Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/1000
trap
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1984
TRAP
TRAP
2 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1984
Trap
Past za tuna
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1984
TRAP Trap
TRAP Past za tuna
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Trap setter
Plovilo, ki nastavlja pasti
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Trap (absorber)
Pas Past (absorbent)
6 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Trap setters NEI
Plovila, ki nastavljajo pasti, d.n.
7 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
A particle trap oxidizer is being evaluated.
Danes se preizkuša oksidacijski lovilnik trdnih delcev.
8 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-94
The precise location and operating mechanism of each booby-trap laid shall be individually recorded.
Posamično je treba evidentirati natančno lokacijo in mehanizem delovanja vsake nameščene mine presenečenja.
9 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2000-71
UF6 is condensed from the hot effluent gases by passing the effluent stream through a cold trap cooled to -10 oC. The process requires a source of fluorine gas.
UF6 se kondenzira iz vročih iztekajočih plinov tako, da se njihov tok spusti preko hladne pasti, ohlajene na 10 °C. Postopek zahteva vir plinastega fluora.
10 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
UF6 is condensed from the hot effluent gases by passing the effluent stream through a cold trap cooled to -10 °C. The process requires a source of fluorine gas.
UF6 se kondenzira iz vročih iztekajočih plinov tako, da se njihov tok spusti preko hladne pasti, ohlajene na -10 °C. Postopek zahteva vir plinastega fluora.
11 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-94
It is prohibited in all circumstances to use any mine, booby-trap or other device which is designed or of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering.
V vseh okoliščinah je prepovedano uporabiti katero koli mino, mino presenečenja ali drugo pripravo, ki je zasnovana tako ali je takšna, da povzroči odvečno poškodbo ali nepotrebno trpljenje.
12 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2008-22
Transit
Prevoz oseb
13 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
It is located in the exhaust system to trap PM and can provide some regeneration of the filter by burning the collected PM, through electrical heating of the system or some other means of regeneration.
Nameščen je v izpušnem sistemu in se uporablja za zadrževanje trdnih delcev; delno obnavljanje filtra pa je mogoče z zgorevanjem zbranih trdnih delcev z električnim gretjem sistema ali kakšnim drugim načinom obnavljanja.
14 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
training;
usposabljanje;
15 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-94
` Booby-trap` means any device or material which is designed, constructed, or adapted to kill or injure, and which functions unexpectedly when a person disturbs or approaches an apparently harmless object or performs an apparently safe act.
4.` Mina presenečenja` pomeni vsako pripravo ali sredstvo, ki je zasnovano, izdelano ali prilagojeno za ubijanje ali poškodovanje in deluje nepričakovano, ko oseba premakne navidezno neškodljiv predmet ali se mu približa ali opravi na videz varno dejanje.
16 Objavljeno
finance
WTO: Trg vidiki pravic intelektualne lastnine
TRADEMARKS
ZNAMKE
17 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
(d) Transfer
(d) Premeščanje
18 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2007-19
Transmission
Obveščanje
19 Objavljeno
delo in sociala
CELEX: 32002L0087
Transposition
Prenos
20 Objavljeno
CELEX: 32004D0676
Travel by air
Potovanje z letalom
21 Objavljeno
CELEX: 32004D0676
Travel by sea
Potovanje po morju
22 Objavljeno
CELEX: 32004D0676
Travel by car
Potovanje z avtomobilom
23 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-2
Free transfer
Prosti prenos
24 Objavljeno
CELEX: 32004D0676
Travel by rail
Potovanje po železnici
25 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-31
Traffic Rights
Prometne pravice
26 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
A. Track gauge
A. Tirna širina
27 Objavljeno
izobraževanje
Ur. l. RS, št. MP 2005-15
(g) transport;
g) promet,
28 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
trade matters;
trgovinske zadeve;
29 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2006-48
TRADE IN GOODS
BLAGOVNA MENJAVA
30 Objavljeno
CELEX: 32004D0676
Travelling time
Potovalni čas
31 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
travelling time
prevoz
32 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
Goods Transport
Prevoz blaga
33 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Transit periods
Izročilni rok
34 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2005-49
GOODS TRANSPORT
PREVOZ BLAGA
35 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Two-way traffic
Dvosmerni promet
36 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
travelling time,
prevoz
37 Objavljeno
delo in sociala
Ur. l. RS, št. MP 2003-49
Direct transport
Neposredni prevoz
38 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2009-104
travel expenses,
potne stroške,
39 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Types of training
vrste usposabljanj
40 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2005-105
a. Wire transfer:
a. elektronski prenos plačila:
41 Objavljeno
RS
Ur. l. RS, št. MP 39
Trans fatty acids
Trans-maščobnih kislin
42 Objavljeno
CELEX: 32004D0676
C. TRAVEL EXPENSES
C. POTNI STROŠKI
43 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
transport on land;
prevoz na zemlji;
44 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-19
Funeral transport;
prevoz posmrtnih ostankov;
45 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-19
Transport of mail;
prevoz poštnih pošiljk;
46 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
Transport Services
Prevozi
47 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2004-85
Method of transfer
Način prenosa
48 Objavljeno
EU
Ur. l. RS, št. MP 2005-36
f) travel tickets;
f) vozovnic,
49 Objavljeno
zdravje
Ur. l. RS, št. MP 1999-100
Technology Transfer
Prenos tehnologije
50 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2000-69
Transfer procedures
Postopki za prenos
Prevodi: en > sl
1–50/1000
trap