Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–7/7
three-way valve
1 Pravna redakcija
DRUGO
Gas-tight, quick-lock coupling elements (Q) between the three-way valves and the sampling bags;
Nepredušni spojni elementi s hitrim zaklepanjem (Q) med tripotnimi ventili in vrečami za vzorce;
2 Pravna redakcija
DRUGO
Other systems may be used for conveying the samples to the analyzer (three-way stop valves, for example).
Za prenos vzorcev v analizator se lahko uporabijo tudi drugi sistemi (na primer, tripotni zapiralni ventili).
3 Pravna redakcija
DRUGO
Three-way valves (V) to divert a constant flow of gas samples into the sampling bags or to the outside vent.
Tripotni ventili (V) za usmerjanje stalnega pretoka vzorcev plina v vreče za vzorce ali v zunanji izpuh.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Quick-fastening gas-tight connections may be used between the three-way valves and the sampling bags, the connections sealing themselves automatically on the bag side.
Med tripotnimi ventili in vrečami za vzorce se lahko uporabijo nepredušni priključki, ki se hitro pritrdijo, tako da se priključki samodejno zatesnijo na strani vreče.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31982L0625
Where measuring systems include two-way valves, the latter must be so designed as to render simultaneous communication between the three orifices impossible.
Če ima merilni sistem vgrajene dvosmerne ventile, morajo biti ti ventili konstruirani tako, da onemogočajo istočasno komunikacijo med tremi odprtinami.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0077
three-way valves on the sampling circuits described above to direct the flow of samples either to the atmosphere or to their respective sampling bags for the duration of the test.
tripotni ventili v zgoraj navedenih vodih za vzorčenje, ki usmerjajo pretok vzorca bodisi v okolje ali med samim preskusom v ustrezne vreče za vzorčenje.
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0436
´The systems coincide with those described in item 3 in Appendix 5 to Annex III, with the exception that in each case three sample bags for exhaust gas samples and ambient air samples are arranged in parallel in such a way that they can in turn have the sample gas flow directed towards them via quick-acting valves.
"Sistemi se skladajo s tistimi, ki so opisani v točki 3 v Dodatku 5 k Prilogi III, le da so v vsakem od primerov po tri vreče za vzorce izpušnih plinov in vzorce zraka iz okolice nameščene vzporedno, tako da se lahko vzorčni pretok plinov izmenično usmerja vanje prek hitro delujočih ventilov.
Prevodi: en > sl
1–7/7
three-way valve