Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–19/19
trail formation
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-67
(3) The purpose of the course is to train and prepare platoons and companies for participation in PSOs, either in multinational or national formations, and also to provide the necessary mission tailored pre-deployment training.
(3) Namen tečaja je usposobiti ter pripraviti vode in čete za sodelovanje v operacijah v podporo miru v večnacionalnih ali nacionalnih sestavah ter zagotoviti tudi potrebno pripravljalno in nalogi prilagojeno usposabljanje pred razporeditvijo na določeno nalogo.
2 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2011-80
The Regional Centre will encourage institutional capacities in the region for cultural heritage management, strengthening of management capacities, formation of a network of cultural heritage experts, expert training, and international cooperation in the field of cultural heritage management.
Regionalni center bo namenjen spodbujanju institucionalnih zmogljivosti držav v regiji za upravljanje s kulturno dediščino, krepitvi upravljavskih zmogljivosti, oblikovanju mreže strokovnjakov za kulturno dediščino, organizaciji izobraževanja za strokovnjake in spodbujanju mednarodnega sodelovanja na področju upravljanja s kulturno dediščino.
3 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
Vessels, pushed trains and breasted-up formations with a maximum length exceeding 86 m.
Plovila, potisne ali vzporedne naveze, katerih največja dolžina presega 86 m.
4 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
This requirement also applies to pushed trains and breasted-up formations with a length exceeding 86 m.
Ta določba velja tudi za potisne in vzporedne naveze, katerih dolžina presega 86 m.
5 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM)/(Higher Education Teacher Training Institutes)
(učiteljišča).
6 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
The vessel, pushed train or breasted-up formation must be capable of attaining an adequate minimum speed.
Plovila, potisna ali vzporedna naveza, morajo biti sposobna doseči zadostno najmanjšo hitrost.
7 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
This requirement shall not apply to vessels of pushed trains or breasted-up formations not exceeding 86 m in length.
Ta zahteva ne velja za plovila v potisni ali vzporedni navezi, ki ne presegajo dolžine 86 m.
8 Končna redakcija
DRUGO
creation of an intervention body and formation of a material and human infrastructure to facilitate intervention operations and the appropriate training of the administrative departments, which are indispensable to the smooth functioning of the common organization of the markets in the sector in question;
oblikovanje intervencijskega organa in vzpostavitev materialne in kadrovske infrastrukture za izvajanje intervencijskih ukrepov in ustrezno usposabljanje upravnih služb, ki so nepogrešljive za dobro delovanje skupne ureditve trgov v zadevnem sektorju;
9 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31982L0714
For the purpose of issuing a certificate for a pusher or pusher tug, or of endorsing the certificate of a powered vessel or rug with "suitable for pushing", it is for the competent authority to decide whether, and which, trains are to be submitted for tests, and to carry out tests with those formations which it regards as the most unfavourable.
Zaradi izdaje spričevala za potisna plovila ali potisne vlačilce ali zaradi vpisa motornega plovila ali vlačilca kot "primernega za potiskanje" v spričevalo pristojni organ odloči, ali in katere naveze je treba preskusiti, ter preskusi formacije, ki se štejejo kot najmanj ugodne.
10 Pravna redakcija
DRUGO
train formation facilities;
naprave za sestavo vlakov;
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
Design of the fixed formation trainset
Konstrukcija fiksne sestave vlaka
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
the design of the fixed formation trainset
konstrukcija fiksne sestave vlaka
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
The lights described below shall only appear at the front and rear ends of the complete train formation.
Spodaj opisane luči se pojavijo samo na čelnem in zadnjem delu celotne sestave vlaka.
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0018
Instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM)/(Higher Education Teacher Training Institutes)
(učiteljišča).
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
The trains concerned shall be self-propelled fixed formation trainsets, capable of bi-directional operation and achievement of the performance stated elsewhere.
Zadevni vlaki so vlaki fiksne sestave z lastnim pogonom, ki lahko vozijo v dve smeri, in enakim nivojem obratovanja na celotnem omrežju delovanja.
Prevodi: en > sl
1–19/19
trail formation