Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
supervision of building works
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
19. The approval on the basis of Article 2 of the Health Inspection Act (Ur. l. RS, Nos. 99/99 and 107/99 [correction]) for all non-residential buildings and other works under health supervision
19. soglasje na podlagi 2. člena zakona o zdravstveni inšpekciji (Uradni list RS, št. 99/99 in 107/99-popravek) za vse nestanovanjske stavbe in druge objekte, ki so pod zdravstvenim nadzorstvom;
2 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
Supervision of the fulfilment of the essential features of works specified in Articles 14, 15 and 16 and the requirements specified in Article 17 of this act shall be conducted by the relevant building inspectors.
Nadzorstvo nad izpolnjevanjem bistvenih lastnosti objektov iz 14., metricconverterProductID 15.?in 15.?in15. in 16. člena ter zahtev iz 17. člena tega zakona izvajajo pristojni gradbeni inšpektorji.
3 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
8.3. Construction supervision is the performance of expert supervision on the construction site by which it is verified whether the construction is being carried out according to the project for acquiring the building permit on the basis of which the building permit was issued, by which the quality of the executed works, the construction products, other materials, and the installations and technological appliances built into the works is supervised, and by which it is verified whether the agreed deadlines for construction are being observed.
8.3. gradbeni nadzor je opravljanje strokovnega nadzorstva na gradbišču, s katerim se preverja, ali se gradnja izvaja po projektu za pridobitev gradbenega dovoljenja, na podlagi katerega je bilo izdano gradbeno dovoljenje in nadzoruje kvaliteta izvedenih del, gradbeni proizvodi, drugi materiali, inštalacije in tehnološke naprave, ki se vgrajujejo v objekt in ali se pri izvajanju del spoštujejo dogovorjeni roki izgradnje;
4 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
In the cases specified in the first and second paragraphs of this article, when it is necessary to wholly or partly remove a works, execution shall be the responsibility of the building inspector, who shall not conduct acts of inspection supervision if the investor acts in accordance with the provisions of Article 151 of this act.
(4) V primerih iz prvega in drugega odstavka tega člena, ko je treba objekt v celoti ali delno odstraniti, je za izvršbo zadolžen gradbeni inšpektor, ki pa ne opravi dejanj inšpekcijskega nadzorstva, če investitor ravna v skladu z določbami 151. člena tega zakona.
5 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
If after the period specified in the previous paragraph a specific urban planning inspector fails to fulfil the conditions specified in point 1 of Article 144 of this act, the inspector shall only continue work as a building inspector if he has at least gained a four-year tertiary qualification in civil engineering or another appropriate technical subject and at least ten years of work experience in the field of inspection supervision and has passed the examination on knowledge of the ZUP, the professional examination for inspectors or a test of knowledge equivalent to such examination.
(3) Če po preteku roka iz prejšnjega odstavka določeni urbanistični inšpektor ne izpolnjuje pogojev iz 1. točke 144. člena tega zakona, lahko takšen inšpektor nadaljuje z delom kot gradbeni inšpektor samo, če ima najmanj visokošolsko izobrazbo gradbene ali druge ustrezne tehnične smeri z najmanj deset let delovnih izkušenj s področja opravljanja inšpekcijskega nadzorstva ter opravljen izpit iz poznavanja ZUP ali strokovni izpit za inšpektorja oziroma s takšnim izpitom izenačen preizkus znanja.
Prevodi: en > sl
1–7/7
supervision of building works