Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/51
triacetate
1 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
triacetate (24)
triacetatnih vlaken (24),
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
Triacetate fibres which have received a finish leading to partial hydrolysis cease to be completely soluble in the reagent.
Triacetatna vlakna, ki so bila končno obdelana tako, da je prišlo do delne hidrolize, niso več popolno topna v reagentu.
3 Pravna redakcija
CELEX: 31996R1255
Antimony triacetate
Antimonov triacetat
4 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2032
Guazatine triacetate
Guazatin triacetat
5 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003L0114
Glyceryl triacetate (triacetin)
Gliceril triacetat (triacetin)
6 Pravna redakcija
DRUGO
Glycerol triacetate [= triacetin]
Gliceril triacetat [= triacetin]
7 Pravna redakcija
DRUGO
Non-plasticizedcellulose triacetate, in the form of flakes, for the manufacture of cellulose triacetate yarn (a)
nemehčan celulozni triacetat v obliki kosmičev, za proizvodnjo celulozne triacetatne preje (a)
8 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
Non-plasticized cellulose triacetate, in the form of flakes, for the manufacture of cellulose triacetate yarn (a)
Nemehčani celulozni triacetat, v obliki kosmičev, za proizvodnjo preje iz celuloznega triacetata ( a )
9 Pravna redakcija
DRUGO
Man-made cellulose fibres (including viscose, lyocell, acetate, cupro, triacetate)
Umetna celulozna vlakna (vključno z viskozo, liocelom, acetatom, bakrom, triacetatom)
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
ACETATE AND TRIACETATE
ACETATNA IN TRIACETATNA VLAKNA
11 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Tablet coat:Hypromellose, Glycerol triacetate.
Obloga tablete: hipromeloza, gliceriltriacetat.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
The percentage of dry triacetate is found by difference.
Odstotek suhih poliamidnih ali najlonskih vlaken izračunamo kot razliko.
13 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Titanium dioxide (E 171) Glycerol triacetate Silica, colloidal anhydrous
titanov dioksid (E 171) gliceriltriacetat silicijev dioksid, koloidni, brezvodni magnezijev subkarbonat, težki makrogol 300
14 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Hypromellose Titanium dioxide (E171) Glycerol triacetate Iron oxide red (E172)
hipromeloza titanov dioksid (E171) triacetin rdeči železov oksid (E172)
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Film coat: hypromellose titanium dioxide (E171) lactose monohydrate glycerol triacetate
13 Filmska obloga: hipromeloza titanov dioksid (E171) laktoza monohidrat triacetin
16 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Film-coat: Hypromellose Titanium Dioxide (E171) Lactose Monohydrate Glycerol Triacetate
Filmska obloga: hipromeloza titanov dioksid (E171) laktoza monohidrat triacetin
17 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Film coat: hypromellose, titanium dioxide (E171), lactose monohydrate, glycerol triacetate
Filmska obloga: hipromeloza, titanov dioksid (E171), laktoza monohidrat, triacetin.
18 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
titanium dioxide (E171), lactose monohydrate, polyethylene glycol 3000 and glycerol triacetate
dioksid (E171), laktozo monohidrat, makrogol 3000 in gliceriltriacetat
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
The triacetate fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with dichloromethane.
Triacetatna vlakna raztopimo z diklormetanom iz znane suhe mase mešanice.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
acetate (19), triacetate (24), chlorofibre (27), certain modacrylics (29), certain elastanes (39)
acetatnih vlaken (19), triacetatnih vlaken (24), klorovlaken (27), nekaterih modakrilnih vlaken (29), nekaterih elastanov (39),
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
The percentage of chlorofibre, modacrylic, elastane, acetate and triacetate is found by difference.
Odstotek acetatnih vlaken, triacetatnih vlaken, klorovlaken, modakrilnih vlaken, elastanov, acetatnih ali triacetatnih vlaken izračunamo iz razlike.
22 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate Polyethylene glycol 3000 Glycerol triacetate
Opadry II beli vsebuje: hipromelozo (E464) titanov dioksid (E171) laktozo monohidrat
23 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Tablet coat:Hypromellose, Titanium dioxide (E 171), Talc, Glycerol triacetate, Iron oxide yellow and red (E172).
Obloga tablete: hipromeloza, titanov dioksid (E171), smukec, gliceriltriacetat, rumeni in rdeči železov oksid (E172).
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
TRIACETATES AND CERTAIN OTHER FIBRES
TRIACETATNA IN NEKATERA DRUGA VLAKNA
25 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
40 Tablet coating: Carnauba wax, lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (E171), glycerol triacetate.
Obloga tablete: karnauba vosek, laktoza monohidrat, hipromeloza, titanov dioksid (E 171), gliceriltriacetat.
26 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Tablet coat Lactose monohydrate Hypromellose Glycerol triacetate Titanium dioxide (E171) Ferric oxide, yellow (E172)
obloga tablete laktoza monohidrat hipromeloza gliceriltriacetat titanov dioksid (E171) železov oksid, rumeni (E172)
27 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Titanium dioxide (E 171) Glycerol triacetate 10/ 33 Silica, colloidal anhydrous Magnesium carbonate, heavy Macrogol 300
Seznam pomožnih snovi titanov dioksid (E 171) gliceriltriacetat silicijev dioksid, koloidni, brezvodni magnezijev subkarbonat, težki makrogol 300
28 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Hypromellose Glycerol triacetate Talc Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Ethylcellulose
Hipromeloza Gliceriltriacetat Smukec Titanov dioksid (E171) Rumeni železov oksid (E172) Rdeči železov oksid (E172) Etilceluloza
29 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
(Lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (E171), glycerol triacetate, FD & C Blue (E132), iron oxide yellow (E172)
(laktoza monohidrat, hipromeloza, titanov dioksid (E171), triacetin, indigotin (E132), rumeni železov oksid (E172))
30 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
18 Coating: Lactose monohydrate Hypromellose (E464) Titanium dioxide (E171) Glycerol triacetate (E1518) Indigo carmine aluminium lake (E132)
Filmska obloga: laktoza monohidrat hipromeloza (E464) titanov dioksid (E171) triacetin (E1518) barvilo indigo karmin (E132)
31 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Film-coating: Glycerol triacetate (E1518) Hypromellose (E464) Indigo carmine aluminium lake (E132) Lactose monohydrate Titanium dioxide (E171)
Filmska obloga: triacetin (E1518) hipromeloza (E464) barvilo indigotin (E132) laktoza monohidrat titanov dioksid (E171)
32 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The other ingredients are calcium silicate, crospovidone, magnesium stearate, indigo carmine (E132), as powder, hypromellose and glycerol triacetate.
Pomožne snovi so kalcijev silikat, krospovidon, magnezijev stearat, indigotin (E132) v obliki praška, hipromeloza in gliceriltriacetat.
33 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Film coating (Opadry pink OY-L-24802): Hypromellose 6cP Titanium dioxide E171 Macrogol 3000 Lactose monohydrate Glycerol triacetate Iron oxide red E172.
Filmska obloga (Opadry pink OY- L- 24802): hipromeloza 6cP titanov dioksid E171 makrogol 3000 laktoza monohidrat triacetin rdeči železov oksid E172
34 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Film coating (Opadry pink OY-L-24803): Hypromellose 6cP Titanium dioxide E171 Macrogol 3000 Lactose monohydrate Glycerol triacetate Iron oxide red E172.
Filmska obloga (Opadry pink OY- L- 24803): hipromeloza 6cP titanov dioksid E171 makrogol 3000 laktoza monohidrat gliceriltriacetat rdeči železov oksid E172
35 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The film-coat contains hypromellose, glycerol triacetate, talc, titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172), iron oxide red (E172) and ethylcellulose.
Filmska obloga vsebuje hipromelozo, gliceriltriacetat, smukec, titanov dioksid (E171), rumen železov oksid (E172), rdeč železov oksid (E172) in etilcelulozo.
36 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
(monohydrate) 38.5 mg, magnesium stearate, hypromellose, titanium dioxide (E 171), talc, glycerol triacetate, iron oxide yellow (E172) and iron oxide red (E172).
(monohidrat) 38, 5 mg, magnezijev stearat, hipromeloza, titanov dioksid (E171), smukec, gliceriltriacetat, rumeni železov oksid (E172) in rdeči železov oksid (E172).
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
cotton (5), acetate (19), cupro (21), modal (22), triacetate (24), viscose (25), certain acrylics (26), certain modacrylics (29), polyamide or nylon (30) and polyester (31).
volno (1), acetatnimi vlakni (19), bakrovimi vlakni (21), modalnimi vlakni (22), viskoznimi vlakni (25), določenimi akrilnimi vlakni(26), določenimi modakrilnimi vlakni (29), poliamidnimi ali najlonskimi vlakni (30) in poliestrskimi vlakni (31).
38 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Additional excipients for 750 mg tablet: Glycerol triacetate Lactose monohydrate Blue #1/ Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133) and Yellow #5/ Tartrazine Aluminium Lake (E102)
Dodatne pomožne snovi v 750- miligramski tableti: gliceroltriacetat laktoza monohidrat Modro aluminijevo barvilo FCF št. 1 (E133) in rumeno aluminijevo barvilo tartrazin št. 5 (E102)
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
The acetate and triacetate fibres, chlorofibres, certain modacrylics, and certain elastanes are dissolved out from a known dry mass with cyclohexanone at a temperature close to boiling point.
Acetatna vlakna, triacetatna vlakna, klorovlakna, nekatera modakrilna vlakna oziroma nekatere elastane raztopimo iz znane suhe mase mešanice s cikloheksanonom pri temperaturi blizu vrelišča.
40 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Film coating (Opadry orange OY-L-23028): Hypromellose 6cP Titanium dioxide E171 Macrogol 3000 Purified talc Lactose monohydrate Glycerol triacetate Iron oxide red E172 Iron oxide yellow E172.
Filmska obloga (Opadry orange OY- L- 23028): hipromeloza 6cP titanov dioksid E171 makrogol 3000 smukec laktoza monohidrat triacetin rdeči železov oksid E172 rumeni železov oksid E172
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), acetate (19), cupro (21), modal (22), triacetate (24), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (31) and glass fibre (40).
volno (1), živalskimi dlakami (2 in 3), svilo (4), bombažem (5), acetatnimi vlakni (19), bakrovimi vlakni (21), modalnimi vlakni (22), triacetatnimi vlakni (24), viskoznimi vlakni (25), akrilnimi vlakni (26), poliamidnimi ali najlonskimi vlakni (30), poliestrskimi vlakni (31), steklenimi vlakni (40).
42 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
• The other ingredients are: microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, povidone K30, magnesium stearate, colloidal anhydrous silica, hypromellose, titanium dioxide (E171), glycerol triacetate, iron oxide red (E172).
• Pomožne snovi so: mikrokristalna celuloza, premreženi natrijev karmelozat, povidon K30, magnezijev stearat, brezvodni koloidni silicijev dioksid, hipromeloza, titanov dioksid (E171), triacetin in rdeči železov oksid (E172).
43 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The other ingredients are: sodium starch glycollate (Type A), hypromellose, hypromellose 6cP, microcrystalline cellulose, lactose monohydrate, magnesium stearate, titanium dioxide (E171), macrogol 3000, glycerol triacetate and iron oxide red (E172).
Pomožne snovi so: natrijev karboksimetilškrob (vrsta A), hipromeloza (E464), hipromeloza 6cP, mikrokristalna celuloza (E460), laktoza monohidrat, magnezijev stearat, titanov dioksid (E171), makrogol 3000, triacetin in rdeči železov oksid (E172).
44 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The tablets are coated with: • Carnauba wax • Opadry green (containing lactose monohydrate, hypromellose, titanium dioxide (E171), glycerol triacetate, FD & C Blue (E132), iron oxide yellow (E172)) • Opadry clear (containing hypromellose, macrogol)
Tablete so obložene s: • karnauba voskom, • Opadry zeleno (vsebuje monohidrat laktoze, hipromelozo, titanov dioksid (E171), gliceroltriacetat, indigotin (E132) in rumeni železov oksid (E172)), • Opadry prozorno (vsebuje hipromelozo in makrogol).
45 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
croscarmellose sodium, lactose monohydrate, and magnesium stearate (E572) which make up the tablet core, and lactose monohydrate, hypromellose (E464), titanium dioxide (E171), glycerol triacetate (E1518) and indigo carmine aluminium lake (E132) which make up the tablet coating.
premreženi natrijev karmelozat, laktoza monohidrat in magnezijev stearat (E572), ki so vsebovane v jedru tablete, in laktoza monohidrat, hipromeloza (E464), titanov dioksid (E171), triacetin (E1518) in barvilo indigo karmin (E132), ki so vsebovane v filmski oblogi tablete.
46 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
• The other ingredients are croscarmellose sodium, glycerol triacetate (E1518), hypromellose (E464), indigo carmine aluminium lake (E132), lactose monohydrate, magnesium stearate (E572), microcrystalline cellulose (E460), pregelatinised starch (gluten free) and titanium dioxide (E171).
• Pomožne snovi so premreženi natrijev karmelozat, triacetin (E1518), hipromeloza (E464), barvilo indigo karmin (E132), laktoza monohidrat, magnezijev stearat (E572), mikrokristalna celuloza (E460), predgelirani škrob (brez glutena) in titanov dioksid (E171).
47 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Other ingredients: Sorbitol 70 % (E420), saccharin sodium, sodium citrate, citric acid anhydrous, methyl parahydroxybenzoate (E218), propyl parahydroxybenzoate (E216), propylene glycol (E1520), maltodextrin, lactic acid, glyceryl triacetate, natural and artificial strawberry and banana flavour, purified water.
Pomožne snovi: sorbitol 70 % (E420), natrijev saharinat, natrijev citrat, brezvodna citronska kislina, metilparahidroksibenzoat (E218), propilparahidroksibenzoat (E216), propilenglikol (E1520), maltodekstrin, mlečna kislina, gliceriltriacetat, naravna in umetna aroma jagode in banane, prečiščena voda.
48 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0073
CHLOROFIBRES, CERTAIN MODACRYLICS, CERTAIN ELASTANES, ACETATES, TRIACETATES AND CERTAIN OTHER FIBRES
KLOROVLAKNA, NEKATERA MODAKRILNA VLAKNA, NEKATERA ELASTANI, ACETATNA VLAKNA, TRIACETATNA VLAKNA TER NEKATERA DRUGA VLAKNA
49 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Sorbitol 70 % (E420) Saccharin sodium Sodium citrate Citric acid anhydrous Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propyl parahydroxybenzoate (E216) Propylene glycol (E1520) Maltodextrin Lactic acid Glyceryl triacetate Natural and artificial strawberry and banana flavours Purified water Sodium hydroxide and/ or hydrochloric acid for pH adjustment.
sorbitol 70 % (E420) natrijev saharinat natrijev citrat brezvodna citronska kislina metilparahidroksibenzoat (E218) propilparahidroksibenzoat (E216) propilenglikol (E1520) maltodekstrin mlečna kislina gliceriltriacetat naravna in umetna aroma jagode in banane prečiščena voda natrijev hidroksid in/ ali klorovodikova kislina za uravnavanje pH
50 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
375 mg tablet: polyethylene glycol, polysorbate 80, Blue #2/ Indigo Carmine Aluminium Lake (E132) 500 mg tablet: polyethylene glycol, polysorbate 80, Yellow #6/ Sunset Yellow FCF Aluminium Lake (E110) 750 mg tablet: glycerol triacetate, lactose monohydrate, Blue #1/ Brilliant Blue FCF Aluminium Lake (E133) and Yellow #5/ Tartrazine Aluminium Lake (E102)
375- miligramska tableta: polietilenglikol, polisorbat 80, modro aluminijevo barvilo indigotin št. 2 (E132) 500- miligramska tableta: polietilenglikol, polisorbat 80, oranžno aluminijevo barvilo FCF št. 6 (E110) 750- miligramska tableta: gliceroltriacetat, laktozo monohidrat, modro aluminijevo barvilo FCF št. 1 (E133) in rumeno aluminijevo barvilo tartrazin št. 5 (E102)
Prevodi: en > sl
1–50/51
triacetate