Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
specific recourse procedure
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A0517(04)
Recourse to the random verification procedure specified in this Article must not constitute an obstacle to the release for home use of the products in question.
Uporaba postopka naključnega preverjanja, določenega v tem členu, ne sme pomeniti ovire za sprostitev zadevnih izdelkov v domačo uporabo.
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21999A1204(02)
Without prejudice to their right to have recourse to WTO dispute settlement procedures, the Community and South Africa shall endeavour to settle disputes relating to specific obligations arising under Titles II and III of this Agreement through recourse to the specific dispute settlement provisions of this Agreement.
Brez poseganja v pravico do uporabe postopka reševanja sporov WTO, si Skupnost in Južna Afrika prizadevata reševati spore v zvezi s posebnimi obveznostmi, ki izvirajo iz naslovov II in III tega sporazuma, z uporabo posebnih določb o reševanju sporov iz tega sporazuma.
3 Pravna redakcija
DRUGO
More specifically as set out in the Enforcement Principle, they must provide (a) recourse for individuals to whom the data relate, (b) follow up procedures for verifying that the attestations and assertions they have made about their privacy practices are true, and (c) obligations to remedy problems arising out of failure to comply with the Principles and consequences for such organizations.
Kakor je natančneje določeno v načelu uveljavljanja, morajo zagotoviti (a) pritožbeni mehanizem za posameznike, na katere podatki nanašajo, (b) postopke za preverjanje resničnosti izjav in zatrjevanj, ki jih dajejo glede svoje prakse varstva zasebnosti in (c) obveznost reševanja težav, ki nastanejo zaradi neizpolnjevanja načel, in posledice za take organizacije.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R3030
Random recourse to the procedure specified in this Article shall not constitute an obstacle to the release for home use of the products in question.
Naključno sklicevanje na postopek, določen v tem členu, ni ovira za sprostitev zadevnih izdelkov v domačo uporabo.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0602
Random recourse to the procedure specified in this Article shall not constitute an obstacle to the release for free circulation of the products in question.
Naključna uporaba postopka, določenega v tem členu, ne predstavlja ovire za sprostitev zadevnih izdelkov v prost promet.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R0259
whereas the specific problem of disposal of such small quantities requires cooperation between the Member States concerned and possible recourse to a Community procedure;
ker sta za tak poseben problem, kakor je odstranitev tako majhne količine, potrebna sodelovanje med zadevnimi državami članicami in možnost uporabiti postopek Skupnosti;
Prevodi: en > sl
1–6/6
specific recourse procedure