Whereas it is necessary to amend Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/681 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities, in order to provide for the taxation of allowances for standby duty;
ker je treba spremeniti Uredbo Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 260/681, o pogojih in postopku obdavčevanja v korist Evropskih skupnosti, kar bo omogočilo obdavčevanje dodatkov za razpoložljivost za delo izven rednega delovnega časa;