Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–8/8
small-scale fishing vessels
1 Končna redakcija
DRUGO
For the purposes of this Article, "small-scale coastal fishing" means fishing carried on by vessels of an overall length of less than 12 metres.
Za namene tega člena pomeni » mali priobalni ribolov« ribolov, ki se izvaja s plovili, ki v celotno dolžino merijo manj kakor 12 metrov.
2 Končna redakcija
DRUGO
fishing in the 25-mile management zone should be limited to small scale coastal fishing, meaning fishing vessels of an overall length of less than 12 metres and not using gears towed with the power of the engine, with the exceptions set out below.
Ribolov v območju gospodarjenja 25 milj mora biti omejen na obalni ribolov majhnega obsega, tj. na ribiška plovila, katerih skupna dolžina ne presega 12 metrov in ki ne uporabljajo vlečnega orodja na motorni pogon, z izjemami navedenimi spodaj.
3 Končna redakcija
DRUGO
Where a group of owners of vessels or families of fishermen involved in small-scale coastal fisheries cooperatively implement an integrated collective project to develop or modernise this fishing activity, a lump-sum premium part-financed by the FIFG may be granted to the participants.
Kadar skupina lastnikov plovil ali ribiške družine, udeležene v malem priobalnem ribolovu, sodelujejo pri izvajanju celostnega skupnega projekta za razvoj ali posodobitev te ribolovne dejavnosti, se lahko udeležencem dodeli pavšalna premija, delno financirana iz FIUR.
4 Pravna redakcija
DRUGO
To protect nurseries and local small-scale fishing activities, Community vessels with licences may not carry out fishing activities as provided in Article 2 of the Agreement in the following zones:
Da bi zaščitili ribogojnice in aktivnosti malega ribolova, plovila Skupnosti z dovoljenji ne smejo izvajati ribolovnih aktivnosti, določenih v členu 2 sporazuma, v naslednjih conah:
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 22001A0412(01)
To protect spawning grounds and local small-scale fishing activities, Community vessels with licences may not carry out fishing activities as provided for in Article 2 of the Agreement in the following zones:
Da bi zavarovali drstitveno območje in ribolovne aktivnosti malega priobalnega ribolova, plovila Skupnosti z dovoljenji ne smejo izvajati ribiških aktivnosti skladno s členom 2 Sporazuma v naslednjih conah:
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R2369
"1. For the purposes of this Article, 'small-scale coastal fishing' means fishing carried on by fishing vessels of an overall length of less than 12 metres and not using towed gear as listed in table 2, Annex I of Commission Regulation (EC) No 2090/98 of 30 September 1998 regarding the fishing vessels register of the Community(*)."
"1. Za namene tega člena pomeni 'mali priobalni ribolov' tisti ribolov, ki ga opravljajo ribiška plovila s skupno dolžino manj kot 12 metrov, ki ne uporabljajo vlečnega orodja, kot je navedeno v tabeli 2, Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 2090/98 z dne 30. septembra 1998 o registru ribiških plovil Skupnosti(*).
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R2792
For the purposes of this Article, "small-scale coastal fishing" means fishing carried on by vessels of an overall length of less than 12 metres.
Za namene tega člena pomeni » mali priobalni ribolov« ribolov, ki se izvaja s plovili, ki v celotno dolžino merijo manj kakor 12 metrov.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22002A0522(02)
To avoid any adverse effect on small-scale fisheries in Seychelles waters, fishing by Community vessels shall not be authorised in the zones defined in Seychelles legislation nor within three miles around any fish-aggregating device placed by Seychelles authorities, the geographical positions of which have been communicated to the shipowners' representatives or agents.
Da bi se izognili morebitnim negativnim učinkom na malo priobalno ribištvo v sejšelskih vodah, plovila Skupnosti nimajo dovoljenja za ribolov v območjih, opredeljenih v sejšelski zakonodaji, niti v območju treh milj okoli katere koli naprave za zbiranje rib, ki jo namestijo sejšelski organi, katerih zemljepisni položaji so bili posredovani predstavnikom ali zastopnikom lastnikov ladij.
Prevodi: en > sl
1–8/8
small-scale fishing vessels