Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
table layout
1 Pravna redakcija
DRUGO
in Annex 3, the layout of the table is changed according to the following:
v Prilogi 3 se ureditev preglednice spremeni skladno z naslednjim:
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A0103(71)
(a) in Annex 3, the layout of the table is changed according to the following:
(a) v Prilogi 3 se ureditev preglednice spremeni skladno z naslednjim:
3 Pravna redakcija
DRUGO
From a theoretical point of view there are no obstacles to the layout used for the quarterly accounts being the same as that used for the annual accounts.However, in practice, it is useful to simplify and aggregate this scheme in order to obtain reliable quarterly figures as quickly as possible (see programme of tables and data to be supplied in the framework of the 1955 ESA).
S teoretičnega vidika ni ovir, da ne bi bil prikaz četrtletnih računov enak kot prikaz letnih računov, v praksi pa je shemo koristno poenostaviti in agregirati, da bi bile zanesljive četrtletne ocene na voljo čim prej (glej program tabel in podatkov, ki jih je treba zagotavljati v okviru ESR 1995).
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1936
Before 15 June each year Member States shall send the Commission a national report, using the layout adopted by ICCAT and including (a) information on implementation of the satellite surveillance system and (b) an "ICCAT declaration table" for each fishery accompanied by comments, inter alia on breaches of the tolerance margins set by ICCAT for the minimum sizes of certain species and the action taken or to be taken.
Pred 15. junijem vsako leto pošljejo države članice Komisiji nacionalno poročilo, pri čemer uporabijo obliko, ki jo je sprejela ICCAT, in vključijo (a) informacije o izvajanju sistema spremljanja prek satelita in (b) "deklaracijsko tabelo ICCAT" za vsak ribolov z opombami, med drugim o kršitvah meja toleranc, ki jih je postavila ICCAT za najmanjšo velikost nekaterih vrst, in o ukrepih, ki so bili ali bodo sprejeti.
Prevodi: en > sl
1–4/4
table layout