Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
trichromatic
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0757
In case of doubt, the trichromatic coordinates for the sample with the greatest selective reflection shall be determined.
Če se pri tem preskušanju pokažejo dvomi, se trikromatski koordinati določita na vzorcu, ki najpogosteje selektivno odseva.
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0757
If any doubt remains after this test, compliance with the colorimetric specifications shall be verified by determining the trichromatic coordinates of the most doubtful sample.
Če se pri tem preskusu pojavijo dvomi, se trikromatske koordinate določijo na tistem vzorcu, pri katerem se najpogosteje pojavljajo dvomi.
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0757
that is to say, the trichromatic coordinates "x" and "y" of the standard illuminant A used to illuminate the reflex reflector must not undergo a change of more than 0 701 after reflection by the reflex reflector.
tj. trikromatski koordinati "x" in "y" svetila A po standardu CIE, ki se uporablja za osvetlitev odsevnika, se po odsevanju skozi odsevnik ne smeta premakniti za več kot 0,01.
4 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0757
This shall be verified by the visual comparison test indicated in 2.1 the control field being illuminated by a light source of which the trichromatic coordinates differ by 0 701 from that of standard illuminant A.
To se preveri z vizualnim primerjanjem, kakor je navedeno v točki 2.1, pri čemer je primerjano področje osvetljeno z viri svetlobe, katerih trikromatski koordinati odstopata za 0,01 glede na svetilo A po standardu CIE.
5 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0757
V II.2. When the reflex reflector is illuminated by CIE standard illuminant A, with an angle of divergence of 20' and an illumination angle V = H = 0ş, or, if this produces a colourless surface reflection, an angle V = ± 5ş, H = 0ş, the trichromatic coordina tes of the reflected luminous flux must be within the following limits:
VII.2 Pri osvetlitvi odsevnika s svetilom A po standardu CIE ter pri kotu odmika 20' in vpadnem kotu V = H = 0° oziroma pri brezbarvnem odsevanju pri V = 5°, H = 0° se morajo trikromatske koordinate odsevane svetlobe nahajati znotraj naslednjih mejnih vrednosti: RDEČA: meja proti rumeni: y meja proti vijolični: z ORANŽNA: meja proti rumeni: y meja proti rdeči: y meja proti beli: z
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0758
ANNEX V COLOUR OF LIGHT EMITTED TRICHROMATIC COORDINATES
PRILOGA V BARVA ODDANE SVETLOBE TRIKROMATSKE KOORDINATE RDEČA
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0758
Annex V - Colour of light emitted : trichromatic coordinates (*)
PRILOGA V Barva oddane svetlobe: trikromatske koordinate*
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31977L0538
The colour of the light emitted, measured by using a source of light at a colour temperature of 2 854 K, corresponding to illuminant A of the International Commission on Illumination (CIE), must be within the limits of the following trichromatic coordinates:
Barva oddane svetlobe, izmerjena z uporabo izvora svetlobe s temperaturo barve 2854 K, ki ustreza svetlobnemu telesu A Mednarodne komisije za osvetlitev (CIE), mora biti znotraj meja spodnjih trikromatskih koordinat: meja proti rumeni :
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976L0757
When the reflex reflector is illuminated by CIE standard illuminant A, with an angle of divergence of 20' and an illumination angle V = H = 0o, or, if this produces a colourless surface reflection, an angle V = ± 5o, H = 0o, the trichromatic coordinates of the reflected luminous flux must be within the following limits:
Pri osvetlitvi odsevnika s svetilom A po standardu CIE ter pri kotu odmika 20' in vpadnem kotu V = H = 0° oziroma pri brezbarvnem odsevanju pri V = 5°, H = 0° se morajo trikromatske koordinate odsevane svetlobe nahajati znotraj naslednjih mejnih vrednosti: RDEČA: meja proti rumeni: y meja proti vijolični: z ORANŽNA: meja proti rumeni: y meja proti rdeči: y meja proti beli: z
Prevodi: en > sl
1–9/9
trichromatic