If the panel of the high court establishes that the motion to reopen the proceedings is ill-founded and the a new main hearing need not be conducted, it shall set aside its earlier decision and render a decision on the main subject of dispute.

If any of the provisions referred to clauses 3 to 12 of the second paragraph of Article 339 of the present Act has been violated, except where a claim has been adjudicated pending some other action, the revising court shall set aside all decisions below and reject the action.

If the court of second instance establishes that the limits of the claim have been transgressed, it may set aside the judgment of the first instance and remand the case for reconsideration to the court below or, considering the nature of transgression, render a judgment modifying the attacked decision.

(b) If on an appeal against sentence the Court considers that there are grounds on which the conviction might be set aside, wholly or in part, it may invite the Prosecutor and the convicted person to submit grounds under article 81, paragraph 1 (a) or (b), and may render a decision on conviction in accordance with article 83;

If the revising court establishes that the limits of the claim have been transgressed by a final judgment passed by the court of second instance, it may pass a decree to set aside this judgment and remand the case for reconsideration to the court of second instance or, depending of the nature of transgression, render a judgment to modify the attacked decision.

When a judgment of first instance is set aside and the case remanded to the court of first instance for re-examination of facts, the statement of ground shall indicate the points in which the determination of the state of facts made by the court of first instance comes short or is erroneous, as well as wherein the presentation of new facts and evidence is important for a correct decision and why such evidence and facts affect the correctness of the adjudication process.

in order to comply with the Memorandum of Understanding on oil seeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT, as approved by Council Decision 93/355/EEC(10), a monitoring system should be introduced to assess the quantities, in soya-bean-meal equivalent, of by-products intended for human or animal consumption and obtained from colza seed, rapeseed, sunflower seed or soya beans grown on land set aside for purposes other than production for human or animal consumption;

Where damages are claimed on the grounds that a decision has been taken unlawfully, either Party may provide that the contested decision must first be set aside or declared illegal.

The Member States may provide that where damages are claimed on the grounds that a decision was taken unlawfully, the contested decision must first be set aside by a body having the necessary powers.

b) to set aside or ensure the setting aside of decisions taken unlawfully, including the removal of discriminatory technical, economic or financial specifications in the tender notice, the indicative notice, the notice on the existence of a qualification system or any other document relating to the contract award procedure in question.

Where the response seeks to set aside, in whole or in part, the decision of the Court of First Instance on a plea in law which was not raised in the appeal, the appellant or any other party may submit a reply on that plea alone within two months of the service of the response in question.

The Court may, however, grant a stay of execution until the Court has given its decision on any application under paragraph (4) to set aside the judgment, or it may make execution subject to the provision of security of an amount and nature to be fixed in the light of the circumstances;

Furthermore, except where a decision must be set aside prior to the award of damages, a Member State may provide that, after the conclusion of a contract following its award, the powers of the body responsible for the review procedures shall be limited to awarding damages to any person harmed by an infringement.

Outside the scope of the SPD, expenditure related to the non-allocated reserve 'C' set aside in accordance with Article 3(3) of Annex II(A) to the Overseas Association Decision shall be committed by the Commission and implemented in accordance with Article 15 and 54 of the EDF Financial Regulation.

The overall amount of financial assistance to the OCTs allocated by the Community out of the overall amount stated in Article 1(2)(a) of the Internal Agreement shall be EUR 175 million, of which EUR 155 million in the form of non-repayable aid, including EUR 1 million set aside to finance the interest rate subsidies provided for in Article 3(3)(d) of Annex IIA to the Overseas Association Decision, and EUR 20 million under the Investment Facility.

to set aside or ensure the setting aside of decisions taken unlawfully, including the removal of discriminatory technical, economic or financial specifications in the notice of contract, the periodic indicative notice, the notice on the existence of a system of qualification, the invitation to tender, the contract documents or in any other document relating to the contract award procedure in question;

Where damages are claimed on the grounds that a decision has been taken unlawfully, Member States may, where their system of internal law so requires and provides bodies having the necessary powers for that purpose, provide that the contested decision must first be set aside or declared illegal.

Outside the scope of the SPD, expenditure related to the non-allocated reserve "C" set aside in accordance with Article 3(3) of Annex II(A) to the Overseas Association Decision shall be committed by the Commission and implemented in accordance with Article 15 and 54 of the EDF Financial Regulation.

In order to ensure compliance with point 7 of the Memorandum of Understanding on oilseeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT, as approved by Council Decision 93/355/EEC(3), the third subparagraph of Article 6(3) of Regulation (EC) No 1251/1999 provides that if the quantity of by-products for feed or food uses likely to be made available as a result of the cultivation of oilseeds on land set aside under the first subparagraph exceeds, on the basis of the forecast quantities covered by contracts made with producers, 1 million metric tonnes annually expressed in soya bean meal equivalent, in order to limit that quantity to 1 million metric tonnes, the amount of the forecast quantity under each contract, which may be used for feed or food uses, is to be reduced.

to set aside or ensure the setting aside of decisions taken unlawfully, including the removal of discriminatory technical, economic or financial specifications in the tender notice, the indicative notice, the notice on the existence of a qualification system or any other document relating to the contract award procedure in question.