whereas this information should also be supplied in respect of the agricultural products which qualify for the system of advance payment of refunds provided for in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 441/69 10 of 4 March 1969 laying down additional general rules for granting export refunds on products subject to a single price system, exported unprocessed or in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, as last amended by Regulation (EEC) No 913/71 11;
ker je te podatke treba sporočati tudi za kmetijske proizvode, ki izpolnjujejo pogoje za predplačila nadomestil iz člena 2 Uredbe Sveta (EGS) št. 441/69() z dne 4. marca 1969 o dodatnih splošnih pravilih za odobravanje izvoznih nadomestil za proizvode, za katere velja enoten sistem določanja cen in ki se izvažajo predelani ali v obliki proizvodov, ki jih ne zajema Priloga II k Pogodbi o ustanovitvi EGS, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 913/71();