Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
statistics
1 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-26
Statistics
Statistični podatki
2 Končna redakcija
DRUGO
statistics
statistika
3 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-35
Statistics on tenders, contract awards and successful bidders;
statistiko javnih razpisov, oddanih naročil in izbranih ponudnikov;
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0753
STATISTICS ON SCIENCE AND TECHNOLOGY
STATISTIKA O ZNANOSTI IN TEHNOLOGIJI
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0753
Statistics on Research and Development
Statistika o raziskovalno-razvojni dejavnosti
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0753
statistics on research and development;
statistiko raziskovalno-razvojne dejavnosti
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0753
statistics on human resources in science and technology, including gender and mobility statistics (HRST), statistics on patents, statistics on high-technology industries and knowledge-based services and other statistics on science and technology.
statistiko o človeških virih v znanosti in tehnologiji, vključno s spolno statistiko in mobilnostjo (HRST), statistiko o patentih, statistiko visoko tehnoloških dejavnostih in storitvenih na znanju temelječih dejavnostih, ter drugo statistiko na področju znanosti in tehnologije.
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0574
Statistics on the following waste categories are to be produced:
Statistiko je treba izdelati za naslednje vrste odpadkov:
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0753
statistics on patents: development and implementation of a comprehensive framework for statistics on patents by regularly producing international and national patent statistics and indicators based on the information available at national and international patent offices;
statistiko o patentih: razvoj in izvajanje celovitega okvira statistike patentov z rednim pripravljanjem mednarodnih in nacionalnih statističnih podatkov in kazalnikov o patentih na podlagi informacij, ki so na voljo v nacionalnih in mednarodnih patentnih uradih;
10 Končna redakcija
CELEX: 32004R0753
Statistics on government budget appropriations or outlays on research and development (GBAORD)
Statistika o državnih proračunskih sredstvih ali izdatkih za raziskave in razvoj (GBAORD)
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0753
statistics on government budget appropriations or outlays on research and development (GBAORD);
statistiko o državnih proračunskih sredstvih ali izdatkih za raziskave in razvoj (GBAORD);
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0638
Statistics relating to the trading of goods between Member States shall cover dispatches and arrivals of goods.
Statistični podatki v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami zajemajo odpreme in prispetja blaga.
13 Končna redakcija
CELEX: 32004R0808
Statistics will be provided annually for up to five reference years following the date of entry into force of this Regulation.
Statistični podatki se zbirajo za vsako leto največ pet referenčnih let po datumu začetka veljavnosti te uredbe.
14 Končna redakcija
CELEX: 32004R0753
statistics on human resources in science and technology (including gender and mobility statistics) (HRST): development and implementation of a comprehensive framework for statistics on HRST principally by better exploiting existing national and international data sources (also within the European statistical system).
statistiko o človeških virih v znanosti in tehnologiji (vključno s statistiko po spolu in mobilnosti (HRST): razvoj in izvajanje celovitega okvira za statistiko o človeških virih, predvsem z boljšim izkoriščanjem obstoječih nacionalnih in mednarodnih virov podatkov (tudi znotraj evropskega statističnega sistema).
15 Končna redakcija
CELEX: 32004R0048
Statistics on the availability of stocks of iron and steel scrap are needed to monitor the use of this important raw material for steel making.
Statistika o razpoložljivosti zalog odpadkov iz železa in jekla je potrebna za spremljanje uporabe te pomembne surovine za izdelavo jekla.
16 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Statistics and information have been vital for the advancement of state interests for centuries, and this office attempts to position itself in such a manner as to conform with international standards and practices, in what the website terms the 'Europeanization of Slovenian statistics.' (Ibid.)
Že stoletja so statistika in informacije vitalnega pomena za uveljavljanje državnih interesov. Urad se poskuša predstaviti na način, ki ustreza mednarodnim standardom in praksam; na skupini spletnih strani se temu reče 'evropeizacija slovenske statistike' (ibid.).
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Statistics on slaughterings, exports/imports of live animals and the size of herds are the main sources of data for measuring the output of animals.
Statistika zakola, izvoza/uvoza živine in velikosti čred je glavni vir podatkov za merjenje proizvodnje živine.
18 Končna redakcija
CELEX: 41998D0012
Statistics on short-stay visas which have been issued and officially refused, transit visas and airport transit visas shall be exchanged every quarter.
Statistika o vizumih za kratkoročno bivanje, ki so bili izdani in uradno zavrnjeni, tranzitnih vizumih in letaliških tranzitnih vizumih, se izmenjujejo vsako četrtletje.
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R0048
Statistics on energy consumption in the steel industry yield information not only on energy use and production within the steel industry but indirectly also on emission of pollutants.
Statistika o porabi energije v jeklarski industriji daje informacije ne samo o porabi energije in proizvodnji v jeklarski industriji, ampak posredno tudi o emisiji onesnaževal.
20 Končna redakcija
CELEX: 32004R0753
statistics on high-technology industries and knowledge-based services: Development and implementation of a comprehensive framework for statistics on high-technology industries and knowledge-based services, principally by better exploiting existing national and international data sources (also within the European statistical system).
statistiko o visoko tehnoloških dejavnostih in storitvenih na znanju temelječih dejavnostih: Razvoj in izvajanje celovitega okvira statistike o visoko tehnoloških dejavnostih in storitvenih na znanju temelječih dejavnostih, predvsem z boljšim izkoriščanjem obstoječih nacionalnih in mednarodnih virov podatkov (tudi znotraj evropskega statističnega sistema).
21 Pravna redakcija
DRUGO
Statistics Sweden
Švedska statistika
22 Pravna redakcija
DRUGO
Statistics Department
Oddelek za statistiko
23 Pravna redakcija
pravo
CELEX: 32003R1192
STATISTICS ON ACCIDENTS
STATISTIKA NESREČ
24 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21996A1213(01)
Statistics and information
Statistika in informacije
25 Pravna redakcija
DRUGO
statistics relating to transit,
statistiko tranzita
26 Pravna redakcija
DRUGO
STATISTICS ON CATCH AND ACTIVITY
STATISTIKA ULOVA IN AKTIVNOSTI
27 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0403(02)
STATISTICS ON CATCHES AND EFFORT
STATISTIKA ULOVA IN VLOŽENEGA DELA
28 Pravna redakcija
DRUGO
statistics relating to external trade,
statistiko zunanje trgovine
29 Pravna redakcija
DRUGO
Statistics for business cycle analysis
Statistika za analizo poslovnega cikla
30 Pravna redakcija
DRUGO
statistics relating to customs warehouses,
statistiko v zvezi s carinskimi skladišči
31 Pravna redakcija
DRUGO
Statistics on the economic activity of enterprises
Poslovne statistike Statistika poslovnih subjektov
32 Pravna redakcija
DRUGO
Statistics must be kept on visas issued at borders.
O vizumih, izdanih na mejah, se vodi statistika.
33 Pravna redakcija
DRUGO
statistics relating to free zones and free warehouses.
statistiko v zvezi s prostimi conami in brezcarinskimi skladišči.
34 Pravna redakcija
DRUGO
Statistics on the following waste categories are to be produced:
Statistiko je treba izdelati za naslednje vrste odpadkov:
35 Pravna redakcija
DRUGO
Statistics on the trade of foreign branches are currently being developed.
Statistika o prometu tujih podružnic se pravkar razvija.
36 Pravna redakcija
DRUGO
Statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries shall include the following specific statistics:
Statistični podatki v zvezi z blagovno menjavo Skupnosti in njenih držav članic z državami nečlanicami vključujejo naslednje posebne statistike:
37 Pravna redakcija
DRUGO
Statistics relating to transit, customs warehouses, free zones and free warehouses
Statistike v zvezi s tranzitom, carinskimi skladišči, prostimi conami in brezcarinskimi skladišči
38 Pravna redakcija
DRUGO
Statistics on research and development, including benchmarking of national RTD policies.
Statistika o raziskovanju in razvoju, vključno s primerjalno analizo nacionalnih politik na področju raziskovanja in tehnološkega razvoja.
39 Pravna redakcija
DRUGO
Statistics on the new economy, including domains such as the information society and innovation.
Statistika nove ekonomije, vključno s področjema, kot sta informacijska družba in inovacije.
40 Pravna redakcija
DRUGO
Statistics on trade with non-member countries covering the following shall be transmitted to the Commission:
Komisiji se posreduje statistika blagovne menjave z državami nečlanicami:
41 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21996A1213(01)
Statistics and information....................................................................................
Statistika in informacije.............................................
42 Pravna redakcija
CELEX: 32004R0638
Statistics relating to the trading of goods between Member States shall cover dispatches and arrivals of goods.
Statistični podatki v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami zajemajo odpreme in prispetja blaga.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
statistics