Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
tender
1 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31992D0097
tender price:
ponudbena cena:
2 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R2519
TENDER NOTICE
OBVESTILO O RAZPISU
3 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31992D0097
TENDER DOSSIER
RAZPISNA DOKUMENTACIJA
4 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31992D0097
Tender guarantee
Garancija za veljavnost ponudbe
5 Pravna redakcija
delo in sociala
DRUGO
Tender procedures
Avkcijski postopki
6 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Tender documentation
Razpisna dokumentacija
7 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2310
Tender submission period:
Obdobje oddaje ponudb:
8 Pravna redakcija
delo in sociala
DRUGO
Tender operations calendar
Koledar avkcij
9 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1747
Tender if applicable (advance fixing)
Javni razpis, če je primerno (vnaprejšnja določitev)
10 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R2519
Tender for the alternative delivery stage (4)
Ponudba za alternativno fazo dostave fn
11 Pravna redakcija
DRUGO
Tender price referred to in Article 4 (1) (d) Tender price referred to in Article 4 (1) (c)
Ponudbena cena iz člena 4(1)(c)
12 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R2519
TENDER pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 2519/97
PONUDBA v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 2519/97
13 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31994R0114
Tender price accepted as part of the tenders referred to in Article 4 (2) (c)
ponudn cena sprejeta kot del ponudb iz èlena 4(2)(c)
14 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993R1756
Tender price accepted under the tendering procedure referred to in Article 9 (2) (c)
Ponudbena cena sprejeta na osnovi razpisnega postopka iz člena 9(2)(c)
15 Pravna redakcija
DRUGO
Tender price accepted under the tendering procedure referred to in Article 16 (2) (a)
Ponudbena cena sprejeta z razpisnim postopkom iz člena 16(2)(a)
16 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997A0730(01)
Tender documentation shall be forwarded to suppliers or service providers upon request;
Razpisna dokumentacija se na prošnjo posreduje dobaviteljem blaga ali izvajalcem storitev;
17 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0004
Tender date.........................................................................................
Datum razpisa………………………………………………………………..
18 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0004
Tender number.........................................................................................
Številka razpisa
19 Pravna redakcija
DRUGO
Tender arrangements for one or more qualities or quality groups shall be suspended in any one of the following two situations:
Razpisne postopke za eno ali več kakovosti ali kakovostnih skupin je treba prekiniti v enem od naslednjih primerov:
20 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A1230(01)
Tender documentation provided to suppliers shall contain all information necessary to permit them to submit responsive tenders.
Razpisna dokumentacija za ponudnike vsebuje vse informacije, ki jih ti potrebujejo, da lahko predložijo odgovarjajoče ponudbe.
21 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31992D0097
Tender guarantee...........................................................................................................................
Garancija za veljavnost ponudbe......................................................................................
22 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31993R1756
Tender price accepted referred to in Article 3 (3) (c) Reduced sales price referred to in Article 2 Reduced sales price referred to in Article 3 (1)
Znižana prodajna cena iz člena 3(1)
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R3378
Tender shall state:
Ponudba mora vsebovati:
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21994A1223(21)
Tender Documentation
Razpisna dokumentacija
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2310
Tender submission period: 7 to 8 January 2004
Obdobje oddaje ponudb: 7. do 8. januar 2004
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 21994A1223(21)
Tender documentation provided to suppliers shall contain all information necessary to permit them to submit responsive tenders, including information required to be published in the notice of intended procurement, except for paragraph 6 (g) of Article IX, and the following:
Razpisna dokumentacija, dana dobaviteljem/izvajalcem, vsebuje vse informacije, ki so potrebne za to, da lahko oddajo ustrezne ponudbe, vključno z informacijami, ki jih je treba objaviti v obvestilu o nameravanem naročilu, z izjemo odstavka 6(g) člena IX, in naslednje:
27 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
tender form;
obrazec ponudbe;
28 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
PUBLIC TENDER
JAVNI RAZPIS
29 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP . l. RS, št. MP-15/08
c) Legal tender;
c) zakonito plačilno sredstvo;
30 Prevod
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
Tender guarantees
Garancije za resnost ponudbe
31 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
(issuing tender notices)
(objave razpisov)
32 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
(public tender procedure)
(postopek javnega razpisa)
33 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
(notice of public tender)
(objava javnega razpisa)
34 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
Article 43 (Public tender)
43. člen (javni natečaj)
35 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
(content of public tender)
(vsebina javnega razpisa)
36 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
4. The project for the tender
4. projekt za razpis in
37 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
(non-obligatory public tender notices)
(neobvezne objave javnih razpisov)
38 Prevod
promet
CELEX: 31997R2519
Tender for the specified delivery stage
Ponudba za predvideno fazo dostave
39 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
(selection without public tender notice)
(izbira brez objave javnega razpisa)
40 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
(public tender obligation and exceptions)
(obveznost javnega razpisa in izjeme)
41 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
PUBLIC TENDER AND SELECTION OF WORKS CONCESSIONAIRE
JAVNI RAZPIS IN IZBIRA KONCESIONARJA GRADENJ
42 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
(1) The public tender, tender and other documentation and procedure must be provided in the Slovenian language.
(1) Javni razpis, razpisna in druga dokumentacija ter postopek morajo biti vodeni v slovenskem jeziku.
43 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
(3) At the time of publication of the public tender, the public partner must enable interested parties access to the tender documentation and upon request provide tender documentation.
(3) Javni partner mora v času objave javnega razpisa omogočiti zainteresiranim osebam vpogled v razpisno dokumentacijo in na zahtevo predati razpisno dokumentacijo.
44 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
Such decision must be communicated in the notice of the public tender.
Svojo odločitev mora sporočiti v objavi javnega razpisa.
45 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
The public partner may also set out the aims and requirements in the tender documentation, instead of or in addition to in the public tender.
Javni partner lahko cilje in potrebe namesto v javnem razpisu ali poleg tega navede tudi v razpisni dokumentaciji.
46 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2008-35
Implement tender processes or delegate this task to an Executing Agency;
izvajati postopke javnih naročil ali prenesti to nalogo na izvedbeno agencijo;
47 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
the place, time and payment conditions for obtaining tender documentation,
- kraj, čas in plačilne pogoje za dvig razpisne dokumentacije,
48 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 127
(2) Up until the expiry of the tender deadline, candidates shall not have the right to view the applications of other candidates in the same tender.
(2) Kandidat do poteka razpisnega roka nima pravice vpogledati vloge drugih kandidatov na istem razpisu.
49 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Inclusion of food safety criteria into public procurement tender documents.
Vključitev kriterijev varnosti živil v razpisne dokumentacije javnih naročil.
50 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-57
The tender documents shall be translated into English and reviewed by the Bank.
Razpisna dokumentacija se prevede v angleški jezik in jo pregleda banka.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
tender