(2) The affiliated persons subject to the first paragraph of this Article shall be two residents, provided that they are directly or indirectly affiliated in terms of capital, management or supervision, and one of them either influences or has the possibility of influencing the decision-making process of the other, or provided that there are other relations between the resident and the other person which differ from the relations between unaffiliated persons, in particular relations with a person with a more favourable tax status, and that the transactions concerned would, if there were no such more favourable tax status, be conducted under different conditions.
(2) Za povezani osebi po prvem odstavku tega člena se štejeta rezidenta, če sta neposredno ali posredno povezana v kapitalu, upravljanju ali nadzoru in eden vpliva ali ima možnost vplivati na sprejemanje odločitev drugega, ali če med rezidentom in drugo osebo obstajajo druga razmerja, ki se razlikujejo od razmerij med nepovezanimi osebami, zlasti razmerje z osebo, ki ima ugodnejši davčni položaj, in bi se posli opravili pod drugačnimi pogoji, če ugodnejšega davčnega položaja ne bi bilo.