Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–15/15
triple star
1 Pravna redakcija
DRUGO
The quantitative approach requires standard dilution series, duplicate or triplicate clean up and measuring as well as blank and recovery controls.
Kvantitativni pristop zahteva običajne vrste redčenj, dvojno ali trojno čiščenje in merjenje, kot tudi nadzor slepega vzorca in izkoristka.
2 Pravna redakcija
DRUGO
Ensure that the response is linear by successively analysing in triplicate each of the linearity standard solutions (5.14.6) containing internal standard (IS).
Linearnost odziva zagotovimo tako, da zaporedoma opravimo trojno analizo vsake od standardnih raztopin za preverjanje linearnosti (5.14.6), ki vsebujejo interni standard (IS).
3 Pravna redakcija
DRUGO
The percent standard deviation should not be above 15 % in a triplicate determination for each sample dilution and not above 30 % between three independent experiments.
Pri trikratni določitvi za vsako razredčitev vzorca odstotek standardnega odmika ne sme biti nad 15 % in ne nad 30 % med tremi neodvisnimi poskusi.
4 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
After finishing with the red pack, start using the green triple pack which is clearly marked with a "3" on the top right hand side of the box This third triple pack should be used for treatment days 13, 15 and 17.
Po končani uporabi rdečega tridelnega pakiranja, začnite z uporabo zelenega tridelnega pakiranja, ki je jasno označen s številko » 3 « na zgornji strani škatle. To tretje tridelno pakiranje je namenjeno za uporabo 13., 15 in 17. dan zdravljenja.
5 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Start with the yellow triple pack 1 containing 3 syringes with a 0.25-ml marking, for treatment days 1, 3 and 5.
Začnite z rumenim tridelnim pakiranjem 1, ki vsebuje 3 brizge z oznako 0, 25 ml za 1., 3. in 5. dan zdravljenja.
6 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Start by using the yellow triple pack which is clearly marked with a “1” on the top right hand side of the box.
- 3 napolnjene injekcijske brizge z vehiklom za prašek Betaferon (raztopina natrijevega klorida
7 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
After finishing with the yellow pack, start using the red triple pack which is clearly marked with a "2" on the top right hand side of the box.
Začnite z uporabo rumenega tridelnega pakiranja, ki je jasno označen s številko » 1 « na zgornji strani škatle. To prvo tridelno pakiranje je namenjeno za uporabo 1., 3. in 5. dan zdravljenja. Vsebuje brizge z oznako 0, 25 ml.
8 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Finally, after finishing with the green pack, start using the blue triple pack which is clearly marked with a "4" on the top right hand side of the box.
Na koncu, po končani uporabi zelenega tridelnega pakiranja, začnite z uporabo modrega tridelnega pakiranja, ki je jasno označen s številko » 4 « na zgornji strani škatle.
9 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In triple therapy, when starting treatment in patients who are already taking metformin and a sulphonylurea, Avandamet is given so that the patient receives 4 mg of rosiglitazone a day, and the same dose of metformin as before. If the patient is already using triple therapy, then Avandamet is given to provide the same doses of rosiglitazone and metformin as before.
Ko za nemo zdravljenje s tremi zdravili hkrati pri bolnikih, ki že jemljejo metformin in sulfonilse nino, se zdravilo Avandamet daje tako, da bolnik prejme 4 mg rosiglitazona na dan in enak odmerek metformina, kot ga je dobival dotlej. e je pri bolniku že bilo uvedeno zdravljenje s tremi zdravili hkrati, se zdravilo Avandamet predpiše tako, da zagotavlja enake odmerke rosiglitazona in metformina, kot jih je bolnik prejemal dotlej.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2091
Prior to the commencement of the analysis the linearity of the response of the FID should be checked by successively analysing in triplicate each of the linearity standard solutions (4.5.3).
Pred začetkom analize je treba preveriti linearnost odziva FID z zaporedno trikratno analizo linearnosti standardnih raztopin (4.5.3).
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31979L0138
SPRAY SUCCESSIVELY , IN TRIPLICATE , THE STANDARD SOLUTION (7.5) , THE SAMPLE SOLUTION (7.3) AND THE BLANK SOLUTION (7.4) , WASHING THE INSTRUMENT THROUGH WITH DISTILLED WATER BETWEEN EACH SPRAYING.
Trikrat zapored razpršujte standardno raztopino (7.5), raztopino vzorca (7.3) in slepo raztopino (7.4) ter med vsakim razprševanjem sperite instrument z destilirano vodo.
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31979L0138
SPRAY SUCCESSIVELY , IN TRIPLICATE , THE STANDARD SOLUTIONS (7.5) , THE SAMPLE SOLUTION (7.3) AND THE BLANK SOLUTION (7.4) , WASHING THE INSTRUMENT THROUGH WITH DISTILLED WATER BETWEEN EACH SPRAYING.
Trikrat zapored razpršujte standardne raztopine (7.5), raztopino vzorca (7.3) in slepo raztopino (7.4) ter med vsakim razprševanjem sperite instrument z destilirano vodo.
13 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
To meet this objective an adequately powered clinical study should be designed to allow for a valid statistical comparison between combination therapy including etravirine + boosted PIs other than darunavir/ritonavir and standard triple therapy.
Za doseganje te zahteve mora biti načrtovana ustrezna klinična študija, ki bo omogočala statistično primerjavo med kombiniranim zdravljenjem z etravirinom in okrepljenimi zaviralci proteaze (razen kombinacije darunavir/ ritonavir) ter standardnim trotirnim zdravljenjem.
14 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In an open label trial completed in 1998 in HIV infected, clinically stable children there was a significant difference (p = 0.03) in the detectable RNA levels in favour of a triple regimen (ritonavir, zidovudine and lamivudine) following 48 weeks treatment.
V odprtem preskušanju, dokončanem leta 1998, s HIV okuženih, klinično stabilnih otrok, so po 48 tednih zdravljenja ugotovili pomembno razliko (p = 0, 03) v zaznavni koncentraciji RNA v prid trojne sheme (ritonavir, zidovudin in lamivudin).
15 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
24 In an open label trial completed in 1998 in HIV infected, clinically stable children there was a significant difference (p = 0.03) in the detectable RNA levels in favour of a triple regimen (ritonavir, zidovudine and lamivudine) following 48 weeks treatment.
24 V odprtem preskušanju, dokončanem leta 1998, s HIV okuženih, klinično stabilnih otrok, so po 48 tednih zdravljenja ugotovili pomembno razliko (p = 0, 03) v zaznavni koncentraciji RNA v prid trojne sheme (ritonavir, zidovudin in lamivudin).
Prevodi: en > sl
1–15/15
triple star