Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/422
testing laboratory
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
(vii) Sub-assemblies of stockpiled explosive ordnance should, where appropriate, undergo laboratory testing to ensure that munitions function as desired.
(vii) Podsklopi uskladiščenih eksplozivnih sredstev bi se morali, kadar bi bilo to ustrezno, preizkusiti v laboratoriju, da bi se zagotovilo pričakovano delovanje streliva.
2 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2007-113
` Testing` means the parts of the doping control process involving test distribution planning, sample collection, sample handling and sample transport to the laboratory.
Izraz »testiranje« pomeni dele postopka dopinškega nadzora, ki vključujejo načrtovanje razporeda testiranj, zbiranje vzorcev, obdelavo in prevoz vzorcev v laboratorij.
3 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Further laboratory testing will contribute to a better distinction of different autonomic syndromes. Currently, they are only of supportive diagnostic value in individual patients.
Natančnejše razločevanje avtonomnih sindromov omogoča laboratorijsko testiranje, ki pa pri individualnem bolniku zgolj podpira klinični vtis.
4 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Possible immunological obstacles in cadaveric organ transplantation and the role of the laboratory for HLA typing and histocompatibility testing within a transplantation system are presented.
Predstavi tudi vlogo, ki jo ima v transplantacijskem sistemu laboratorij za tipizacijo HLA in preizkuse tkivne skladnosti.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
EN 45003, Calibration and testing laboratory accreditation system, general requirements for operation and recognition;
EN 45003, Sistem akreditacije preskuševalnih in umerjevalnih laboratorijev, splošne zahteve za upravljanje in priznavanje;
6 Končna redakcija
DRUGO
sampling, testing and interpretation of results of laboratory tests;
vzorčenju, laboratorijskih preiskavah in interpretaciji rezultatov laboratorijskih preiskav,
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0136
The following rules are to be applied to the laboratory testing of products:
Za laboratorijski pregled proizvodov se uporabljajo naslednja pravila:
8 Končna redakcija
CELEX: 32004R0836
"3.2 Laboratory testing for the presence of scrapie in ovine and caprine animals
"3.2 Laboratorijsko preskušanje na prisotnost praskavca pri ovcah in kozah
9 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
EN ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories;
EN ISO/IEC 17025, Splošne zahteve za usposobljenost preskuševalnih in umerjevalnih laboratorijev;
10 Končna redakcija
DRUGO
The investigating laboratory shall keep, for seven years, all records of testing, in particular laboratory workbooks and, where appropriate, paraffin blocks and photographs of Western blots.
Preiskovalni laboratorij sedem let hrani vse zapise o preiskavah, zlasti laboratorijske dnevnike in, kjer je to primerno, parafinske bloke ter fotografije Western blotpreiskav.
11 Končna redakcija
DRUGO
Any laboratory responsible for the testing of ternary mixtures shall show in the test report all the factors mentioned in point V of Annex I.
Vsak laboratorij, ki je odgovoren za testiranje trikomponentnih mešanic, mora v poročilu o poskusu navesti vse dejavnike, navedene v točki V Priloge I.
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0648
The reference method for laboratory testing of surfactant ultimate biodegradability in this regulation is based on the en iso standard 14593:
Referenčna metoda za laboratorijske preskuse končne biorazgradljivosti površinsko aktivnih snovi po tej uredbi temelji na standardu EN ISO 14593:
13 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
The correlation testing shall be performed at the same laboratory, test cell, and on the same engine, and is preferred to be run concurrently.
Korelacijsko preskušanje se izvede v istem laboratoriju, z enako preskusno opremo in na istem motorju, in je zaželeno, da poteka istočasno.
14 Končna redakcija
DRUGO
Where considered necessary by the customs office, it initiates, or causes to be initiated, laboratory testing, indicating the objective of the test."
Če na carinskem uradu menijo, da je to potrebno, opravijo, ali poskrbijo, da se opravi, laboratorijsko preskušanje, pri čemer navedejo namen preskusa."
15 Končna redakcija
CELEX: 32004L0016
Participation in appropriate proficiency testing schemes which comply with the "International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories" (4) developed under the auspices of IUPAC/ISO/AOAC.
Sodelovanje pri ustreznih shemah za preskus strokovnosti, ki so v skladu z "International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories" (Mednarodnim harmoniziranim protokolom za preskušanje strokovnosti (kemijskih) analitskih laboratorijev), (4) ki je bil pripravljen pod pokroviteljstvom IUPAC/ISO/AOAC.
16 Končna redakcija
CELEX: 32004L0016
ISO/AOAC/IUPAC International Harmonised Protocol for Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories, Edited by M Thompson and R Wood, Pure Appl.
ISO/AOAC/IUPAC International Harmonised Protocol for Proficiency Testing of (Chemical) Analytical Laboratories, Uredili M Thompson and R Wood, Pure Appl.
17 Končna redakcija
DRUGO
diagnostic procedures, sampling and laboratory testing to detect the presence of African swine fever are carried out in accordance with the diagnostic manual;
da se diagnostični postopki, vzorčenje in laboratorijske preiskave za ugotavljanje afriške prašičje kuge, izvajajo v skladu z diagnostičnim priročnikom;
Prevodi: en > sl
1–50/422
testing laboratory