Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–20/20
tropical tuna
1 Pravna redakcija
DRUGO
Tropical tuna freezer fleet
Tropska flota za zmrzovanje tuna
2 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2006-114
` IATTC` means the Inter-American Tropical Tuna Commission.
„IATTC` pomeni Medameriško komisijo za tuna v tropih;
3 Končna redakcija
izobraževanje
DRUGO
For tropical tuna, fishing shall be limited until 31 December 1995 for ICES division X to the south of 36° 30' N and for the CECAF zone to the south of 31° N and to the north of this parallel to the west of 17° 30' W.
Za tropske tune se ribolov omeji do 31. decembra 1995 za območje ICES X južno od 36° 30' severne zemljepisne širine in za območje CECAF južno od 31° severne zemljepisne širine in severno od tega vzporednika zahodno od 17° 30' zahodne zemljepisne dolžine.
4 Končna redakcija
DRUGO
For tropical tuna, fishing shall be limited until 31 December 1995 for ICES division X to the south of 36° 30' N and for the CECAF zone to the south of 31° N and to the north of this parallel to the west of 17° 30' W.
Za tropske tune se ribolov omeji do 31. decembra 1995 za območje ICES X južno od 36° 30' severne zemljepisne širine in za območje CECAF južno od 31° severne zemljepisne širine in severno od tega vzporednika zahodno od 17° 30' zahodne zemljepisne dolžine.
5 Pravna redakcija
DRUGO
vessels fishing for tropical tuna and using tuna seines only,
plovila, ki lovijo tropskega tuna in uporabljajo samo potegalke za tune,
6 Pravna redakcija
DRUGO
vessels fishing for tuna species other than albacore tuna and tropical tuna and using troll lines only.
plovila, ki lovijo vrste tunov, razen belega tuna in tropskega tuna, ter uporabljajo samo potegalke za tuna.
7 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Purse seines in the Eastern Pacific Ocean (Regulatory Area of the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC))
Zaporne plavarice v vzhodnem Tihem oceanu (urejevalno območje Medameriške komisije za tropske tune (IATTC))
8 Pravna redakcija
DRUGO
the lists of vessels fishing for tropical tuna and for other thunnidae shall cover a period of at least two calendar months.
Seznami plovil za lov tropskega tuna in drugih vrst tunov zajemajo obdobje najmanj dveh koledarskih mesecev.
9 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
As of the date of application of this Regulation purse seiners fishing for tuna in the Regulatory Area of the Inter-American Tropical Tuna Commission shall retain on board all the bigeye, skipjack and yellowfin tuna caught, except fish considered unfit for human consumption for reasons other than size.
Na datum začetka uporabe te uredbe plovila z zaporno plavarico, ki lovijo tuna v območju upravljanja Medameriške komisije za tropske tune, obdržijo na krovu ves ulov veleokega, črtastega in rumenoplavutega tuna, razen rib, ki štejejo za neprimerne za prehrano ljudi zaradi razlogov, ki niso velikost.
10 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
(15) The Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) adopted, at its meeting in October 2003, a special closure of fisheries for the purse seine fleet, along with technical measures regarding the retention of all catches, by-catch provisions and provisions relating to sea turtles.
(15) Medameriška komisija za tropske tune (IATTC) je na svojem zasedanju oktobra 2003 sprejela posebno ukinitev za ribištvo z zaporno plavarico skupaj s tehničnimi ukrepi v zvezi z ohranitvijo vsega ulova, določbami o prilovu in določbami v zvezi z morskimi želvami.
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0337
"IATTC" means the Inter-American Tropical tuna Commission;
"IATTC" pomeni Medameriško komisijo za tuna v tropih;
12 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1936
The IOTC has adopted a recommendation on the recording and exchange of information on tropical tuna.
IOTC je sprejela priporočilo o beleženju in izmenjavi informacij o tropskem tunu.
13 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R0685
Ban on the use of purse seines for catching tropical tuna (skipjack, bigeye and longfinned tuna) in waters under the sovereignty or jurisdiction of Portugal in ICES area X, north of latitude 36° 30′
Prepoved uporabe zapornih plavaric (krožnih mrež) za ribolov tropskih tunov (črtasti tun, velikooki tun in dolgoplavuti tun) v vodah pod suverenostjo ali jurisdikcijo Portugalske v območju ICES X, severno od 36º 30′
14 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0973
The Community has fishing interests in the Eastern Pacific Ocean and has applied to accede to the Inter-American Tropical Tuna Commission, hereinafter "IATTC".
Skupnost ima ribolovne interese v vzhodnem Pacifiškem oceanu in je zaprosila za pristop k Medameriški komisiji za tropske tune, v nadaljevanju "IATTC".
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997R0894
Purse seines shall not be used for catching tropical tuna (skipjack, bigeye and longfinned tuna) in waters under the sovereignty or jurisdiction of Portugal in ICES division X north of 36° 30' N or in Cecaf areas north of 31° N and east of 17° 30' W.
Zaporne plavarice se ne smejo uporabljati za lov na tropske vrste tunov (črtasti tun, velikooki tun in beli tun) v vodah, ki so pod suverenostjo ali jurisdikcijo Portugalske v razdelku X ICES severno od 36° 30′ severne zemljepisne širine ali na območjih Cecaf severno od 31° severne zemljepisne širine in vzhodno od 17° 30′ zahodne zemljepisne dolžine.
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1936
The Community has fishing interests in the Eastern Pacific and has initiated the procedure for accession to the Inter-American Tropical Tuna Commission, (hereinafter referred to as IATTC).
Skupnost ima ribolovne interese v vzhodnem Pacifiku in je sprožila postopek za pristop k Medameriški komisiji za tropskega tuna (v nadelavanju: IATTC).
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0386
Whereas under Article XIV of the Agreement, the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) is to have an integral role in coordinating the implementation of the Agreement and many implementing measures will be adopted within the framework of the IATTC;
ker bo v skladu s čleom XIV Sporazuma Medameriška komisija za tropsko tuno (IATTC) imela bistveno vlogo pri usklajevanju izvajanja Sporazuma in bodo mnogi izvedbeni ukrepi sprejeti v okviru IATTC;
18 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0337
whereas under Article XIV of the Agreement, the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) is to have an integral role in coordinating the implementation of the Agreement and whereas many implementing measures will be adopted within the framework of IATTC;
Medameriška komisija za tune v tropih (IATTC) mora na podlagi člena XIV sporazuma sodelovati pri usklajevanju izvajanja sporazuma, v okviru IATTC pa bo sprejetih tudi veliko izvedbenih ukrepov.
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R2287
The Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) adopted, at its meeting in October 2003, a special closure of fisheries for the purse seine fleet, along with technical measures regarding the retention of all catches, by-catch provisions and provisions relating to sea turtles.
Medameriška komisija za tropske tune (IATTC) je na svojem zasedanju oktobra 2003 sprejela posebno ukinitev za ribištvo z zaporno plavarico skupaj s tehničnimi ukrepi v zvezi z ohranitvijo vsega ulova, določbami o prilovu in določbami v zvezi z morskimi želvami.
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0882
As the Community has fishing interests in the eastern Pacific and has started the procedure to accede to the InterAmerican Tropical Tuna Commission, hereinafter referred to as the "IATTC" and in accordance with its cooperation obligations under the United Nations Convention on the Law of the Sea the Community has decided to apply the measures adopted by the IATTC pending its accession to that organisation.
Ker ima Skupnost ribiške interese v vzhodnem Pacifiku in je začela postopek pristopa k Medameriški komisiji za tune iz tropika, v nadaljnjem besedilu "IATTC", in se je v skladu z obveznostmi pri sodelovanju na podlagi Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu odločila, da bo ukrepe, ki jih je IATTC sprejela, izvajala pred pristopom k tej organizaciji.
Prevodi: en > sl
1–20/20
tropical tuna