Where a liner conference operates a pool or a berthing, sailing and/or any other form of cargo allocation agreement in accordance with Article 2 of the Code of Conduct, the volume of cargo to which the group of national shipping lines of each Member State participating in that trade or the shipping lines of the Member States participating in that trade as third-country shipping lines are entitled under the Code shall be redistributed, unless a decision is taken to the contrary by all the lines which are members of the Conference and parties to the present redistribution rules.
Kadar pri linijski konferenci obstaja pool ali pogodba o pristankih v luki, pogodba o potovanjih in/ali katera koli druga oblika sporazuma o dodelitvi tovora v skladu s členom 2 Kodeksa vedenja, se mora delež tovora, ki po tem kodeksu pripada skupini nacionalnih linijskih družb vsake države članice, udeležene v tej trgovini, ali linijskim družbam držav članic, udeleženim v tej trgovini kot linijske družbe tretjih držav, prerazporediti, razen če vse družbe, ki so članice konference in jih zadevajo ta pravila o prerazporeditvi, sprejmejo drugačno odločitev.