It shall be forbidden, both on packaging or labels and in advertising in whatsoever form, to use designations, proprietary names, trade marks, brand names, illustrations or other signs, whether emblematic or not, which: (a) in the case of a natural mineral water, suggest a characteristic which the water does not possess, in particular as regards its origin, the date of the authorization to exploit it, the results of analyses or any similar references to guarantees of authenticity;
Na embalaži ali oznaebah in pri oglaševanju v kateri koli obliki je prepovedano uporabljati navedbe, lastniška imena, zašeitne znake, blagovne znamke, ponazoritve ali druge znake, simboliene ali ne, ki: (a) pri naravni mineralni vodi napeljujejo na znaeilnosti, ki jih voda nima, zlasti kar zadeva njeno poreklo, datum dovoljena za izkorišeanje, rezultate analiz ali druge podobne navedbe glede jamstva pristnosti nar avne mineralne vode;