Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
sight deposit
1 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
The equity partner must pay out such value no later than within three years of the day of the request, with interest added according to the interest rate payable on bank cash sight deposits, where the claims of creditors on the equity partner must be appropriately protected.
Statusni partner mora vrednost izplačati najkasneje v treh letih od dneva zahteve, z obrestmi po obrestni meri, po kateri se obrestujejo bančni denarni depoziti na vpogled, pri čemer morajo biti ustrezno zavarovane terjatve upnikov statusnega partnerja.
2 Pravna redakcija
delo in sociala
DRUGO
( 2 ) Including non-transferable sight savings deposits.
2 Vključno z neprenosljivimi vpoglednimi hranilnimi vlogami.
3 Pravna redakcija
DRUGO
Substrate biasing is used for non line-of-sight deposition.
Polarizacija podlage se uporablja za nanašanje zunaj vidne linije.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Such deposit may only be lodged with a first-class credit institution in a sight-or short-term deposit account denominated in euro.
Tak polog se lahko vloži le pri prvorazredni kreditni organizaciji kot vloga na depozitni račun na vpogled ali kratkoročni depozitni račun, izražen v evrih.
5 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
(Includes only current bank accounts (cuentas corrientes bancarias), sight deposits, time deposits savings accounts, financial instruments with repurchase agreements, and warranty deposits or surety bonds.)
(Vključuje samo tekoče bančne račune (cuentas corrientes bancarias), vloge na vpogled, vezane vloge, finančne instrumente z dogovori o ponovnem odkupu, ter poroštvene vloge ali poroštva.)
6 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0011(01)
Non-physical gold, such as balances in gold sight accounts (unallocated accounts), term deposits and claims to receive gold arising from the following transactions:
Nematerializirano zlato, kot so vpogledne vloge v zlatu (nerazporejeni računi), vezane vloge in terjatve v zlatu, ki izvirajo iz naslednjih transakcij:
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0046
sight deposits held with Zone A credit institutions as defined in Directive 2000/12/EC;
vloge na vpogled pri kreditnih institucijah cone A v smislu Direktive 2000/12/ES;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0108
In addition to the case in which a UCITS invests in bank deposits according to its fund rules or instruments of incorporation, it may be necessary to allow all UCITS to hold ancillary liquid assets, such as bank deposits at sight.
Ob vlaganjih KNPVP v bančne depozite v skladu z njegovimi pravili upravljanja ali ustanovnimi listinami je morda potrebno dovoliti vsem KNPVP dodatna likvidna sredstva, kakor so bančni depoziti na vpogled.
Prevodi: en > sl
1–8/8
sight deposit