Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–6/6
triggering threshold
1 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000R0104
are both lower than a triggering threshold equivalent to 87 % of the Community producer price for the product in question.
nižji od sprožitvenega praga, ki za posamezni proizvod znaša 87 % proizvodne cene v Skupnosti.
2 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000R0104
either the difference between the triggering threshold and the average selling price of the product in question on the Community market,
razlike med sprožitvenim pragom in povprečno prodajno ceno posameznega proizvoda na trgu Skupnosti
3 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R1798
A minimum threshold triggering a request for assistance may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 44(2).
Spodnja meja sprožitve zahtevka za pomoč se lahko sprejme v skladu s postopkom iz člena 44(2).
4 Pravna redakcija
DRUGO
where the products are listed in Annex II to Regulation (EEC) No 3759/92, they may not be released for free circulation at a free-at-frontier price below the threshold price set by Article 16 (2) of that Regulation for triggering private storage aid;
kadar so proizvodi navedeni v Prilogi II k Uredbi (EGS) št. 3759/92, se ne smejo sprostiti v prosti promet po ceni franko meja pod cenovnim pragom, navedenim v členu 16(2) navedene uredbe za sprožitev pomoči za zasebno skladiščenje;
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0150
the triggering threshold set out in Article 27 of Regulation (EC) No 104/2000.
sprožitveni prag, naveden v členu 27 Uredbe (ES) št. 104/2000.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2183
Article 27 of Regulation (EC) No 104/2000 provides for an allowance to be paid to producer organisations if it is found that the prices of given products, during a given calendar quarter, are below a specified triggering threshold.
Člen 27 Uredbe (ES) št. 104/2000 določa nadomestilo, ki se plača organizacijam proizvajalcev, če je ugotovljeno, da so cene določenih proizvodov v določenem koledarskem četrtletju pod določenim sprožitvenim pragom.
Prevodi: en > sl
1–6/6
triggering threshold