kraj rekrutiranja dodeljenega vojaškega osebja od kraja zaposlitve članov oddaljen manj kot 50 km, član dodeljenega osebja, če je tako primerno, prejme dodatno pavšalno nadomestilo, ki je enako razliki med letno bruto plačo, izplačano s strani njegovega prvotnega delodajalca (ob odbitku družinskih dodatkov) vključno z dodanim nadomestilom življenjskih stroškov izplačanih s strani Generalnega sekretariata in osnovno plačo, ki se izplača uradniku razreda A 8, stopnja 1 ali razreda B 5, stopnja 1, odvisno od razreda, s katerim se primerja.
9 Pravna redakcija
DRUGO
Except where the place of recruitment of the national expert on detachment is less than 50 km from his place of employment, he shall, where appropriate, receive an additional flat-rate allowance equal to the difference between the gross annual salary (less family allowances) paid by his employer plus the subsistence allowance paid by the General Secretariat and the basic salary payable to an official in step 1 of Grade A 8 or step 1 of Grade B 5, depending on the category to which he is deemed to correspond.
Razen v primerih, kjer je kraj rekrutiranja detaširanega nacionalnega strokovnjaka od kraja zaposlitve oddaljen manj kot 50 km, ta po potrebi prejme dodatno pavšalno nadomestilo, ki je enako razliki med letno bruto plačo, izplačano s strani delodajalca (ob odbitku družinskih dodatkov) z vključno z dodatnim nadomestilom za stroške bivanja, izplačanih s strani Generalnega sekretariata in osnovno plačo, ki se izplača uradniku razreda A 8, stopnja 1 ali razreda B 5, stopnja 1, odvisno od razreda, s katerim se primerja.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
The above provision shall not apply either to pensions paid the ACP Secretariat to its former staff members or their dependants, or to salaries, emoluments or allowances paid to its local staff.
Zgornja določba se ne uporablja niti za pokojnine, ki jih Sekretariat držav AKP plačuje bivšim članom osebja ali njihovim vzdrževancem, niti za plače, honorarje ali nadomestila, izplačana njegovemu lokalnemu osebju.
Prevodi: en > sl
1–10/10
secretarial allowance