Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
small-scale production
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0960
The same Indian company argued that the Community industry is too fragmented and is not able to achieve economies of scale because of small production units.
Ista indijska gospodarska družba je ugovarjala, da je industrija Skupnosti veliko preveč razdrobljena in ni sposobna dosegati ekonomije obsega zaradi majhnih proizvodnih obratov.
2 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32004D0162
(10) The small size of the market and the low level of export activity because of the low purchasing power of the countries in the region, and the obligation to maintain diversified but small production lines in order to meet the requirements of a small market restrict the opportunities for economies of scale.
(10) Majhnost trga in nizka raven izvoznih dejavnosti zaradi nizke kupne moči držav v tej regiji, ter obveznost ohranjati raznolike, a skromne proizvodne linije zaradi izpolnjevanja zahtev majhnega trga omejujejo možnosti za ekonomijo obsega.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0008
production from small scale and micro cogeneration units providing primary energy savings may qualify as high-efficiency cogeneration.
energija iz malih in mikro naprav za soproizvodnjo, ki zagotavlja prihranke primarne energije, izpolnjuje pogoje za soproizvodnjo z visokim izkoristkom.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22001A1211(01)
Recognizing the importance of the coffee sector to the livelihoods of millions of people, particularly in developing countries, and bearing in mind that in many of these countries production is on small-scale family farms;
ob priznavanju pomena sektorja kave za preživetje milijonov ljudi, zlasti v državah v razvoju, in ob upoštevanju, da je v številnih od teh držav proizvodnja na majhnih družinskih kmetijah;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0079
The Portuguese Republic may apply a reduced rate of up to 50 % less than that laid down in Article 2 to cigarettes consumed in the most remote regions of the Azores and Madeira, made by small-scale manufacturers each of whose annual production does not exceed 500 tonnes.
Republika Portugalska lahko uporabi znižano stopnjo, za največ 50 % nižjo od stopnje, ki je določena v členu 2, za cigarete, ki se potrošijo v najbolj oddaljenih regijah otočij Azorov in Madeire, ki jih proizvajajo maloserijski proizvajalci, letna proizvodnja posameznega proizvajalca pa ne preseže 500 ton.
Prevodi: en > sl
1–5/5
small-scale production