Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
snow cover
1 Končna redakcija
DRUGO
That area may take the form, for instance, of an open space of 50-metre radius having a central part of at least 20-metre radius which is practically level, surfaced with concrete, asphalt or similar material, and not covered with powdery snow, tall grass, loose soil or ashes.
Ta prostor je lahko odprt, ima premer 50 m in raven središčni del s premerom najmanj 20 m, površina je obložena z betonom, asfaltom ali podobnim materialom in ni prekrita s pršičem, visoko travo, zemljo ali pepelom.
2 Pravna redakcija
CELEX: 32004R0384
An article (snowshoe) measuring 65 cm in length and 23 cm at its widest consisting of an aluminium frame with a plastic covering, tapered at one end and rounded at the other.
Izdelek (snežne krplje), ki meri 65 cm v dolžino in največ 23 cm v širino, sestavljen iz aluminijastega okvira s plastično prevleko, koničast na eni strani in zaobljen na drugi.
3 Pravna redakcija
CELEX: 32004R0729
An article ('snowshoe') measuring 65 cm in length and 23 cm at its widest consisting of an aluminium frame with a plastic covering, tapered at one end and rounded at the other.
Izdelek ('snežne krplje'), ki meri 65 cm v dolžino in 23 cm na najširšem delu, ki ga sestavlja aluminijasti okvir s plastično prevleko, na enem koncu koničast, na drugem pa zaobljen.
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1522
This examination snowed that sales of PSF below 3 denier to non-spinning industries and above 3 denier to the spinning industry covers about 20 % of the imports from the three countries concerned and of the Community industry's sales.
Preiskava je pokazala, da obsega prodaja RVP z denier pod 3, ki je namenjena drugi industriji kot predilni, oziroma z denier nad 3, ki se dobavlja predilni industriji, okrog 20 % uvoza iz treh zadevnih držav in prodaje industrije Skupnosti.
5 Pravna redakcija
DRUGO
Dry-cleaning, laundering and dyeing (03.1.4); payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniture (04.1); refuse collection and sewerage services (04.4.1/2A); caretaking, gardening, stairwell cleaning and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes in multi-occupied buildings (04.4.4); snow removal and chimney sweeping (04.4.4); street cleaning (04.4.4); repair and installation of furniture and floor coverings (05.1); repair and installation of household appliances (05.3); services of wet-nurses, crčches, nurseries, day care centres and other child-minding facilities (not in the index).
suho čiščenje, pranje in barvanje (03.1.4); plačila najemnikov opremljenega bivališča za uporabo pohištva (04.1); zbiranje smeti in kanalizacijo (04.4.1/2A); hišniške storitve, vrtnarstvo, čiščenje in osvetlitev stopnic, vzdrževanje dvigal in jaškov za smeti v večstanovanjskih stavbah (04.4.4); odstranjevanje snega in čiščenje dimnikov (04.4.4); čiščenje ulic (04.4.4); popravilo in namestitev pohištva in talnih oblog (05.1); popravilo in namestitev gospodinjskih naprav (05.3);
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0676
the land application of fertilizer to water-saturated, flooded, frozen or snow-covered ground;
vnos gnojil v tla, nasičena z vodo, poplavljena, zmrznjena ali pokrita s snegom;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0088
reducing emissions from those recreational vehicles, including snowmobiles and go-carts, currently not covered;
zmanjševanja emisij iz tistih vozil za rekreacijo, vključno z motornimi sanmi in gokarti, ki trenutno niso zajeta;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31974L0151
it may be surfaced with concrete, asphalt, or similar material and may not be covered with powdery snow, tall grass, loose soil or ashes.
Površina je lahko izravnana z betonom, asfaltom ali podobnim materialom, ne sme pa biti pokrita s snegom - pršičem, visoko travo, rahlo zemljo ali pepelom.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31970L0388
THE AFOREMENTIONED AREA MAY TAKE THE FORM , FOR INSTANCE , OF AN OPEN SPACE OF 50 M RADIUS HAVING A CENTRAL PART OF AT LEAST 20 M RADIUS WHICH IS PRACTICALLY LEVEL , SURFACED WITH CONCRETE , ASPHALT OR SIMILAR MATERIAL , AND NOT COVERED WITH POWDERY SNOW , TALL GRASS , LIGHT SOIL OR ASHES.
Ta površina mora imeti obliko odprtega prostora s polmerom 50 m z osrednjim delom s polmerom najmanj 20 m, ki je praktično vodoraven in je njegova površina prekrita z betonom, asfaltom ali podobnim materialom, ne pa s pršičem, visoko travo ali pepelom.
Prevodi: en > sl
1–10/10
snow cover