Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–4/4
transfer posting
1 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003L0006
(23) Posting of inside information by issuers on their internet sites should be in accordance with the rules on transfer of personal data to third countries as laid down in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the movement of such data fn.
(23) Objava notranje informacije s strani izdajatelja na njegovih spletnih straneh, mora biti v skladu s pravili o prenosu osebnih podatkov tretjim državam, kot je doloèeno v Direktivi 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov fn.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0798
In countries where they are normally cleared after posting, clearance may be carried out at an exchange post office or at another post office provided with customs services, where necessary the goods being transferred to such a post office for control purposes.
V državah, kjer seblago običajno carini po oddaji poštne pošiljke, se lahko carinjenje opravi na izmenjalni pošti ali v drugem poštnem uradu, v katerem so prisotne carinske službe, pri čemer se za namene kontrole blago po potrebi prenese v takšen poštni urad.
3 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0125
Posting of investment recommendations on internet sites should be in accordance with the rules on transfer of personal data to third countries as laid down in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the movement of such data(3).
Namestitev naložbenih priporočil na internetnih spletnih straneh mora biti v skladu s pravili za prenos osebnih podatkov v tretje države, določenih v Direktivi 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 1995 o zaščiti posameznikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov in o gibanju takih podatkov [3].
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0006
Posting of inside information by issuers on their internet sites should be in accordance with the rules on transfer of personal data to third countries as laid down in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the movement of such data(7).
Objava notranje informacije s strani izdajatelja na njegovih spletnih straneh, mora biti v skladu s pravili o prenosu osebnih podatkov tretjim državam, kot je določeno v Direktivi 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov [7].
Prevodi: en > sl
1–4/4
transfer posting