Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
specification error
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1291
Moreover, the formal analysis of the product specification relating to the name 'Pane di Altamura' has not revealed any obvious error of assessment.
Poleg tega ni formalna analiza specifikacije proizvoda z imenom "Pane di Altamura" odkrila nobene očitne napake v oceni.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Since the product specification submitted by the Greek authorities includes all the information required under Article 4 of Regulation (EEC) No 2081/92, and the formal analysis of that specification has not revealed any obvious error of assessment, the name Feta' should be registered as a protected designation of origin.
Ker specifikacija proizvoda, ki so jo predložili grški organi, vključuje vse podatke, zahtevane po členu 4 Uredbe (EGS) št. 2081/92, in formalna analiza navedene specifikacije ni razkrila očitnih napak ocenjevanja, se ime "Feta" registrira kot zaščitena označba porekla.
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1291
It also pointed out that defining the area of production of the raw material and the milling area differently from the area of production of the bread was the result exclusively of a clerical error, and provided a reworded version of the paragraph defining the geographical area in the specification summary which states that the production area for 'Pane di Altamura' is the same as that for the raw material.
Dodala je še, da je do različne opredelitve območja proizvodnje surovine in mletja ter območja proizvodnje kruha prišlo izključno zaradi tehnične napake in je predložila popravljeno besedilo odstavka, ki v specifikaciji definira geografsko območje proizvoda tako, da je območje proizvodnje kruha "Pane di Altamura" in proizvodnje surovine isto.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R3127
whereas the use of partial dissection leads to a new specification of the maximum tolerance for statistical error in assessment;
ker je uporaba delnega raztelesenja razlog, da se znova opredeli največje dovoljeno odstopanje za statistične napake pri ocenjevanju;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1725
A claim may arise from, for example, customer caused delays, errors in specifications or design, and disputed variations in contract work.
Terjatev lahko izhaja na primer iz zamude, ki jo je povzročil naročnik, napake v podrobnih načrtih ali oblikovanju in sporne spremembe v pogodbenem delu.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1291
Moreover, the formal analysis of the product specification relating to the name "Pane di Altamura" has not revealed any obvious error of assessment.
Poleg tega ni formalna analiza specifikacije proizvoda z imenom "Pane di Altamura" odkrila nobene očitne napake v oceni.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1829
Since the product specification submitted by the Greek authorities includes all the information required under Article 4 of Regulation (EEC) No 2081/92, and the formal analysis of that specification has not revealed any obvious error of assessment, the name "Feta" should be registered as a protected designation of origin.
Ker specifikacija proizvoda, ki so jo predložili grški organi, vključuje vse podatke, zahtevane po členu 4 Uredbe (EGS) št. 2081/92, in formalna analiza navedene specifikacije ni razkrila očitnih napak ocenjevanja, se ime "Feta" registrira kot zaščitena označba porekla.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1291
It also pointed out that defining the area of production of the raw material and the milling area differently from the area of production of the bread was the result exclusively of a clerical error, and provided a reworded version of the paragraph defining the geographical area in the specification summary which states that the production area for "Pane di Altamura" is the same as that for the raw material.
Dodala je še, da je do različne opredelitve območja proizvodnje surovine in mletja ter območja proizvodnje kruha prišlo izključno zaradi tehnične napake in je predložila popravljeno besedilo odstavka, ki v specifikaciji definira geografsko območje proizvoda tako, da je območje proizvodnje kruha "Pane di Altamura" in proizvodnje surovine isto.
9 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
at its own instance, if it discovers an error, a lack of precision, an omission or any other type of clerical defect in the text of the contract notice, invitation to tender or specifications, inform the persons concerned on the same date and in a manner identical with that applicable in respect of the original invitation to tender.
na svojo pobudo, če v besedilu razpisa opazi napako, če je besedilo nenatančno, če so podatki izpuščeni ali če je bila storjena kakršna koli druga napake pri pisanju, o tem obvesti prizadete osebe hkrati na isti datum in na način, kot je bil objavljen razpis.
Prevodi: en > sl
1–9/9
specification error