Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
strawberry Regulation
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0843
The rules concerning strawberries should therefore be recast and Regulation (EEC) No 899/87 amended accordingly.
Določbe o jagodah je zato treba prenoviti in Uredbo (EGS) št. 899/87 ustrezno spremeniti.
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0843
Strawberries are among the products listed in Annex I to Regulation (EC) No 2200/96 for which standards must be adopted.
Jagode sodijo med proizvode iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 2200/96, za katere je treba sprejeti standarde.
3 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0843
For clarity, the rules on strawberries should be separated from those on other products under Regulation (EEC) No 899/87.
Zaradi jasnosti je treba določbe o jagodah ločiti od tistih o drugih proizvodih v Uredbi (EGS) št. 899/87.
4 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0843
These two Member States have, in accordance with Regulation (EC) No 2200/96, requested that strawberries produced and consumed in those regions should not have to comply with the standards.
V skladu z Uredbo (ES) 2200/96 sta ti državi članici zaprosili, da za jagode, ki se pridelajo in potrošijo na teh območjih, ni potrebna skladnost s standardi.
5 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0843
Notwithstanding the provisions of this Regulation, strawberries of varieties that easily lose their calyx at harvest may be sold without calyx in the region of production in Finland and in Denmark.
Ne glede na določbe te uredbe se lahko v območjih pridelave na Finskem in Danskem sorte jagod, ki ob obiranju navadno izgubijo pecelj, prodajajo brez peclja.
6 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002R0843
Commission Regulation (EEC) No 899/87 of 30 March 1987 laying down quality standards for cherries and strawberries(3), as last amended by Regulation (EC) No 888/97(4), has been amended and can no longer ensure legal clarity.
Uredba Komisije (EGS) št. 899/87 z dne 30. marca 1987 o določanju standardov kakovosti za češnje in jagode, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 888/97, je spremenjena in ne more več zagotavljati pravne jasnosti.
7 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Regulation (EC) No 843/2002 of 21 May 2002 laying down the marketing standard for strawberries and amending Regulation (EEC) No 899/87
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 843/2002 z dne 21. maja 2002 o standardu trženja za jagode in o spremembi Uredbe (EGS) št. 899/87
8 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a class III was established by the Regulations laying down standards for leeks, aubergines, courgettes, tomatoes, onions, witloof chicory, cherries, strawberries, Brussels sprouts, table grapes, lettuces, curled-leaved and broad-leaved (Batavian) endives, cucumbers, citrus fruit and dessert apples and pears;
ker je bil razred III uveden z uredbami o standardih za por, jajčevce, bučke, paradižnik, čebulo, radič za siljenje, češnje, jagode, brstični ohrovt, namizno grozdje, solato, kodrolisto endivijo in endivijo eskariol, kumare, citruse ter namizna jabolka in hruške;
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R1599
A lot of frozen strawberries or raspberries shall be classified as 'whole fruit` for the purposes of this Regulation if it consists of fruit frozen individually which meets the following maximum requirements:
Serija zamrznjenih jagod ali malin se v tej uredbi opredeli kot "celo sadje", če sestoji iz posamično zamrznjenih sadežev in izpolnjuje naslednje najvišje zahteve:
Prevodi: en > sl
1–9/9
strawberry Regulation