submit to surveillance by the competent authority.

The decision of the national court or tribunal shall, moreover, be notified by the Registrar of the Court of Justice to the States, other than the Member States, which are parties to the Agreement on the European Economic Area and also to the EFTA Surveillance Authority referred to in that Agreement which may, within two months of notification, where one of the fields of application of that Agreement is concerned, submit statements of case or written observations to the Court of Justice.

Where notifications are made pursuant to Article 57 of the Agreement on the European Economic Area, they may also be submitted in one of the official languages of the EFTA States or the working language of the EFTA Surveillance Authority.

Spain may submit the products listed in Annex VII and the spirituous beverages falling within subheading 22.09 C of the Common Customs Tariff to Community surveillance for a seven-year transitional period for exclusively statistical purposes.

In the cases governed by Article 234 of the EC Treaty, the decision of the national court or tribunal shall, moreover, be notified by the Registrar of the Court to the States, other than the Member States, which are parties to the Agreement on the European Economic Area and also to the EFTA Surveillance Authority referred to in that Agreement which may, within two months of notification, where one of the fields of application of that Agreement is concerned, submit statements of case or written observations to the Court.

have been submitted to a disease surveillance programme for (6):

In the interest of combating fraud, provisions should be made to submit preferential imports into the Community to surveillance,

Where an EC Member State is to submit information to the EC Commission, an EFTA State shall submit such information to the EFTA Surveillance Authority and to a Standing Committee of the EFTA States.

TOPICS TO BE ADDRESSED BY OPERATING PROCEDURES OF DEDICATED SURVEILLANCE NETWORKS TO BE SUBMITTED TO THE COMMUNITY NETWORK AS REFERRED TO IN ARTICLE 4.2

The competent surveillance authority pursuant to Article 56 of the Agreement and Article 10 of Protocol 23 may require a duly completed form as prescribed for the implementation of the Agreement to be submitted to it within such time as it shall appoint.

The date of submission of an application or notification shall be the date on which it is received by the EC Commission or the EFTA Surveillance Authority, regardless of which of these is competent to decide on the case under Article 56 of the Agreement.

Member States shall ensure that consumers and other interested parties are given an opportunity to submit complaints to the competent authorities on product safety and on surveillance and control activities and that these complaints are followed up as appropriate.

The competent authorities of the Member States responsible for the regions referred to in the Annex shall submit their salmonid livestock to surveillance testing and laboratory examination in order to verify the absence of Gyrodactylus salaris and present, before 1 July 1997, all the results thereof to the Commission.

The detection of antibodies against the ASF virus in serum or plasma exudates from organs submitted is carried out to assist the diagnosis of ASF in suspected holdings, to estimate the date of introduction of the infection in case of a confirmed outbreak and for monitoring and surveillance purposes.

The competent authorities of the Member States responsible for the regions referred to in Annex I shall submit their salmonid livestock to continuous surveillance testing and laboratory examination in order to verify the absence of Gyrodactylus salaris and present each year, not later than 1 July, all the results thereof to the Commission.

'The competent authorities of the Member States responsible for the regions referred to in the Annex shall submit their salmonid livestock to continuous surveillance testing and laboratory examination in order to verify the absence of Gyrodactylus salaris and present each year, not later than 1 July, all the results thereof to the Commission.'

By 30 April 2004, each Member State shall submit to the Commission an assessment report on the pilot projects it has carried out, containing in particular a technical description of the systems implemented for the purpose of the pilot projects and how they inter-connect with existing systems for monitoring, control and surveillance.

The Commission should periodically examine the manner in which this Directive is applied and the results obtained, in particular in relation to the functioning of market surveillance systems, the rapid exchange of information and measures adopted at Community level, together with other issues relevant for consumer product safety in the Community, and submit regular reports to the European Parliament and the Council on the subject.

The EFTA State shall submit its reasoned challenge to the EFTA Surveillance Authority.

'(a) Where an EC Member State is to submit information to the EC Commission, an EFTA State shall submit such information to the EFTA Surveillance Authority which shall pass it on to the Standing Committee on the EFTA States.

In addition, the competent authorities, assisted by the private horse sector, have completed a glanders surveillance programme, which also included surveillance for African horse sickness and dourine, and submitted to the Commission a final report in April 2001.

Within one year of notification of this Directive, the Commission shall submit to the Council a proposal on the procedures for the surveillance and monitoring of the environments concerned.

Available reports of occupational health surveillance programmes, supported with detailed information on the design of the programme and on exposure to the micro-organism must be submitted.

Reports of occupational health surveillance programmes, supported with detailed information on the design of the programme, on exposure to the active substance and exposure to other chemicals, must be submitted.

This Regulation sets out the rules covering the content, the submission, the examination and the monitoring of stability programmes and convergence programmes as part of multilateral surveillance by the Council so as to prevent, at an early stage, the occurrence of excessive general government deficits and to promote the surveillance and coordination of economic policies.

Where notifications are made pursuant to Article 57 of the Agreement on the European Economic Area, they may also be submitted in one of the official languages of the EFTA States or the working language of the EFTA Surveillance Authority.

Where applications for negative clearance relating to Article 53 (1) or Article 54 of the EEA Agreement or notifications relating to Article 53 (3) of the EEA Agreement are submitted, they may also be in one of the official languages of the EFTA States or the working language of the EFTA Surveillance Authority.

Whereas applications for aid submitted under Regulation (EEC) No 3528/86 for the purpose of carrying out an intensive, continuous surveillance referred to in Article 2 (1) should contain all the information needed for an examination of these measures in the light of the objectives and criteria of that Regulation;

Each non-participating Member State shall submit to the Council and the Commission information necessary for the purpose of multilateral surveillance of regular intervals under Article 103 in the form of a convergence programme, which provides an essential basis for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation.

Each participating Member State shall submit to the Council and Commission information necessary for the purpose of multilateral surveillance at regular intervals under Article 103 of the Treaty in the form of a stability programme, which provides an essential basis for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation.

Namibia, South Africa and Zimbabwe have given the necessary guarantees referred to above to allow imports of farmed ratite meat under the conditions laid down in the certificate in Annex II, Part 2, Model B in this Decision and have submitted to the Commission a satisfactory statistically based sampling plan for surveillance for Newcastle disease on holdings from which farmed ratites will be sent for slaughter for export to the EU.

Subsequently, a preliminary draft decision has to be submitted to and discussed with the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions composed of officials of the competent authorities of the Member States in the matter of restrictive practices and monopolies (Article 10 of Regulation No 17) and attended, where the case falls within the EEA Agreement, by representatives of the EFTA Surveillance Authority and the EFTA States which will already have received a copy of the application or notification.

Namibia and South Africa have given the necessary guarantees to control Newcastle disease by offering animal health guarantees at least equivalent to those offered by Chapter II of Directive 90/539/EEC so that imports of live ratites other than those for slaughter can be allowed under the conditions laid down in the corresponding certificates in this Decision, and these countries have submitted to the Commission a satisfactory, statistically based sampling plan for surveillance for Newcastle disease on holdings from which farmed ratites will be sent for export to the EC.

PRODUCTS SUBMITTED TO PRIOR COMMUNITY SURVEILLANCE

PRODUCTS FROM ECONOMIC OUTWARD PROCESSING TRAFFIC AND SUBMITTED TO PRIOR COMMUNITY SURVEILLANCE

if the procedure referred to in the first and second subparagraphs of Article 93(2) of the Treaty establishing the European Economic Community or the corresponding procedure set out in an agreement between the EFTA States establishing the EFTA Surveillance Authority is opened for State aid programmes and cases, the EC Commission or the EFTA Surveillance Authority shall give notice to the other surveillance authority as well as to the parties concerned to submit their comments;