Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–10/10
think tank
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
Place a glass vessel in a developing tank for thin-layer chromatography, add about 2 g crystallized iodine and close the tank with an adequate lid.
V rezervoar za razvijanje za tankoplastno kromatografijo se postavi steklena posoda, dodata se približno 2 g kristaliziranega joda in rezervoar se zapre z ustreznim pokrovom.
2 Pravna redakcija
DRUGO
two members from the academic world or from think tanks,
dva člana iz akademskega sveta ali "think tank" skupin.
3 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0100
(9) The "Our Europe" Association takes the form of a think tank of personalities representative of European society and the political, social, economic and scientific worlds to act as a marketplace for ideas promoting a closer European Union; as such, it pursues an aim of general European interest.
(9) Združenje »Naša Evropa«, kot ustvarjalna enota reprezentativnih osebnosti evropske družbe iz političnega, socialnega, ekonomskega in znanstvenega področja, deluje kot stičišče za ideje, ki spodbujajo čim tesneje povezano Evropsko unijo; kot takšno si prizadeva doseči cilj splošnega evropskega interesa.
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R2568
Chromatographic tank for thin-layer chromatographic analysis, for glass plates of dimensions
Kromatografska komora za tankoplastno kromatografsko analizo, za steklene plošče dimenzij
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R2568
Glass developing tank for thin-layer chromatography, with ground-glass lid, suitable for the 20 × 20 plates.
Steklena razvijalna komora za tankoplastno kromatografijo, s pokrovom s stekleno frito za plošče dimenzij 20 x 20.
6 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0100
This programme also covers the Commission's actions relating to the creation, promotion and management of the think tanks operating in the field of active citizenship and European integration and the organisation of related events.
Ta program zajema tudi projekte Komisije o oblikovanju, spodbujanju in upravljanju ustvarjalnih enot, ki delujejo na področju aktivnega državljanstva ter evropskega združevanja in organizacije zadevnih prireditev.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0100
The "Our Europe" Association takes the form of a think tank of personalities representative of European society and the political, social, economic and scientific worlds to act as a marketplace for ideas promoting a closer European Union;
Združenje "Naša Evropa", kot ustvarjalna enota reprezentativnih osebnosti evropske družbe iz političnega, socialnega, ekonomskega in znanstvenega področja, deluje kot stičišče za ideje, ki spodbujajo čim tesneje povezano Evropsko unijo;
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998E0606
an active link with European think tanks, in order to promote a better mutual understanding of views on non-proliferation and a political approach to conflict resolution.
dejavno povezavo z evropskimi miselnimi forumi, da bi pospeševala boljše medsebojno razumevanje pogledov na neširjenje in na politični pristop k reševanju konfliktov.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0836
The JRC will strengthen its working relationships with international think-tanks and top level advisors, by following up existing successful experiences (e.g. the European Science and Technology Observatory network, the High-Level Economists Group) and by pursuing the establishment of an International foresight cooperation framework.
SRS bo okrepil svoje sodelovanje z mednarodnimi ustvarjalnimi enotami in svetovalci na najvišji ravni z delovanjem v skladu z obstoječimi uspešnimi izkušnjami (npr. mreža evropskega znanstvenega in tehnološkega observatorija, skupina ekonomistov na visoki ravni) in s prizadevanji za ustanovitev mednarodne mreže za sodelovanje pri predvidevanjih.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001E0554
To that end, it shall, inter alia, produce and, on an ad hoc basis, commission research papers, arrange seminars, enrich the transatlantic dialogue by organising activities similar to those of the WEU Transatlantic Forum and maintain a network of exchanges with other research institutes and think-tanks both inside and outside the European Union.
Zaradi tega, med drugim, oblikuje in na začasni osnovi naroča raziskovalne dokumente, pripravlja seminarje, bogati čezatlantski dialog z organizacijo dejavnosti, ki so podobne dejavnostim Čezatlantskega foruma ZEU, in vzdržuje omrežje izmenjav z drugimi raziskovalnimi inštituti ter raziskovalnimi skupinami v Evropski uniji in zunaj nje.
Prevodi: en > sl
1–10/10
think tank