Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/224
sheepmeat/goatmeat
1 Pravna redakcija
DRUGO
Sheepmeat/Goatmeat
Ovčje meso/Kozje meso
2 Končna redakcija
DRUGO
SHEEPMEAT AND GOATMEAT
OVČJE IN KOZJE MESO
3 Pravna redakcija
DRUGO
CP = Cutting premises S/G = Sheepmeat/Goatmeat
RZ = Razsekovalnice O/K = Ovčje/Kozje meso
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0673
Council Regulation (EC) No 2529/2001 (sheepmeat and goatmeat)
Uredba Sveta (ES) št. 2529/2001 (ovčje in kozje meso)
5 Končna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EC) No 2467/98 (sheepmeat and goatmeat)(27),
Uredba Sveta (ES) št. 2467/98 (ovčje in kozje meso)(14),
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0322
Article 13 of Council Regulation (EC) No 2529/2001(21) (sheepmeat and goatmeat),
Člen 13 Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 [21] (ovčje in kozje meso),
7 Pravna redakcija
DRUGO
Sheepmeat and goatmeat
Ovčje meso in kozje meso
8 Pravna redakcija
DRUGO
SHEEPMEAT AND GOATMEAT:
OVČJE IN KOZJE MESO:
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0635
the premiums and payments in the sheepmeat and goatmeat sector provided for in Articles 4, 5 and 11 of Council Regulation (EC) No 2529/2001(9);
premije in plačila v sektorju ovčjega in kozjega mesa iz členov 4, 5 in 11 Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 [9];
10 Končna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (OJ L 341, 22.12.2001, p. 3).
Uredba Sveta (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso (UL L 341, 22. 12. 2001, str. 3).
11 Končna redakcija
DRUGO
Having regard to Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(1), and in particular Article 4(2) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso in zlasti člena 4(2) Uredbe,
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0365
Having regard to Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(1), and in particular Article 16(1) thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso [1] in zlasti člena 16(1) Uredbe,
13 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R0344
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2467/98 of 3 November 1998 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 17, paragraph 1 thereof,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2467/98 z dne 3. novembra 1998 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso in zlasti odstavka 1 člena 17 Uredbe,
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R0365
Article 11(1) of Commission Regulation (EC) No 1439/1995 of 26 June 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector(2) indicates the validity period for documents of origin issued by third country authorities in view of imports into the Community of sheep, goats, sheepmeat and goatmeat under tariff quotas.
Člen 11(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1439/1995 z dne 26. junija 1995 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 3013/89 glede uvoza in izvoza proizvodov v sektorju ovčjega in kozjega mesa [2] označuje čas veljavnosti za dokumente o poreklu, ki so jih izdali organi tretjih držav za uvoz ovc, koz, ovčjega in kozjega mesa v Skupnost po tarifnih kvotah.
15 Končna redakcija
DRUGO
COMMISSION REGULATION (EC) No 344/1999 of 16 February 1999 amending Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 344/1999 z dne 16. februarja 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 1439/95 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 3013/89 glede uvoza in izvoza proizvodov v sektorju ovčjega in kozjega mesa
16 Končna redakcija
DRUGO
The areas eligible for the premium for goatmeat producers are listed in Annex I of Commission Regulation (EC) No 2550/2001 of 21 December 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2529/2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat as regards premium schemes and amending Regulation (EC) No 2419/2001(2), as amended by Regulation (EC) No 263/2002(3).
Območja, ki so upravičena do dodeljevanja premije proizvajalcem kozjega mesa, so našteta v Prilogi I Uredbe Komisije (ES) št. 2550/2001 z dne 21. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso glede shem premij ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2419/2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 263/2002.
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0635
In accordance with Article 18a of Regulation (EC) No 2550/2001, the operative event for the exchange rate to be applied to the premiums and payments in the sheepmeat and goatmeat sector is established at the start of the calendar year in respect of which the premium or payment is granted.
V skladu s členom 18a Uredbe (ES) št. 2550/2001 je operativni dogodek za menjalni tečaj, ki se uporablja za zneske premij in plačil v sektorju ovčjega in kozjega mesa, določen na začetek koledarskega leta, za katerega je odobrena premija in plačilo.
18 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
Article 2(3) of Commission Regulation (EC) No 2550/2001 of 21 December 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2529/2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat as regards premium schemes and amending Regulation (EC) No 2419/2001(10) in relation to aids paid for ovines and caprines;
člena 2(3) Uredbe Komisije (ES) št. 2550/2001 z dne 21. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso v zvezi s shemami premij in spremembi Uredbe (ES) št. 2419/2001 [10] v zvezi s pomočjo, izplačano za ovce in koze;
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R0635
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2550/2001 of 21 December 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2529/2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat as regards premium schemes and amending Regulation (EC) No 2419/2001(4), and in particular the second paragraph of Article 18a thereof,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2550/2001 z dne 21. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso v zvezi s shemami premij in o spremembi Uredbe (ES) št. 2419/2001 [4] in zlasti drugega odstavka člena 18a Uredbe;
20 Pravna redakcija
DRUGO
Standing group on sheepmeat and goatmeat
Stalna skupina za ovčje in kozje meso
21 Pravna redakcija
DRUGO
130 % of sheepmeat and goatmeat premiums.
130 % premij za ovčje in kozje meso.
22 Pravna redakcija
DRUGO
Regulation (EEC) No 1837/80 (sheepmeat and goatmeat) (15),
Uredba (EGS) št. 1837/80 (ovčje in kozje meso)( fn ),
23 Pravna redakcija
DRUGO
Regulation (EEC) No 3013/89 (sheepmeat and goatmeat) (14),
Uredba (EGS) št. 3013/89 (ovčje in kozje meso)( 14 ),
24 Pravna redakcija
DRUGO
SHEEPMEAT AND GOATMEAT A. Slaughterhouses and cutting premises
MESO OVAC IN KOZ A. Klavnice in razsekovalnice
25 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0673
- Council Regulation (EC) No 2529/2001 (sheepmeat and goatmeat)( *18 ),
- Uredba Sveta (ES) št. 2529/2001 (ovčje in kozje meso)( *18 ),
26 Pravna redakcija
DRUGO
Article 14 of Council Regulation (EC) No 2467/98 (13) (sheepmeat and goatmeat),
redbe Sveta (ES) št. 2467/98 fn (ovčje in kozje meso),
27 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0322
- Article 13 of Council Regulation (EC) No 2529/2001 fn (sheepmeat and goatmeat),
- Člen 13 Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 fn (ovčje in kozje meso),
28 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21981A0523(01)
between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat
med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Romunijo o trgovini z ovčjim in kozjim mesom
29 Pravna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat
UREDBA SVETA (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso
30 Pravna redakcija
DRUGO
Exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
IZMENJAVA PISEM med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko republiko Bolgarijo o trgovini v sektorju ovčjega in kozjega mesa
31 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Regulation (EEC) No 3446/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat
UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3446/90 z dne 27. novembra 1990 o določitvi podrobnih pravil za dodelitev pomoči zasebnemu skladiščenju za ovčje in kozje meso
32 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Regulation (EEC) No 3447/90 of 28 November 1990 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat
UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3447/90 z dne 28. novembra 1990 o posebnih pogojih za dodelitev pomoči zasebnemu skladiščenju za ovčje in kozje meso
33 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Regulation (EEC) No 1258/91 of 14 May 1991 amending Regulation (EEC) No 3446/90 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat and Regulation (EEC) No 3447/90 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat
UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1258/91 z dne 14. maja 1991 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3446/90 o določitvi podrobnih pravil za dodelitev pomoči zasebnemu skladiščenju za ovčje in kozje meso ter Uredbe (EGS) št. 3447/90 o posebnih pogojih za dodelitev pomoči zasebnemu skladiščenju za ovčje in kozje meso
34 Pravna redakcija
DRUGO
Arrangement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland on trade in sheepmeat and goatmeat
DOGOVOR v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo o trgovini z ovčjim in kozjim mesom
35 Pravna redakcija
DRUGO
Council Regulation (EC) No 2467/98 of 3 November 1998 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (OJ L 312, 20. 11. 1998, p. 1).
Uredba Sveta (ES) št. 2467/98 z dne 3. novembra 1998 o skupni tržni ureditvi za ovčje in kozje meso (UL L 312, 20. 11. 1998, str. 1).
36 Pravna redakcija
DRUGO
Council Decision of 28 April 1981 on the conclusion of voluntary restraint Agreements with Austria, Iceland, Poland and Romania in the sheepmeat and goatmeat sector
SKLEP SVETA z dne 28. aprila 1981 o sklenitvi sporazumov z Avstrijo, Islandijo, Poljsko in Romunijo o prostovoljnem omejevanju v sektorju ovčjega in kozjega mesa (81/359/EGS)
37 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committees for Pigmeat, Beef and Veal and Sheepmeat and Goatmeat,
ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, skladni z mnenjem Upravljalnih odborov za prašičje meso, goveje in telečje meso ter za ovčje in kozje meso,
38 Pravna redakcija
DRUGO
Council Decision of 14 October 1980 on the conclusion of voluntary restraint Agreements with Argentina, Australia, New Zealand and Uruguay in the sheepmeat and goatmeat sector
SKLEP SVETA z dne 14. oktobra 1980 o sklenitvi sporazumov z Argentino, Avstralijo, Novo Zelandijo in Urugvajem o prostovoljnem omejevanju v sektorju ovčjega in kozjega mesa (80/982/EGS)
39 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0365
Commission Regulation (EC) No 365/2004 of 27 February 2004 amending Regulation (EC) No 2233/2003 opening Community tariff quotas for 2004 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat
Uredba Komisije (ES) št. 356/2004 z dne 27. februarja 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 2233/2003 o odprtju tarifnih kvot Skupnosti za 2004 za ovce, koze, ovčje meso in kozje meso
Prevodi: en > sl
1–50/224
sheepmeat/goatmeat