The final statement of the fees due in respect of a fishing year shall be drawn up jointly by the Commission of the European Communities and the Secretary of State for Fisheries of Mozambique, taking into account available scientific opinion, particularly of ORSTOM, the Spanish Institute of Oceanography (IEO) and the Institute of Fisheries Research (IIP), and any statistical data which can be gathered by an international fishing organization in the Indian Ocean.
Komisija Evropski skupnosti in državni sekretar za ribištvo Mozambika skupaj sestavita končni obračun pristojbin za ribolovno leto, z upoštevanjem razpoložljivega znanstvenega mnenja, zlasti ORSTOM, Španskega oceanografskega inštituta (IEO) in Inštituta za raziskave ribištva (IIP), in morebitnih statističnih podatkov, ki jih lahko zbere mednarodna ribiška organizacija v Indijskem oceanu.