Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/167
solvent extraction
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
Solvent extraction equipment is normally designed to meet strict operating parameters, such as long operating lifetimes with no maintenance requirements or adaptability to easy replacement, simplicity of operation and control, and flexibility for variations in process conditions.
Oprema za solventno ekstrakcijo je običajno zasnovana tako, da ustreza strogim obratovalnim parametrom, kot so dolga obratovalna življenjska doba brez potrebe po vzdrževanju ali z možnostjo enostavne zamenjave, enostavnost delovanja in nadzora ter prilagodljivost različnim razmeram, v katerih postopek poteka.
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
Solvent extractors and solvent extraction equipment
3.3 Solventni ekstraktorji in oprema zanje
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0574
wastes from solvent extraction
Odpadki iz ekstrakcij s topili
4 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
Three main process liquor streams result from the solvent extraction step.
Rezultat faze s solventna ekstrakcijo so trije glavni procesni tokovi procesne tekočine.
5 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
irradiated fuel element chopping, fuel dissolution, solvent extraction, and process liquor storage.
rezanje gorivnih elementov, raztapljanje goriva, solventna ekstrakcija in shranjevanje procesnih raztopin.
6 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-99
(e) extraction by means of selective solvents;
e) ekstrakcija s pomočjo izbranih topil;
7 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
These systems consist of dissolution, solvent extraction and/or ion exchange equipment for purification and electrolytic cells for reducing the uranium U6+ or U4+ to U3+.
Ti sistemi so sestavljeni iz opreme za raztapljanje, solventno ekstrakcijo in/ali ionsko izmenjavo za čiščenje ter iz elektrolitskih celic za redukcijo urana U6+ali U4+ v U3+.
8 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
Purex involves the dissolution of irradiated nuclear fuel in nitric acid, followed by separation of the uranium, plutonium, and fission products by solvent extraction using a mixture of tributyl phosphate in an organic diluent.
Purex obsega raztopitev obsevanega jedrskega goriva v dušikovi kislini, ki ji sledi ločevanje urana, plutonija in cepitvenih produktov s solventno ekstrakcijo, za katero se uporablja mešanica tributilfosfata v organski raztopini.
9 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
These systems consist of solvent extraction equipment for stripping the U4+ from the organic stream into an aqueous solution, evaporation and/or other equipment to accomplish solution pH adjustment and control, and pumps or other transfer devices for feeding to the electrochemical reduction cells.
Ti sistemi so sestavljeni iz opreme za solventno ekstrakcijo za izločanje U4+ iz organske komponente v vodno raztopino, opreme za izparevanje in/ali druge opreme za uravnavanje in nadziranje pH raztopine, črpalk ali drugih naprav za napajanje celic za elektrokemično redukcijo.
10 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-99
vacuum-distillation; redistillation by a very thorough fractionation-process; cracking; reforming; extraction by means of selective solvents; the process comprising all of the following operations:
vakuumska destilacija; ponovna destilacija z zelo natančnim procesom frakcioniranja; razbijanje (kreking); preoblikovanje (reforming); ekstrakcija s pomočjo izbranih topil; proces, ki vsebuje vse naslednje postopke:
11 Pravna redakcija
DRUGO
wastes from solvent extraction
odpadki iz ekstrakcije s topili
12 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004R0574
02 03 03 wastes from solvent extraction
02 03 03 Odpadki iz ekstrakcij s topili
13 Končna redakcija
promet
CELEX: 21997A1218(02)
extraction by means of selective solvents;
ekstrakcija z izbranimi topili;
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
The method is based on the quantitative determination of Δ9-THC by gas chromatography (GC) after extraction with a suitable solvent.
Ta metoda temelji na kvantitativnem določanju Δ9-THC s plinsko kromatografijo (PK) po ekstrakciji z ustreznim topilom.
15 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31984L0004
Eliminate the solvent from the extraction residue left in the thimble, crush the residue to a fineness of 1 mm, return it to the extraction thimble (do not add sodium sulphate) and proceed as indicated in the second and third paragraphs of point 5.1.
Topilo se odstrani iz ostanka ekstrakcije v posodici, ostanek se zdrobi do velikosti 1 mm in ponovno prenese v ekstrakcijsko posodico (ne sme se dodajati natrijev sulfat). Nadaljuje se, kakor je navedeno v drugem in tretjem odstavku točke 5.1.
16 Končna redakcija
DRUGO
Eliminate the solvent from the extraction residue left in the thimble and crush the residue to a fineness of 1 mm. Return the product to the extraction thimble (do not add sodium sulphate), extract with diethyl ether and proceed as indicated in the second and third paragraphs of 5.1.
Iz ostanka po ekstrakciji, ki je ostal v kartuši, odstranimo ostanek topila in ostanek zdrobimo do velikosti zrn 1 mm. Vzorec vrnemo v ekstrakcijsko kartušo (ne smemo dodati natrijevega sulfata). Ekstrahiramo z dietiletrom in nadaljujemo skladno z drugim in tretjim odstavkom 5.1.
17 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained from solvent extraction and dewaxing processes.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov pridobljena z ekstrakcijo s deparafiniziranjem.
18 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from a solvent extraction process.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljena kot ekstrakt pri ekstrakciji s topilom.
19 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljena kot rafinat iz ekstrakcije s topilom.
20 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 31993R0793
A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate fro» a solvent extraction process.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov pridobljenih kot rafinat iz procesa ekstrakcije s topili.
21 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate fro» a solvent extraction process.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov pridobljenih kot rafinat iz procesa ekstrakcije s topili.
22 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of a vacuum-deasphalted residue.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov pridobljenih z ekstrakcijo vakumsko deasfaltiranih ostankov s topilom.
23 Pravna redakcija
DRUGO
Heading No 15. 09 does not apply to oils obtained from olives by solvent extraction (heading No 15. 10).
Tarifna številka 1509 se ne uporablja za olje, dobljeno iz oliv z emulgiranjem (tarifna številka 1510).
24 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction from light vacuum petroleum gas oil.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov pridobljenih z ekstrakcijo s topilom iz vakumskega plinskega olja.
25 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrotreated naphtha followed by solvent extraction.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljenih z destilacijo hidrotretirane nafte, ki ji sledi ekstrakcija s topilom.
26 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of vacuum distillation residues.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljenih z ekstrakcijo s topilom in hidrogeniranjem ostankov vakumske destilacije.
27 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from a solvent extraction of heavy paraffinic distillate.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljena kot ekstrakt pri ekstrakciji težkega parafinskega destilata s topilom.
28 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the hydrogenated raffinate obtained by solvent extraction of a hydrotreated petroleum distillate.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov pridobljena z deparafiniziranjem destilacijskega ostanka hidrokrekirane nafte s topilom.
29 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from a solvent extraction of catalytic cracked clarified oil.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljena kot ekstrakt ekstrakcije katalitično krekiranega prečiščenega olja s topilom.
30 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljenih z ekstrakcijo s topilom in hidrogeniranjem ostankov atmosferske destilacije.
31 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of catalytic cracked clarified oil.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljena kot ekstrakt pri ekstrakciji katalitično krekiranega prečiščenega olja s topilom.
32 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov pridobljenih kot ekstrakt ekstrakcije topil katalitično reformirane naftne frakcije.
33 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from solvent extraction of intermediate paraffinic top solvent distillate that is treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov pridobljenih kot ekstrakti s topilom vmesnih produktov vrhnjih destilatov topil obdelanih z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
34 Pravna redakcija
DRUGO
A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process.
Kombinacija ogljikovodikov pridobljenih z destilacijo hidrotreatirane nafte, ki ji sledi ekstrakcija s topilom in destilacija.
35 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 31993R0793
A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction from a naphthenic distillate having a viscosity of 27cSt at 100°C (212°F).
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljena z ekstrakcijo s topilom iz naftnih destilatov, ki imajo viskoznost 27cSt pri 100 °C (212 °F).
36 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction from a naphthenic distillate having a viscosity of 27cSt at 100°C (212°F).
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljena z ekstrakcijo s topilom iz naftnih destilatov, ki imajo viskoznost 27cSt pri 100 °C (212 °F).
37 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004L0047
Mixed carotenes are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plants, catrots, vegetable oils, grass, alfalfa (lucerne) and nettle.
Mešani karoteni se pridobivajo z ekstrakcijo s topilom iz naravnih vrst užitnih rastlin, korenja, rastlinskih olj, trave, detelje (lucerne) in koprive
38 Pravna redakcija
DRUGO
Any of the volatile predominately terpenic fractions or distilc lates resulting from the solvent extraction of, gum collection from, or pulping of softwoods.
Katerakoli od hlapnih pretežno terpenskih frakcij ali destilati dobljeni pri ekstrakciji s topilom, pri zbiranju smole ali pulpificiranju mehkih vrst lesa.
39 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate from steam-cracked naphtha.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov pridobljenih kot rafinati z ekstrakcijo s topilom hidrotretiranega lahkega destilata parno krekirane nafte.
40 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons, obtained by solvent extraction from light vacuum petroleum gas oils and treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljenih z ekstrakcijo s topilom iz lahkega vakumskega plinskega olja in obdelana z vodikom v prisotnosti katalizatorja.
41 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004L0047
Only the following solvents may be used in the extraction:
Za ekstrakcijo se lahko uporabljajo le naslednja topila:
42 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst and removing the aromatic hydrocarbons by solvent extraction.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov pridobljenih z obdelovanjem naftne frakcije z vodikom v prisotnosti katalizatorja in z odstranjevanjem aromatskih ogljikovodikov z ekstrakcijo s topilom
43 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of light vacuum petroleum gas oils treated with bleaching earth for removal of trace polar constituents and impurities.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljenih z ekstrakcijo s topilom lahkega vakumskega naftnega plinskega olja obdelana z belilno zemljo za odstranitev sledov polarnih sestavin in nečistot.
44 Pravna redakcija
DRUGO
A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of light vacuum petroleum gas oil treated with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov dobljenih z ekstrakcijo s topilom lahkega vakumskega naftnega plinskega olja, obdelana z aktivnim ogljem za odstranitev sledov polarnih sestavin in nečistot.
Prevodi: en > sl
1–50/167
solvent extraction