Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
test animal
1 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Seroprevalence was 8,3%, while viral genome was detected in 45,9% of the tested animals.
Protitelesa proti virusu klopnega meningencefalitisa smo dokazali v 8,3% serumov, virusni genom pa v 45,9% pregledanih živali.
2 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2006-114
a. i. avoidance or prevention of disease, ill-health or other abnormality, or their effects, in man, vertebrate or invertebrate animals or plants, including the production and the quality, efficacy and safety testing of drugs, substances or products;
a. i. izogibanje ali preprečevanje bolezni, bolehnosti, drugih nenormalnosti ali njihovih učinkov pri človeku, vretenčarjih ali nevretenčarjih ali rastlinah, vključno s proizvodnjo in preskušanjem kakovosti, učinkovitosti in varnosti zdravil, snovi ali proizvodov;
3 Objavljeno
gospodarstvo
DRUGO: Z1-06-1442
a. ab ab i. ab ab avoidance or prevention of disease, ill health or other abnormality, or their effects, in man, vertebrate or invertebrate animals or plants, including the production and the quality, efficacy and safety testing of drugs, substances or products;
a. i. izogibanje ali preprečevanje bolezni, bolehnosti, drugih nenormalnosti ali njihovih učinkov pri človeku, vretenčarjih ali nevretenčarjih ali rastlinah, vključno s proizvodnjo in preskušanjem kakovosti, učinkovitosti in varnosti zdravil, snovi ali proizvodov;
4 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
The main goal of our research was to establish the influence of clinoptilolite and De-Odorase on ammonia concentrations and odour emissions, emitted from poultry and pig production. Clinoptilolite is crystaline zeoline material, which acts as an absorbent and ionic excanger, and De-Odorase is a selected glycocompoonent of plant Yucca shidigera, Tested substances are usually added only to animal food, but we also treated litter surface and pig slurry.
V raziskavi smo ugotavljali vpliv klinoptilolita, kristalinčnega zeolitnega materiala, ki deluje kot absorbens inionski izmenjevalec, ter deodoraze kot sarsaponina oziroma selekcionirane glikomponente rastline Yucca shidigera na koncentracije amoniaka in neprijetnih vonjav v reji perutnine in prašičev.
5 Objavljeno
finance
WTO: Sanitarni in fitosanitarni ukrepi
Sanitary or phytosanitary measures include all relevant laws, decrees, regulations, requirements and procedures including, inter alia, end product criteria; processes and production methods; testing, inspection, certification and approval procedures; quarantine treatments including relevant requirements associated with the transport of animals or plants, or with the materials necessary for their survival during transport; provisions on relevant statistical methods, sampling procedures and methods of risk assessment; and packaging and labelling requirements directly related to food safety.
Sanitarni ali fitosanitarni ukrepi vključujejo vse ustrezne zakone, uredbe, predpise, zahteve in postopke, ki med drugim vključujejo merila za končni proizvod; postopke in metode proizvodnje; testiranje, kontrolo, postopke izdaje certifikata in odobritve; karantenske postopke vključno z ustreznimi zahtevami, povezanimi s prevozom živali ali rastlin ali z materiali, potrebnimi za njihovo preživetje med prevozom; določbe o ustreznih statističnih metodah, postopke vzorčenja in metode presoje tveganja; zahteve, povezane s pakiranjem in označevanjem, ki se neposredno nanašajo na neoporečnost hrane.
6 Končna redakcija
DRUGO
Measures following testing of ovine and caprine animals
Ukrepi po opravljenih preiskavah pri ovcah in kozah
7 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0106
Virological tests are recommended in the case of sick animals.
Za bolne živali se priporočajo virološke preiskave.
8 Končna redakcija
DRUGO
All animals born between 1 August 1996 and 1 August 1997 shall be tested for BSE.
Vse živali, rojene med 1. avgustom 1996 in 1. avgustom 1997, se testirajo na BSE.
9 Končna redakcija
DRUGO
The test results, certified by the laboratory, have to be attached to the animal health certificate accompanying the animal."
Rezultati testov, ki jih potrdi laboratorij, morajo biti priloženi zdravstvenemu spričevalu, ki spremlja žival."
10 Končna redakcija
DRUGO
A random sample comprising at least 50000 animals annually of animals not covered by points 4.1 or 4.2 shall be tested for BSE.
Naključni vzorec živali, ki jih ne pokrivata točki 4.1 ali 4.2, ki zajema vsaj 50.000 živali letno, se preišče na BSE.
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0836
"3.2 Laboratory testing for the presence of scrapie in ovine and caprine animals
"3.2 Laboratorijsko preskušanje na prisotnost praskavca pri ovcah in kozah
12 Končna redakcija
DRUGO
Any confirmatory test must be carried out on samples of serum taken from individual animals.
Kateri koli test za potrditev se mora opraviti na vzorcih seruma, odvzetih posameznim živalim.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
test animal