Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–20/20
three-dimensional mark
1 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2001-100
(xi) where the mark is a three-dimensional mark, a statement to that effect;
(xi) če je znamka tridimenzionalna, izjavo o tem;
2 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 8-2006
(viii) where the basic application or the basic registration relates to a three-dimensional mark, the indication ` three-dimensional mark,`
(viii) oznako "tridimenzionalna znamka", če se osnovna prijava ali osnovna registracija nanaša na tridimenzionalno znamko,
3 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2001-100
(3) [Reproduction of a Three-Dimensional Mark] (a) Where, pursuant to Article 3(1)(a)(xi), the application contains a statement to the effect that the mark is a three-dimensional mark, the reproduction of the mark shall consist of a two-dimensional graphic or photographic reproduction.
(3) (Reprodukcija tridimenzionalne znamke) (a) Kadar prijava v skladu s točko (xi) pododstavka (a) prvega odstavka 3. člena vsebuje izjavo, da je znamka tridimenzionalna, sestavlja reprodukcijo znamke dvodimenzionalna grafična ali fotografska reprodukcija.
4 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2001-100
(c) Where the Office considers that the reproduction of the mark furnished by the applicant under subparagraph (a) does not sufficiently show the particulars of the three-dimensional mark, it may invite the applicant to furnish, within a reasonable time limit fixed in the invitation, up to six different views of the mark and/or a description by words of that mark.
(c) Kadar urad meni, da reprodukcija znamke, ki jo je prijavitelj predložil po pododstavku (a), ne prikazuje zadovoljivo podrobnosti tridimenzionalne znamke, lahko pozove prijavitelja, da v razumnem roku, določenem v pozivu, predloži do šest različnih videzov znamke ali njen pisni opis.
5 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2001-100
(d) Where the Office considers that the different views and/or the description of the mark referred to in subparagraph (c) still do not sufficiently show the particulars of the three-dimensional mark, it may invite the applicant to furnish, within a reasonable time limit fixed in the invitation, a specimen of the mark.
(d) Kadar urad meni, da različni videzi ali opis znamke iz pododstavka (c) še vedno ne prikazujejo zadovoljivo podrobnosti tridimenzionalne znamke, lahko pozove prijavitelja, da v razumnem roku, določenem v pozivu, predloži primerek znamke.
6 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2001-100
(1) [Nature of Marks] (a) This Treaty shall apply to marks consisting of visible signs, provided that only those Contracting Parties which accept for registration three-dimensional marks shall be obliged to apply this Treaty to such marks.
(1) (Narava znamk) (a) Ta pogodba se uporablja za znamke, ki jih sestavljajo vidni znaki, s tem da so zavezane uporabljati to pogodbo za take znamke le tiste pogodbenice, ki sprejemajo za registracijo tridimenzionalne znamke.
7 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
METHOD FOR DETERMINING THE DIMENSIONAL RELATIONSHIPS BETWEEN THE VEHICLE'S PRIMARY REFERENCE MARKS AND THE THREE-DIMENSIONAL REFERENCE GRID
ETODA ZA DOLOČANJE DIMENZIJSKEGA RAZMERJA MED PRIMARNIMI REFERENČNIMI TOČKAMI VOZILA IN TRIDIMENZIONALNIM KOORDINATNIM SISTEMOM
8 Končna redakcija
DRUGO
ANNEX III: METHOD FOR DETERMINING THE DIMENSIONAL RELATIONSHIP BETWEEN THE VEHICLE'S PRIMARY REFERENCE MARKS AND THE THREE-DIMENSIONAL REFERENCE GRID ()
Priloga III: Metode za prenos primarnih referenčnih točk vozila na tridimenzionalni koordinatni sistem
9 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0318
The type of reference mark used and the position of each mark relative to X, Y and Z coordinates of the three-dimensional reference grid and to a design ground plane shall be specified by the vehicle manufacturer.
Vrsto referenčnih oznak, ki se uporabljajo, in lego vsake take oznake glede na koordinate x, y in z tridimenzionalnega koordinatnega sistema in proti osnovni konstrukcijski ravnini določi proizvajalec vozila.
10 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
THE TYPE OF REFERENCE MARK USED AND THE POSITION OF EACH MARK RELATIVE TO THE X, Y AND Z COORDINATES OF THE THREE-DIMENSIONAL REFERENCE GRID AND TO A DESIGN GROUND PLANE SHALL BE SPECIFIED BY THE VEHICLE MANUFACTURER.
Vrsto referenčnih oznak, ki se uporabljajo, in lego vsake take oznake glede na koordinate x, y in z tridimenzionalnega koordinatnega sistema in proti osnovni konstrukcijski ravnini določi proizvajalec vozila.
11 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0317
TO VERIFY SPECIFIC DIMENSIONS ON OR WITHIN A VEHICLE SUBMITTED FOR TYPE-APPROVAL IN ACCORDANCE WITH THIS DIRECTIVE, THE RELATIONSHIP BETWEEN THE COORDINATES OF THE THREE-DIMENSIONAL REFERENCE GRID DEFINED IN 2.3 OF ANNEX I, WHICH HAVE BEEN LAID OUT AT THE INITIAL VEHICLE-DESIGN STAGE, AND THE POSITIONS OF THE PRIMARY REFERENCE MARKS DEFINED IN 2.4 OF ANNEX I, MUST BE ESTABLISHED ACCURATELY SO THAT SPECIFIC POINTS ON THE VEHICLE MANUFACTURER'S DRAWINGS CAN BE LOCATED ON AN ACTUAL VEHICLE PRODUCED FROM THOSE DRAWINGS.
Zaradi preverjanja specifičnih mer na vozilu, ki je v postopku homologacije, skladno s to direktivo, je treba natančno prenesti konstrukcijsko določene koordinate vozila v tridimenzionalni koordinatni sistem, kot je opredeljen v točki 2.3. Priloge I, in tudi primarne referenčnih oznake, opredeljene v točki 2.4. Priloge I, da je tako mogoče specifične točke iz konstrukcijskih risb identificirati na vozilu, ki je bilo izdelano skladno s temi konstrukcijskimi risbami.
12 Končna redakcija
finance
CELEX: 31978L0318
To verify specific dimensions on or within a vehicle submitted for type-approval in accordance with this Directive, the relationship between the coordinates of the three-dimensional reference grid defined in 2.3 of Annex I, which have been laid out at the initial vehicle-design stage, and the positions of the primary reference marks defined in 2.4 of Annex I, must be established accurately so that specific points on the vehicle manufacturer's drawings can be located on an actual vehicle produced from those drawings.
Zaradi preverjanja specifičnih mer na vozilu, ki je v postopku homologacije, skladno s to direktivo, je treba natančno prenesti konstrukcijsko določene koordinate vozila v tridimenzionalni koordinatni sistem, opredeljen v točki 2.3 Priloge I, in tudi primarne referenčne oznake, opredeljene v točki 2.4 Priloge I, da bi se specifične točke iz konstrukcijskih risb lahko identificirale na vozilu, izdelanem skladno s temi konstrukcijskimi risbami.
13 Pravna redakcija
DRUGO
Where registration of a three-dimensional mark is applied for, the application shall contain an indication to that effect.
Če se prijavlja tridimenzionalna znamka, je v prijavi to navedeno.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0649
ANNEX IV METHOD FOR DETERMINING THE DIMENSIONAL RELATIONSHIPS BETWEEN THE VEHICLE'S PRIMARY REFERENCE MARKS AND THE THREE-DIMENSIONAL REFERENCE GRID
PRILOGA IV METODE ZA PRENOS PRIMARNIH REFERENČNIH TOČK VOZILA NA TRIDIMENZIONALNI KOORDINATNI SISTEM
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0318
ANNEX III METHOD FOR DETERMINING THE DIMENSIONAL RELATIONSHIPS BETWEEN THE VEHICLE'S PRIMARY REFERENCE MARKS AND THE THREE-DIMENSIONAL REFERENCE GRID
PRILOGA III METODA ZA DOLOČANJE DIMENZIJSKEGA RAZMERJA MED PRIMARNIMI REFERENČNIMI TOČKAMI VOZILA IN TRIDIMENZIONALNIM KOORDINATNIM SISTEMOM
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0317
ANNEX III : METHOD FOR DETERMINING THE DIMENSIONAL RELATIONSHIP BETWEEN THE VEHICLE'S PRIMARY REFERENCE MARKS AND THE THREE-DIMENSIONAL REFERENCE GRID
Priloga III: Metode za prenos primarnih referenčnih točk vozila na tridimenzionalni koordinatni sistem
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0649
The dimensional relationships between the vehicle's primary reference marks and the three-dimensional reference grid shall be determined by the procedure prescribed in Annex IV.
Dimenzijsko razmerje med primarnimi referenčnimi oznakami vozila in tridimenzionalnim koordinatnim sistemom se določi po postopku, opisanem v Prilogi IV.
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0630
"Vehicle measuring attitude'' means the position of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system.
"postavitev vozila za meritve" pomeni lego vozila, določeno s koordinatami referenčnih oznak v tridimenzionalnem referenčnem sistemu.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0649
The type of reference mark used and the position of each mark relative to the X, Y and Z coordinates of the three-dimensional reference grid and to a design ground plane shall be specified by the vehicle manufacturer.
Vrsto referenčnih oznak, ki se uporabljajo, in lego vsake take oznake glede na koordinate X, Y in Z tridimenzionalnega koordinatnega sistema in proti konstrukcijski ravnini določi proizvajalec vozila.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0649
To verify specific dimensions on or within a vehicle submitted for type-approval in accordance with this Directive, the relationship between the coordinates of the three-dimensional reference grid, defined in 2.3 of Annex I, which has been laid out at the initial vehicle-design stage, and the positions of the primary reference marks defined in 2.4 of Annex I, must be established accurately so that specific points on the vehicle manufacturer's drawings can be identified on an actual vehicle produced from those drawings.
Zaradi preverjanja specifičnih mer na vozilu, ki je v postopku homologacije, skladno s to direktivo, je treba natančno prenesti konstrukcijsko določene koordinate vozila v tridimenzionalni koordinatni sistem, kot je opredeljen v točki 2.3. Priloge I, in tudi primarne referenčnih oznake, opredeljene v točki 2.4. Priloge I, da je tako mogoče specifične točke iz konstrukcijskih risb identificirati na vozilu, ki je bilo izdelano skladno s temi konstrukcijskimi risbami.
Prevodi: en > sl
1–20/20
three-dimensional mark