Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
transmission
1 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2007-19
Transmission
Obveščanje
2 Pravna redakcija
promet
transmission
prenos
3 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 21-2009
Transmission of data
Posredovanje podatkov
4 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-99
Transmission of requests
Pošiljanje zaprosil
5 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-41
Transmission to United Nations
Pošiljanje Združenim narodom
6 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 47-2009
Transmission of dactyloscopic data
7 Pošiljanje daktiloskopskih podatkov
7 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2009-21
transmission of classified information
prenos tajnih podatkov
8 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2010-80
Transmission of Classified Information
Prenos tajnih podatkov
9 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2005-99
Transmission of information and evidence
Posredovanje informacij in dokazov
10 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Transmission of infection at bronchoscopy
Prenos okužb pri bronhoskopijah
11 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2005-121
Transmission and authentication of documents
Pošiljanje in overjanje listin
12 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2005-49
Transmission of requests for mutual assistance
Pošiljanje zaprosil za medsebojno pravno pomoč
13 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2005-121
Transmission of requests for provisional arrest
Pošiljanje zaprosil za začasen odvzem prostosti
14 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2005-121
Transmission of documents following provisional arrest
Pošiljanje listin po začasnem odvzemu prostosti
15 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Transmission of infections by gynaecologicalinstruments
Možnosti okužbe s preiskavnimi inštrumenti v ginekoloških ordinacijah
16 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2004-1
Transmission of these communications shall take place in accordance with the provisions set out in Article 3.
Obvestila se pošiljajo v skladu z določbami iz 3. člena.
17 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2005-59
transmission to the Registrar of the Court of Justice of the European Communities of judgments delivered by such courts on the interpretation and application of, on the one hand, this Agreement or, on the other hand, the Treaty establishing the European Economic Community and the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, as amended or supplemented, as well as the acts adopted in pursuance thereof in so far as they concern provisions which are identical in substance to those of this Agreement;
(a) pošiljanje sodb, ki jih izdajo ta sodišča o razlagi in uporabi tega sporazuma ali Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo v njuni dopolnjeni ali spremenjeni različici ter aktov, sprejetih na njuni podlagi, kolikor se nanašajo na določbe, ki so po vsebini enake določbam tega sporazuma, sodnemu tajniku Sodišča Evropskih skupnosti;
18 Končna redakcija
DRUGO
transmission network
prenosno omrežje
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R0048
Transmission of data
Posredovanje podatkov
20 Končna redakcija
CELEX: 32004R0808
Transmission of data
Pošiljanje podatkov
21 Končna redakcija
DRUGO
Transmission and control
Krmilni mehanizem in naprava za upravljanje krmilja:
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0802
Transmission of documents
Pošiljanje listin
23 Končna redakcija
finance
Transmission of information
Pošiljanje podatkov
24 Končna redakcija
CELEX: 32004R0048
transmission formats and the first transmission period.
format posredovanja in prvo obdobje posredovanja podatkov.
25 Končna redakcija
CELEX: 32004L0080
Transmission of applications
Prenos prošenj
26 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Transmission to the Commission
Pošiljanje Komisiji
27 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
TRANSMISSION PROGRAMME OF EAA DATA
PROGRAM PRENOSA PODATKOV O ERK
28 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
Transmission medium and file format
Medij posredovanja in format datoteke
29 Končna redakcija
CELEX: 32004R0638
Transmission of data to the Commission
Posredovanje podatkov Komisiji
30 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1259
Transmission of information to the Commission
Prenos informacij Komisiji
31 Končna redakcija
CELEX: 32004R0583
Transmission of information to the Commission
Pošiljanje informacij Komisiji
32 Končna redakcija
CELEX: 31999R1924
Transmission of the results: before 31 March 2001
Posredovanje rezultatov: pred 31. marcem 2001.
33 Končna redakcija
CELEX: 32004R0501
Transmission of quarterly data on financial transactions, financial assets and liabilities
Posredovanje četrtletnih podatkov o finančnih transakcijah, finančnih sredstvih in obveznostih
34 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur.
Sprotne posodobitve se ECB posredujejo takoj, ko pride do sprememb v sektorju MFI.
35 Končna redakcija
CELEX: 32004R0802
Transmission of documents and invitations from the Commission to the addressees may be effected in any of the following ways:
Komisija lahko listine in vabila pošlje naslovnikom na katerega koli od naslednjih načinov:
36 Končna redakcija
CELEX: 32004R0048
Transmission shall conform to an appropriate interchange standard approved in accordance with the procedure referred to in Article 8(2).
Prenos mora biti skladen z ustreznimi standardi za izmenjavo, sprejetimi v skladu s postopkom iz člena 8(2).
37 Končna redakcija
CELEX: 41999D0018
transmission of police intelligence from police databases or files, subject to compliance with the relevant legal provisions governing data protection,
prenos informacij iz policijskih zbirk podatkov ali arhivov ob upoštevanju veljavnih zakonskih določb, ki urejajo varstvo podatkov,
38 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
Transmission of ad hoc updates of the MFI sector is mandatory, both to ensure full consistency with the eligible counterparties for monetary policy operations (hereinafter "MPEC") and for the monthly release of the list of MFIs on the European Central Bank"s (ECB"s) website.
Posredovanje sprotnih sprememb sektorja MFI je obvezno, tako zaradi zagotavljanja polne skladnosti z upravičenimi nasprotnimi strankami za operacije denarne politike (v nadaljevanju "MPEC") kot tudi za mesečne objave seznama MFI na spletni strani Evropske centralne banke (ECB).
39 Pravna redakcija
DRUGO
transmission type,
tip prenosa,
Prevodi: en > sl
1–50/1000
transmission