Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–50/98
tryptophan
1 Pravna redakcija
DRUGO
Tryptophan
Triptofan
2 Pravna redakcija
DRUGO
tryptophan
triptofan
3 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31992D0608
Tryptophan (C11H12N2O2), phenacetin (C10H7CH2CONH2) or lysine mono- or di-hydrochloride
Triptofan (C 11 H 12 N 2 O 2 ), fenacetin (C 10 H 7 CH 2 CONH 2 ) ali lizin mono- ali di-hidroklorid
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0321
Tryptophan 7 30
Triptofan 7 30
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
tryptophan (purity/content >= 99 %) dried under vacuum over phosphorous pentoxide
triptofan (čistota/vsebnost 99 %), osušena v vakuumu nad fosforjevim pentoksidom
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992D0608
Tryptophan (C11H12N2O2), phenacetin (C10H7CH2CONH2) or lysine mono- or di-hydrochloride (C6H14N2O2 7 HCl or C6H14N2O2 7 2HCl).
Triptofan (C11H12N2O2), fenacetin (C10H7CH2CONH2) ali lizin mono- ali di-hidroklorid (C6H14N2O2 HCl ali C6H14N2O2 2HCl).
7 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0565
L-Tryptophan
L-triptofan
8 Pravna redakcija
DRUGO
L-tryptophan.
L-triptofan
9 Pravna redakcija
DRUGO
DL-tryptophan.
DL-triptofan
10 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991L0492
'E. coli' means faecal coliforms which also form indole from tryptophan at 44 °C ± 0,2 °C within 24 hours.
"E. coli" so fekalne koliformne bakterije, ki poleg tega proizvajajo indol iz triptofana pri 44 °C ± 0,2 °C v 24 urah.
11 Pravna redakcija
DRUGO
'E. coli' means faecal coliforms which also form indole from tryptophan at 44 °C ± 0,2 °C within 24 hours.
"E. coli" so fekalne koliformne bakterije, ki poleg tega proizvajajo indol iz triptofana pri 44 °C ± 0,2 °C v 24 urah.
12 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
The Escherichia coli tryptophan (trp) reversion system is a microbial assay which measures trp trp+ reversion by chemicals which cause base changes in the genome of the organism.
Sistem povratne mutacije za triptofan (trp) pri vrsti Escherichia coli je mikrobiološki preskus, pri katerem se meri povratna mutacija trp- trp +, ki jo povzročijo kemikalije s substitucijo baz v genomu organizma.
13 Pravna redakcija
DRUGO
Commission Directive 2000/45/EC of 6 July 2000 establishing Community methods of analysis for the determination of vitamin A, vitamin E and tryptophan in feedingstuffs (Text with EEA relevance)
DIREKTIVA KOMISIJE 2000/45/ES z dne 6. julija 2000 o določitvi analitskih metod Skupnosti za določanje vitamina A, vitamina E in triptofana v krmi (Besedilo velja za EGP)
14 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31992D0608
Check that the digestion procedure is sufficient to release all the protein nitrogen by using a test portion of 0,20 g of pure tryptophan, 0,35 g of phenacetin or 0,20 g of lysine hydrochloride (4.10.).
Preverite, da je postopek razkroja zadosten za sprostitev vsega dušika v beljakovinah, z uporabo odtehtanega vzorca 0,20 g čistega triptofana, 0,35 g fenacetina ali 0,20 g lizina hidroklorida (4.10.).
15 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0321
L-tryptophan
L-triptofan
16 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989R2061
L-tryptophan: 4,2 g
L-triptofan: 4,2 g
17 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0044
Cystine and tryptophan:
Cistin in triptofan:
18 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Lithium and tryptophan:
Litij in triptofan:
19 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0509
L-tryptophan minimum 98 %
L-triptofan, najmanj 98 %
20 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0509
DL-tryptophan minimum 98 %
DL-triptofan, najmanj 98 %
21 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0485
the name: ''L-tryptophan",
navedba: L-triptofan,
22 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0485
L-Tryptophan: minimum 98 %
L-triptofan: najmanj 98 %
23 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0485
the name: ''DL-tryptophan",
ime: DL-triptofan,
24 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0485
DL-Tryptophan: minimum 98 %
DL-triptofan: najmanj 98 %
25 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
DETERMINATION OF TRYPTOPHAN
DOLOČANJE TRIPTOFANA
26 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0485
L-Tryptophan, technically pure
L-triptofan, tehnično čist
27 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0485
DL-Tryptophan, technically pure
DL-triptofan, tehnično čist
28 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0485
L-tryptophan and moisture contents
vsebnost L-triptofana in vlage
29 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0485
DL-tryptophan and moisture contents"
vsebnost DL-triptofana in vlage"
30 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
Determination of free tryptophan (extract)
Določanje prostega triptofana (ekstrakt)
31 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
MW= molecular weight of tryptophan (= 204,23)
MW = molekulska masa triptofana (= 204,23)
32 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
Determination of total tryptophan (hydrolysate).
Določanje celotnega triptofana (hidrolizat)
33 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
Following special chromatographic conditions may give better separation between tryptophan and α-methyl-tryptophan.
Naslednji posebni kromatografski pogoji lahko izboljšajo ločenje triptofana in α-metil-triptofana.
34 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0509
L-tryptophan, technically pure // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH
L-triptofan, tehnično čist (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH
35 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0509
DL-tryptophan, technically pure // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH
DL-triptofan, tehnično čist (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH
36 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
Concentrated solution of tryptophan (3.2), c = 2,50 μmol/ml:
Koncentrirana raztopina triptofana (3.2), c = 2,50 μmol/ml:
37 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0321
NE = Niacin equivalent = mg nicotinic acid + mg tryptophan/60.
NE = ekvivalent niacina = mg nikotinske kisline + mg triptofana/60.
38 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
B= peak area of tryptophan, extract (5.2) or hydrolysate (5.3)
B = površina vrha triptofana, ekstrakt (5.2) ali hidrolizat (5.3)
39 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
G= peak area of tryptophan, calibration standard solution (3.17)
G = površina vrha triptofana, standardna raztopina za umeritev (3.17)
40 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0509
Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name: 'L-tryptophan', - L-tryptophan and moisture contents
Označbe na oznaki ali embalaži proizvoda: - navedba: "L-triptofan", - vsebnost L-triptofana in vlage
41 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
Calibration standard solution of tryptophan and internal standard:
Standardna raztopina triptofana in notranjega standarda za umeritev:
42 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31985L0509
Declarations to be made on the label or packaging of the product: - the name: 'DL-tryptophan', - DL-tryptophan and moisture contents'
Označbe na oznaki ali embalaži proizvoda: - navedba: "DL-triptofan", - vsebnost DL-triptofana in vlage
43 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
Take 2,00 ml concentrated solution of tryptophan (3.15), and 2,00 ml of concentrated internal standard (α-methyl-tryptophan) solution (3.16).
Vzamemo 2,00 ml koncentrirane raztopine triptofana (3.15) in 2,00 ml koncentrirane (g α-metil-triptofan) raztopine notranjega standarda (3.16).
44 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
Add 2,00 ml concentrated internal standard (α-methyl-tryptophan) solution (3.16).
Dodamo 2,00 ml koncentrirane raztopine notranjega standarda (α-metil-triptofana) (3.16).
45 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0045
α-methyl-tryptophan (purity/content >= 99 %), dried under vacuum over phosphorous pentoxide
α-metil-triptofan (čistota/vsebnost 99 %), posušen v vakuumu nad fosforjevim pentoksidom
46 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Examples of these medicines include: triptans, tramadol, tryptophan, certain antidepressants:
Taka zdravila so denimo: triptani, tramadol, triptofan, določeni antidepresivi:
47 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0492
'E. coli' means faecal coliforms which also form indole from tryptophan at 44 oC p 0,2 oC within 24 hours.
"E. coli" so fekalne koliformne bakterije, ki poleg tega proizvajajo indol iz triptofana pri 44 °C 0,2 °C v 24 urah.
Prevodi: en > sl
1–50/98
tryptophan