Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
en
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
struktura
,
organiziranost
,
ustroj
,
sestava
,
konstrukcija
,
strukture (kot osebje)
,
postavitev
,
objekt
,
gradbeni objekt
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: en > sl
1–50/1000
structure
1 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
Structure
Konstrukcija
2 Končna redakcija
CELEX:
32004R0104
structure
struktura
3 Objavljeno
finance
WTO: Ustanovitev WTO
Structure
of the WTO
Sestava WTO
4 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2006-33
Structure
of the Union
Struktura Zveze
5 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Structure
and Functioning
Ustroj in delovanje
6 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
Structure
of the Convention
Sestava konvencije
7 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Structure
of the gland and its cyclic changes as well as changes in pregnancy are discussed.
Članek opisuje zgradbo in ciklične spremembe ter spremembe v nosečnosti in v starosti.
8 Končna redakcija
DRUGO
Structure
of a record
Struktura zapisa
9 Končna redakcija
CELEX:
32004R0802
Structure
of supply in affected markets
Struktura dobave na prizadetih trgih
10 Končna redakcija
CELEX:
32004R0802
Structure
of demand in affected markets
Struktura povpraševanja na prizadetih trgih
11 Končna redakcija
izobraževanje
CELEX:
32002R2342
Structure
and presentation of the budget
Sestava in priprava proračuna
12 Končna redakcija
CELEX:
32004O0001
structure
of information to be exchanged,
struktura informacij, ki jih je treba izmenjati,
13 Končna redakcija
CELEX:
32002R0072
Structure
of earnings survey: grossed up results: tabular analyses
Anketa o strukturi plač: zaokroženi rezultati: tabelarne analize
14 Končna redakcija
DRUGO
structure
of subsystem, including constituent assembly and overall adjustments,
strukturo podsistema, vključno z montažo komponent in celovitimi prilagoditvami,
15 Končna redakcija
DRUGO
structure
of subsystem, including, in particular, civil-engineering activities, constituent assembly, final adjustment,
strukturo podsistema, zlasti z dejavnostmi na področju nizkih gradenj, montaže komponent, končne prilagoditve,
16 Končna redakcija
DRUGO
structure
of subsystem, including, in particular and when relevant, civil-engineering activities, constituent assembly, overall adjustments,
strukturo podsistema, vključno, zlasti in kadar je pomembno, z dejavnostmi na področju nizkih gradenj, montažo komponent, celovitimi prilagoditvami,
17 Pravna redakcija
DRUGO
STRUCTURE
OF THESE
STRUKTURA SE
18 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
of the Annex
Struktura Priloge
19 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
of containers
Zgradba zabojnikov
20 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
of the budget
Sestava proračuna
21 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
of the Profile
Struktura profila
22 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
of the balance sheet
Struktura bilance stanja
23 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
of load compartments
Zgradba prostorov za tovor (tovorišč)
24 Pravna redakcija
DRUGO
STRUCTURE
OF THE BALANCE SHEET
STRUKTURA BILANCE STANJA
25 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32000R2605
Structure
of the Community industry
Struktura industrije Skupnosti
26 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
of the budget (Article 15)
Sestava proračuna (člen 15)
27 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX:
32003R2151
Structure
of the classification system
Struktura klasifikacijskega sistema
28 Pravna redakcija
DRUGO
STRUCTURE
AND UTILIZATION OF HATCHERIES
SESTAVA IN IZKORIŠČENOST VALILNIC
29 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
of supply in affected markets
Struktura ponudbe na prizadetih trgih
30 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
of demand in affected markets
Struktura povpraševanja na prizadetih trgih
31 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
of the IE (information exchange)
Struktura IP (izmenjava podatkov)
32 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
and content of the EDI transit declaration
Struktura in vsebina RIP tranzitne deklaracije
33 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
of the Profile...................................................
Struktura profila.....................................................................................................
34 Pravna redakcija
DRUGO
structure
and physico-chemical characteristics (e. g. solid, liquid, gel, emulsion, Aw, Ph, etc.),
strukturo in fizikalno-kemične značilnosti (npr. tekoč, trden, gel, emulzija, Aw, Ph itd.),
35 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
and content of the arrival advice message from the office of destination to the office of
Struktura in vsebina sporočila o prispetju odhodnega urada namembnemu uradu
36 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
and content of the control results message from the office of destination to the office of
Struktura in vsebina sporočila o rezultatih kontrole urada odhoda namembnemu uradu
37 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21980A0728(01)
structure
and diversification, the trade balance and the various forms of trade and trade promotion;
strukturo in diverzifikacijo, trgovinsko bilanco in različne oblike trgovine in promocije trgovine;
38 Pravna redakcija
DRUGO
Structure
and content of the anticipated arrival message from the office of departure to the office of destination (AAR)
Struktura in vsebina obvestila o predvidenem prispetju (AAR) odhodnega urada namembnemu uradu
39 Pravna redakcija
DRUGO
structure
and amount of any vector and/or donor nucleic acid remaining in the final construction of the modified organism;
struktura in količina katerega koli vektorja in/ali nukleinske kisline dajalca, preostale v končni zgradbi spremenjenega organizma;
40 Pravna redakcija
DRUGO
structure
of subsystem, including, in particular and when relevant, civil-engineering activities, constituent assembly and, overall adjustments,
na strukturo podsistema, vključno, zlasti in kadar je to pomembno, z dejavnostmi nizkih gradenj, montažo komponente in celotno prilagajanje,
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32002D0732
Structure
gauge
Profil ustroja
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32001R2157
STRUCTURE
OF THE SE
STRUKTURA SE
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32003R1435
Structure
of organs
Struktura organov
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32003R1435
STRUCTURE
OF THE SCE
STRUKTURA SCE
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32003R1725
STRUCTURE
AND CONTENT
SESTAVA IN VSEBINA
46 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
21994A1231(52)
STRUCTURE
AND INSTITUTIONS
ORGANIZIRANOST IN INSTITUCIJE
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32000L0060
structure
of the lake shore
struktura jezerske obale
48 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32000L0060
structure
of the riparian zone
struktura obrežnega pasu
49 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
32000L0060
structure
of the intertidal zone
struktura bibavičnega pasu
50 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX:
31995L0064
STRUCTURE
FOR STATISTICAL DATA SETS
STRUKTURA ZAPISOV STATISTIČNIH PODATKOV
Prevodi: en > sl
1–50/1000
structure
1
›
2
3
4
»