Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
system rating
1 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2011-93
The Committee each year shall recommend a rating system for evaluation of candidates (including English language ability, quality and feasibility of proposed programs, applicability of each candidate's field to the needs of each country, and academic credentials/letters of reference of each candidate) and, if necessary, invite experts from specific fields to the interviews.
Odbor vsako leto določi sistem ocenjevanja kandidatov (ki zajema znanje angleškega jezika, kakovost in izvedljivost predlaganih programov, uporabnost področja vsakega kandidata za potrebe obeh držav in akademska potrdila ali priporočila) in po potrebi na razgovor povabi strokovnjake s posameznih področij,
2 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(1) Professional and traffic pilots with ratings or authorities of instructor or teacher of flying employed in the national Administration, if this is required by systemisation, staff in investigating bodies for investigating aviation accidents and incidents, staff of technical services of the Administration who carry out work in the field, staff of the Sector for Protection and Aviation Standards within the Administration who carry out work in the field and aviation inspectors, have the right to special protection while performing work.
(1) V državni Upravi zaposleni poklicni in prometni piloti z ratingom oziroma pooblastilom inštruktorja ali učitelja letenja, če je to zahtevano s sistemizacijo, delavci v preiskovalnem organu za preiskovanje letalskih nesreč in incidentov, delavci tehničnih služb Uprave, ki opravljajo delo na terenu, delavci Sektorja za varnost in letalske standarde v Upravi, ki opravljajo delo na terenu ter letalski inšpektorji imajo pravico do posebnega varstva pri opravljanju dela.
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
THE VOLTAGE AT THE TERMINALS OF THE DEMISTING DEVICE MAY BE NOT MORE THAN 20 % ABOVE THE NOMINAL RATING OF THE SYSTEM.
napetost na sponkah naprave za sušenje lahko za največ 20 % presega nazivno napetost naprave.
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
THE VOLTAGE AT THE TERMINALS OF THE DEFROSTING DEVICE MAY BE NOT MORE THAN 20 % ABOVE THE NOMINAL RATING OF THE SYSTEM;
napetost na sponkah naprave za odleditev lahko za največ 20 % presega nazivno napetost naprave;
5 Končna redakcija
DRUGO: TRANS
Even though many companies adopted internal ratings systems based on the level of violence, these are frequently circumvented.
Čeprav imajo podjetja lastne kriterije za razvrščanje vsebine po nasilnosti, jih pogosto obidejo
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0036
the setting up of appropriate rating systems,
vzpostavitev primernih sistemov gledanosti,
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0515
When Morphological rating is carried out, it must be done using an approved recording system.
Če se opravlja ocenjevanje morfoloških lastnosti, je treba uporabiti priznan sistem ocenjevanja.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994L0002
Where the design temperature of a compartment does not conform to the star rating system, or the standard fresh food compartment temperature (5 °C), this design temperature shall be given.
Kadar načrtovana temperatura predala ni skladna s sistemom klasifikacije z zvezdico ali s standardno temperaturo predala za shranjevanje sveže hrane (5° C), se navede ta načrtovana temperatura.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
The circuits supplying an electric or electro-hydraulic steering system shall have adequate rating for supplying all motors which can be simultaneously connected to them and may be required to operate simultaneously.
Tokokrogi, ki napajajo električni ali elektrohidravlični krmilni sistem, so dovolj zmogljivi, da lahko napajajo vse motorje, ki so lahko nanje priključeni hkrati in morajo hkrati tudi delovati.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0025
Two fuel oil service tanks for each type of fuel used on board necessary for propulsion and vital systems or equivalent arrangements shall be provided on each ship, with a capacity of at least 8 hours for class B ships and at least 4 hours for class C and D ships, at maximum continuous rating of the propulsion plant and normal operating load at sea of the generator plant.
Na vsaki ladji sta po dva rezervoarja za plinsko olje za vsako vrsto plinskega olja, ki se na ladji uporablja za pogon in življenjsko pomembne sisteme, ali pa se na ladji zagotovijo enakovredne naprave z zmogljivostjo vsaj 8 ur za ladje razreda B ter vsaj 4 ure za ladje razreda C in D pri največji neprekinjeni zmogljivosti pogonskega stroja in normalni delovni zmogljivosti generatorja na morju.
Prevodi: en > sl
1–10/10
system rating