Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
storm
1 Končna redakcija
DRUGO
storm
nevihte
2 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Storm - water piping
Cevovodi za deževnico
3 Končna redakcija
EU
DRUGO: TRANS
- storm;
- nevihte,
4 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Gene and its unique story
Gen in njegova enkratna zgodba
5 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2003-66
Ciconia nigra Black Stork
Ciconia nigra črna štorklja
6 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2003-66
Ciconia ciconia White Stork
Ciconia ciconia bela štorklja
7 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2006-25
Dry Cask Storage and Transport
Shranjevanje suhih zabojnikov in prevoz
8 Objavljeno
finance
DRUGO: 025-19-1002-2008-1
Sergej Anatoljevič Storčak (s)
Sergej Anatoljevič Storčak l.r.
9 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2003-66
Mycteria ibis Yellow-billed Stork
Mycteria ibis afriški nesit
10 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
Chemical holding or storage vessels
3.4 Posode za shranjevanje kemikalij
11 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2002-67
? storage of agricultural products,
? skladiščenje kmetijskih pridelkov,
12 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-35
d) the term of the storage agreement
d) trajanju sporazuma o skladiščenju;
13 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2003-126
Transport, storage and communications:
Promet, skladiščenje in zveze:
14 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
Underground storage of combustible gases.
Podzemno skladiščenje gorljivih plinov.
15 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija
Search and seizure of stored computer data
Preiskovanje in zaseg shranjenih računalniških podatkov
16 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-31
Storage of Airborne Equipment and Supplies
Skladiščenje opreme in zalog na letalu
17 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
Correction and storage of data in paper files
Popravljanje in shranjevanje podatkov v dokumentih
18 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
the supply or input of the data to be stored;
zagotavljanje ali vnos podatkov, ki jih je treba shranjevati;
19 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija
Expedited preservation of stored computer data
Takojšnje zavarovanje shranjenih računalniških podatkov
20 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
the groups of persons on whom data are stored;
skupine oseb, o katerih se shranjujejo podatki;
21 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
care of the apron, supply of fuel and /stores/;
oskrba na ploščadi; oskrba z gorivi in mazivi;
22 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
Surface storage of fossil fuels and natural gas.
Površinsko skladiščenje fosilnih goriv in zemeljskega plina.
23 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
Storage of scrap iron, including scrap vehicles.
Skladiščenje odpadnega železa, vključno z odpadnimi vozili.
24 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
(6) the supply or input of the data to be stored;
(6) pritok ali vnos podatkov, ki jih je treba shraniti;
25 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
services for providing aviation fuel and /stores/;
službe za zagotavljanje letalskih goriv in maziv;
26 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
(3) the groups of persons on whom data are stored;
(3) skupino oseb, o katerih so podatki shranjeni;
27 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
For the processing and storage of radioactive waste.
predelavi in skladiščenju radioaktivnih odpadkov.
28 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
Time limits for the storage and deletion of data files
Roki za shranjevanje in brisanje podatkovnih zbirk
29 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
facilities and equipment for aircraft fuel and /stores/;
objekti in naprave za letalska goriva in maziva;
30 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-35
a) name and address of the Agency who ordered the storage
a) imenu in naslovu agencije, ki je naročila skladiščenje;
31 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
Time limits for the storage and deletion of personal data
Roki za hranjenje in brisanje osebnih podatkov
32 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
(a) Shrouding of sensitive displays, stores, and equipment;
(a) zakritje občutljivih zaslonov, skladišč in opreme;
33 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-35
b) name and address of the Undertaking, who stores the stock
b) imenu in naslovu podjetja, ki rezerve uskladišči;
34 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
(8) the time limits for examination and duration of storage;
(8) roke za pregled in čas shranjevanja;
35 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine)
trajno skladiščenje (npr. nameščanje posod v rudnik)
36 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
Storage pending any of the operations specified in this part
skladiščenje do enega od postopkov, navedenih v tem delu
37 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija
Mutual assistance regarding accessing of stored computer data
Medsebojna pomoč pri dostopu do shranjenih računalniških podatkov
38 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
.4 means for the collection, storage and disposal of garbage.
.4 naprave za zbiranje, shranjevanje in odstranjevanje odpadkov.
39 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija
c maintain the integrity of the relevant stored computer data;
c) ohraniti celovitost pomembnih računalniških podatkov;
40 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
(g) Store all data, both raw and processed, and reporting products;
(g) hrani vse neobdelane in obdelane podatke ter poročila;
41 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
the time limits for examining the data and the duration of storage;
roki za preverjanje podatkov in trajanje shranjevanja;
42 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
quality of fuel and /stores/ and faultless functioning of devices and equipment intended for supplying aircraft with fuel and /stores/;
kakovosti goriva in maziva ter brezhibnostjo naprav in opreme, namenjenih za oskrbovanje zrakoplova z gorivom in mazivom;
43 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija
b a computer-data storage medium in which computer data may be stored
b) sredstev za shranjevanje računalniških podatkov, v katerem so lahko ti podatki shranjeni
44 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija
a a computer system or part of it and computer data stored therein; and
a) računalniškega sistema ali njegovega dela in v njem shranjenih podatkov in
45 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
1. That it is a works with no more than a single storey, with no more than one basement and the possibility of an attic above the single storey
1. da je to največ enonadstropen objekt z največ eno kletjo in z možno mansardo nad nadstropjem,
46 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2004-65
(F) format for storage of data collected by sensors and data annotation.
(F) format za hranjenje podatkov, zbranih s senzorji, in razložljivost podatkov.
47 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2004-59
(6) supply Europol with information for storage in the computerized system;
(6) oskrbeti Europol z informacijami, za shranitev v računalniškem sistemu;
48 Objavljeno
okolje
DRUGO: Konvencija
c the stored computer data to be preserved and its relationship to the offence;
c) shranjene računalniške podatke, ki jih je treba zavarovati, in njihovo povezavo s kaznivim dejanjem;
49 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2000-84
b. When not in use, all RESTRICTED documents must be stored under lock and key.
b. kadar se ne uporabljajo, naj se vsi dokumenti z oznako OMEJENO hranijo pod ključem,
50 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
drawing-up of a programme for the rehabilitation of existing storage facilities;
priprava programa sanacije sedanjih skladišč;
Prevodi: en > sl
1–50/1000
storm