Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
single dwelling
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
3. All single-dwelling buildings constructed on the basis of a building permit that are in use and are entered in the cadastral register in the prescribed manner on the day this act enters into force
3. vse enostanovanjske stavbe, ki so bile zgrajene na podlagi gradbenega dovoljenja in so z dnem uveljavitve tega zakona v uporabi ter na predpisan način evidentirane v zemljiškem katastru.
2 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
23. The approval on the basis of Article 68 of the Fire Safety Act (Ur. l. RS, Nos. 71/93 and 87/2001) for all works, with the exception of single-dwelling buildings and other individual works occasionally used for rest and recuperation
23. soglasje na podlagi 68. člena zakona o varstvu pred požarom (Uradni list RS, št. 71/93 in 87/2001)) za vse objekte, razen za enostanovanjske stavbe in druge individualne objekte, ki se občasno uporabljajo za počitek ali oddih;
3 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
2. That the works is a single-dwelling building for the individual's or society's own needs, a farm building intended for the needs of a family farm, a mountaineering lodge, a fire station or any other small building intended for the performance of society activities
2. da je takšen objekt enostanovanjska stavba za lastne potrebe, kmetijska stavba, namenjena za potrebe družinske kmetije, planinski dom, gasilski dom ali druga manjša stavba, namenjena opravljanju društvene dejavnosti,
4 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
A permit of use shall be issued for a single-dwelling building constructed on the basis of a building permit without a prior technical inspection if, in addition to the land surveying plan of the new situation of the land, the investor appends a declaration by the project designer and the supervisor that the building has been constructed in accordance with regulations to the request for the issue of a permit of use.
(3) Za enostanovanjsko stavbo, zgrajeno na podlagi gradbenega dovoljenja, se izda uporabno dovoljenje brez poprej opravljenega tehničnega pregleda, če investitor zahtevi za izdajo uporabnega dovoljenja poleg geodetskega načrta novega stanja zemljišča priloži izjavo projektanta in nadzornika, da je takšna stavba zgrajena v skladu s predpisi.
5 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
Irrespective of the provisions of the previous paragraph, the plan specified in the second paragraph of the previous article shall be a constituent part of the permit of use for works specified in the first paragraph of the previous article, and only the land surveying plan of the new situation of the land shall be a constituent part of the permit of use for single-dwelling buildings specified in the third paragraph of the previous article.
(3) Ne glede na določbe prejšnjega odstavka je sestavni del uporabnega dovoljenja za objekte iz prvega odstavka prejšnjega člena načrt iz drugega odstavka prejšnjega člena, za enostanovanjske stavbe iz tretjega odstavka prejšnjega člena pa samo geodetski načrt novega stanja zemljišča.
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Foscan is administered via an in-dwelling intravenous cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa, as a single slow intravenous injection over not less than 6 minutes.
Zdravilo Foscan apliciramo skozi stalno vensko kanilo v večjo proksimalno ţilo uda, po moţnosti v antekubitalni fosi z enkratnim počasnim intravenskim injiciranjem, ki ne sme trajati manj kot 6 minut.
Prevodi: en > sl
1–6/6
single dwelling