Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
statute
1 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-1
Statute of Limitations
Zastaranje
2 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Statute of limitations
Zastaranje
3 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-71
STATUTE OF THE INTERNATIONAL SAVA RIVER BASIN COMMISSION
STATUT MEDNARODNE KOMISIJE ZA SAVSKI BAZEN
4 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA)
Statut Mednarodne agencije za obnovljivo energijo (IRENA)
5 Končna redakcija
DRUGO
Statute of the University of Ljubljana
Statut Univerze v Ljubljani
6 Končna redakcija
DRUGO
Statute for Members of the European Parliament
statut poslancev EP
7 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21990A0405(01)
STATUTE of the Standing Committee on Management of Water Resources
STATUT Stalnega odbora za upravljanje vodnih virov
8 Pravna redakcija
DRUGO
STATUTE OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF THE RIVER DANUBE
STATUT MEDNARODNE KOMISIJE ZA VARSTVO REKE DONAVE
9 Pravna redakcija
DRUGO
Statute of the International Commission for the Protection of the River Danube.
Statut Mednarodne komisije za varstvo reke Donave
10 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0223
Statute laid down by the Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community, as amended by the Treaty of Nice.
Statut, določen v Protokolu, ki je Priloga k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, kakor ga spreminja Pogodba iz Nice.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
STATUTE OF THE ENTERPRISE
STATUT PODJETJA
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21998A0623(01)
STATUTE OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA
STATUT MEDNARODNEGA SODIŠČA ZA POMORSKO MEDNARODNO PRAVO
13 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
The Statute
3. Statut
14 Objavljeno
finance
DRUGO: 025-19-57-2009-1
FINAL DRAFT STATUTE
Statut Mednarodne agencije za obnovljivo energijo (IRENA)
15 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
Review of the Statute
Revizija statuta
16 Objavljeno
pravo
DRUGO: 025-12-256-2008-1
(statute of limitations)
(zastaranje)
17 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
a) a Statute for the Court;
a) s statutom Sodišča;
18 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
Longer statute of limitation
Daljši rok za zastaranje
19 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
Article 121 (Content of statute)
121. člen (vsebina statuta)
20 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
Article 122 (Adoption of statute)
122. člen (sprejem statuta)
21 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
if so is provided by the statute.
če drug zakon tako določa.
22 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
The States Parties to this Statute,
Države pogodbenice tega statuta
23 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
approve amendments to this Statute;
odobri spremembe tega statuta;
24 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 100
The municipal statute shall set out:
S statutom občine se predpišejo:
25 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 7
if prosecution has become statute-barred;
če je pregon zastaran;
26 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
Non-applicability of statute of limitations
Nezastarljivost
27 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
No reservations may be made to this Statute.
K temu statutu niso dovoljeni nobeni pridržki.
28 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
Article 163 (Statute-barring of misdemeanours)
163. člen (zastaranje prekrškov)
29 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
(a) the name and statute of the SAPARD Agency;
(a) ime in statut agencije SAPARD;
30 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
Rome Statute of the International Criminal Court
Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča
31 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
SPREMEMBA STATUTA IN DOPOLNILNA PRAVILA
32 Objavljeno
CELEX: 32004D0676
ANNEX I STATUTE OF THE MEMBERS OF THE APPEAL BOARD
PRILOGA I STATUT ČLANOV ODBORA ZA PRITOŽBE
33 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
Signatories that have not ratified the Statute; and
podpisnicam, ki niso ratificirale statuta, in
34 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
It shall perform other tasks defined by the statute.
6. opravlja druge naloge, določene s statutom.
35 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
This Statute shall be open to accession by all States.
Statut je na voljo za pristop vsem državam.
36 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2004-41
CONVENTION DEFINING THE STATUTE OF THE EUROPEAN SCHOOLS
KONVENCIJA O STATUTU EVROPSKIH ŠOL
37 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
Protocol on the Statute of the European Investment Bank
Protokol o statutu Evropske investicijske banke
38 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
PROTOKOL O STATUTU EVROPSKE INVESTICIJSKE BANKE
39 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
In the event of conflict between the Statute and the Rules of Procedure and Evidence, the Statute shall prevail.
Če so si statut in Pravila o postopku in dokazih v nasprotju, velja statut.
40 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(h) exercise the other powers conferred by this Statute.
h) izvaja druge pristojnosti, dodeljene s tem statutom.
41 Objavljeno
finance
DRUGO: 025-19-57-2009-1
Amendments to this Statute may be proposed by any member.
A. Spremembe tega statuta lahko predlaga katera koli članica.
42 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-133
(b) "Statute" means the Statute of the International Tribunal for the Law of the Sea in annex VI to the Convention;
b) »statut« pomeni Statut Mednarodnega sodišča za pomorsko mednarodno pravo iz Priloge VI h konvenciji;
43 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
No person shall be criminally responsible under this Statute for conduct prior to the entry into force of the Statute.
Nihče ni kazensko odgovoren po tem statutu za ravnanje, izvršeno pred začetkom veljavnosti statuta.
44 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
In respect of an investigation under this Statute, a person:
Med preiskavo po tem statutu oseba:
45 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
A. Amendments to this Statute may be proposed by any Member.
A. Spremembe tega statuta lahko predlaga katera koli članica.
46 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 26/1999
to deal with such other matters as are laid down by the statute.
za opravljanje drugih zadev, ki jih določa zakon.
47 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
(b) Is unable to exercise the functions required by this Statute.
(b) ta oseba ni zmožna opravljati nalog, ki jih ta statut zahteva.
48 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
1. It shall adopt the chamber's statute and other general acts of the chamber, unless stipulated otherwise by this act or the statute.
1. sprejme statut zbornice in druge splošne akte zbornice, če ta zakon ali statut ne določa drugače,
49 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
(c) Fully respect the rights of persons arising under this Statute.
(c) v celoti spoštuje pravice oseb, ki izvirajo iz tega statuta.
50 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
11. It shall adopt other decisions, if so stipulated by the statute.
11. sprejme druge odločitve, če tako določa statut.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
statute