Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–34/34
swimming pools
1 Pravna redakcija
DRUGO
swimming pools and paddling pools:
plavalni bazeni in bazeni za otroke:
2 Pravna redakcija
DRUGO
Swimming pools which are not permanent fixtures
bazeni, ki niso stalno vgrajeni
3 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Equipment for swimming pools
Oprema za plavalne bazene
4 Pravna redakcija
DRUGO
inflatable boats, rafts and swimming pools (09.3.2).
napihljive čolne, splave in plavalne bazene (09.3.2).
5 Pravna redakcija
DRUGO
Entrance fees to swimming pools and hire of tennis courts, squash courts and bowling alleys
vstopnine za bazene in najem teniških igrišč, igrišč za skvoš in stez za kegljanje
6 Pravna redakcija
promet
For other sport and recreation installations (e.g. swimming pools, tennis courts, golf courses)
Za druge športne in rekreativne objekte (npr. bazeni, teniška igrišča, igrišča za golf)
7 Pravna redakcija
DRUGO
Small musical instruments such as recorders, harmonicas etc. (09.1.5); inflatable boats and swimming pools (09.1.5).
male glasbene inštrumente, kot so magnetofoni, orglice itd. (09.1.5); napihljive čolne in bazene (09.1.5)
8 Pravna redakcija
DRUGO
skating rinks, swimming pools, golf courses, gymnasia, fitness centres, tennis courts, squash courts and bowling alleys,
drsališča, plavalni bazeni, igrišča za golf, telovadnice, fitness centri, teniška igrišča, igrišča za skvoš in steze za kegljanje,
9 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Construction work for swimming pool
Gradbena dela na kopališčih
10 Pravna redakcija
DRUGO
equipment for beach and open-air games such as bowls, croquet, frisbee, volleyball and inflatable boats, rafts and swimming pools,
oprema za igre na plaži in igre na prostem, kakor so keglji, kriket, frizbi, žoga za odbojko in napihljivi čolni, splavi in plavalni bazeni,
11 Pravna redakcija
promet
Articles and equipment for gymnastics, athletics, other sports (excluding table tennis) or outdoor games not specified or included elsewhere in this Chapter; swimming pools and paddling pools
Izdelki in oprema za telovadbo, atletiko, druge športe (razen za namizni tenis) in igre na prostem, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v tem poglavju; plavalni bazeni in bazeni za otroke:
12 Pravna redakcija
DRUGO
theatres, cinemas, sports stadia, swimming pools, sports complexes, museums, art galleries, night clubs, dancing establishments, etc.,
gledališča, kinematografska, športni stadioni, plavalni bazeni, športni kompleksi, muzeji, umetnostne galerije, nočni klubi, plesne ustanove itd.,
13 Pravna redakcija
DRUGO
in places providing recreational, cultural and sporting services, theatres, cinemas, sports stadia, swimming pools, sports complexes, museums, art galleries, etc.,
na krajih z rekreacijskimi, kulturnimi in športnimi storitvami, v gledališčih, kinematografih, športnih stadionih, bazenih, športnih kompleksih, muzejih, umetnostnih galerijah itd.,
14 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
for the manufacture of swimming-pool disinfectants (a)
za proizvodnjo razkužil za plavalne bazene (a)
15 Pravna redakcija
DRUGO
Construction, repair and demolition of buildings, roads, public highways and waterworks such as canal building, railway (excluding railway track) embankments, piers, tunnels, underground track, elevated roadways, bridges, viaducts, dams, drainage work, cleaning work, aqueducts, irrigation and salvage operations, hydro-electric schemes, hydraulic plant, gas piping, pipelines, construction of support material (e.g. mine frames) and all other types of heavy construction work, marine work such as draglining, dredging, piledriving, draining and construction of ports and of naval installations, wells, airports, sports grounds, golf courses, swimming pools, tennis courts, car parks, communications systems such as telephone and telegraph lines and all other work carried out by private enterprises or by the Government.
Gradnja, popravilo in rušenje stavb, cest, javnih cest in vodna dela, kot so gradnja kanalov, železniških (razen železniških tirov) nasipov, pomolov, predorov, tirov za podzemno železnico, dvignjenih cest, mostov, viaduktov, jezov, drenažna dela, očiščevalna dela, vodovodi, postopki namakanja in reševanja, hidroelektrični programi, hidravlične naprave, plinovodi, cevovodi, izgradnja podpornih materialov (npr. rudarskih sistemov) in vse druge vrste težjih gradbenih del, kot so pomorska dela, kot je odstranjevanje podvodnega rastlinstva, bagranje, drenaža in izgradnja pristanišč in plovnih objektov, vrtin, letališč, športnih igrišč, igrišč za golf, bazenov, teniških igrišč, parkirišč, komunikacijskih sistemov, kot so telefonske in telegrafske linije, in vse drugo delo, ki ga izvajajo zasebna podjetja ali vlada.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R2214
inflatable boats and swimming pools (09.1.5).
napihljive čolne in bazene (09.1.5)
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1896
Biocidal products to be used in swimming pools etc.
Biocidni pripravki za uporabo v plavalnih bazenih itn.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0655
For use in building works (excluding swimming pools and industrial processes).
Za uporabo pri gradnji stavb (razen bazenov in industrijskih postopkov).
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0008
Usage areas include, inter alia, swimming pools, aquariums, bathing and other waters;
Med področja uporabe sodijo med drugim plavalni bazeni, akvariji, kopalne in druge vode;
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
indoor swimming pool area,
notranji bazen za kopanje,
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
Fitness activities include saunas, swimming pools and all other such facilities which are within the accommodation grounds.
Fitnes dejavnosti vključujejo savne, bazene in vse druge podobne storitve, ki se nahajajo v prostorih nastanitve.
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996R2214
Equipment for beach and open-air games such as bowls, croquet, frisbee, including inflatable swimming pools, boats and rafts
oprema za igre na plaži in igre na prostem, kot so keglji, kriket, frizbi, vključno z napihljivimi bazeni, čolni in splavi
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0160
This Directive concerns the quality of bathing water, with the exception of water intended for therapeutic purposes and water used in swimming pools.
Ta direktiva se nanaša na kakovost kopalnih voda, z izjemo vode, namenjene za terapevtske namene, in vode, uporabljene v bazenih.
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
Dosage of swimming pool disinfectant (1 point)
Odmerjanje sredstva za razkuževanje plavalnih bazenov (1 točka)
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
refrigeration systems, ventilators, washing machines, dishwashers, swimming pool(s), sanitary waste water.
hladilni sistemi, ventilatorji, pralni stroji, pomivalni stroji, bazen (bazeni), sanitarna odpadna voda.
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0287
The swimming pool shall have an automatic dosage system that uses the minimum amount of disinfectant for the appropriate hygienic result.
Plavalni bazen ima sistem za avtomatično odmerjanje, ki za doseganje ustrezne higiene porabi minimalno količino sredstva za razkuževanje.
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0047
The common facilities, such as swimming pool, sauna, etc., to which the purchaser has or may have access, and, where appropriate, on what conditions.
Skupni objekti, na primer bazen, savna itd., do katerih ima ali lahko ima kupec dostop in pod katerimi pogoji.
Prevodi: en > sl
1–34/34
swimming pools