Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
small-scale producers
1 Končna redakcija
DRUGO
The measures intended to support the incomes of small-scale milk producers provided for in Article 2a of Regulation (EEC) No 1079/77.
Ukrepi za subvencioniranje prihodkov malih proizvajalcev mleka, predvideni v členu 2a Uredbe (EGS) št. 1079/77.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas poultry rearing and the marketing of poultrymeat is carried on to a large extent by small-scale producers who sell their produce at local markets and account for a significant part of the agricultural activity in certain Community regions;
ker se z rejo perutnine in trženjem perutninskega mesa v glavnem ukvarjajo mali proizvajalci, ki svoje izdelke prodajajo na lokalnih trgih in predstavljajo pomemben del kmetijske dejavnosti v nekaterih regijah Skupnosti;
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0079
Whereas the Portuguese Republic should be granted the possibility of a reduced rate for cigarettes made by small-scale producers and consumed in the most remote regions of the Azores and Madeira;
ker je Republiki Portugalski treba dati možnost, da zniža stopnjo za cigarete, ki jih izdelujejo maloserijski proizvajalci in ki se potrošijo v najbolj oddaljenih regijah otočij Azorov in Madeire;
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1782
In view of the technical problems encountered by small-scale producers in adjusting to a new unit of measurement the derogation should be extended by allowing the Member States concerned to express must density in degrees Oechsle in accompanying documents concerning the carriage of grape must beginning and ending on their territory without passing through the territory of another Member State or of a third country.
Zaradi tehničnih težav, na katere so naleteli majhni proizvajalci pri prilagajanju na novo mersko enoto, je treba odstopanje podaljšati in zadevnim državam članicam dovoliti, da v spremnih dokumentih za prevoz grozdnega mošta, ki se začne in konča na njihovem ozemlju ter ne prečka ozemlja druge države članice ali tretje države, gostoto mošta izrazijo v stopinjah Oechsleja.
Prevodi: en > sl
1–4/4
small-scale producers