Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–9/9
turbocharged engine
1 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
Turbocharged engines with or without cooling of the intake air:
Tlačno polnjeni motorji s turbopuhalom na izpušne pline, z ali brez hlajenja polnilnega zraka:
2 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
In no case, however, shall descending continual sweeps of engine speed be used for governed or turbocharged engines.
V nobenem primeru pa se zvezno padajoče spreminjanje vrtljajev motorja ne sme uporabljati za motorje z regulatorjem ali tlačno polnjene motorje s turbopuhalom na izpušne pline.
3 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
The exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or aftertreatment device to the dilution tunnel shall not exceed 10 m. If the exhaust pipe downstream of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or aftertreatment device exceeds 4 m in length, then all tubing in excess of 4 m shall be insulated, except for an in-line smokemeter, if used.
Dolžina izpušne cevi od izhoda izpušnega kolektorja motorja, izstopa iz turbopuhala ali od naprave za naknadno obdelavo izpušnih plinov do tunela za redčenje ne sme biti večja od 10 m. Če je izpušna cev v smeri toka od izpušnega kolektorja motorja, izstopa iz turbopuhala ali od naprave za naknadno obdelavo izpušnih plinov daljša od 4 m, je treba izolirati vse cevi, daljše od 4 m, razen merilnika dima izpušnih plinov, če je vgrajen v izpušni sistem.
4 Pravna redakcija
DRUGO
Engine, and any turbocharger fitted, to be at idle before the start of each free acceleration cycle.
Motor in vsako vgrajeno turbopuhalo morata biti pred začetkom vsakega cikla prostega pospeševanja v prostem teku.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0001
Turbocharger engines or without cooling of inlet air
Motorji s turbinskim polnilnikom z vmesnim hladilnikom zraka ali brez njega
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0001
Turbocharger engines or without cooling of inlet air fa = (99 Ps)0,7. (T 298)1,5
Motorji s turbinskim polnilnikom z vmesnim hladilnikom zraka ali brez njega
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0195
Turbocharged engines with or without cooling of inlet air. fa = (99 ps) 0,7. (T 298) 1,5
Motorji s turbopolnilnikom, s hlajenjem ali brez hlajenja polnilnega zraka. [pic]
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0026
Engine and any turbocharger fitted, to be at idle before the start of each free acceleration cycle.
Motor in morebitno vgrajeno turbopuhalo morata pred začetkom vsakega cikla pospeševanja doseči število vrtljajev v prostem teku.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0068
The exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or after-treatment device to the dilution tunnel is required to be not more than 10 m.
Dolžina izpušne cevi od izhoda izpušnega kolektorja motorja, izstopa iz turbopuhala ali od naprave za naknadno obdelavo izpušnih plinov do tunela za redčenje ne sme biti večja od 10 m.
Prevodi: en > sl
1–9/9
turbocharged engine