Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
1–5/5
undue restrictions
1 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2002-94
In particular, High Contracting Parties shall not impose undue restrictions on the provision of mine clearance equipment and related technological information for humanitarian purposes.
Še zlasti visoke pogodbenice ne smejo predpisovati neprimernih omejitev za zagotavljanje opreme za odstranjevanje min in s tem povezanih tehnoloških informacij v humanitarne namene.
2 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2006-129
High Contracting Parties undertake to facilitate such exchanges in accordance with national legislation and shall not impose undue restrictions on the provision of clearance equipment and related technological information for humanitarian purposes.
Visoke pogodbenice se zavezujejo, da bodo olajšale take izmenjave v skladu z notranjo zakonodajo, in ne postavljajo nepotrebnih omejitev pri zagotavljanju opreme za čiščenje in s tem povezanih tehnoloških informacij za humanitarne namene.
3 Končna redakcija
CELEX: 51991XC0906(02)
The Commission had informed the participants that approval of the project would have to be subject to guarantees designed to prevent undue restriction of competition in the telecommunications services markets, such as discrimination against private services suppliers and cross-subsidization.
Komisija je udeležence obvestila, da bi bila za odobritev projekta potrebna jamstva, s katerimi bi se preprečilo neupravičeno omejevanje konkurence na trgih telekomunikacijskih storitev, kot sta diskriminacija do zasebnih izvajalcev storitev in navzkrižno subvencioniranje.
4 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 22000A1215(01)
The Community further undertakes to implement the protocol so that ACP States can market their beef and veal throughout the year without undue restrictions.
Skupnost se zavezuje tudi k takšnemu izvajanju protokola, po katerem lahko AKP države tržijo svojo govedino in teletino celo leto brez neupravičenih omejitev.
5 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 51991XC0906(02)
The Commission had informed the participants that approval of the project would have to be subject to guarantees designed to prevent undue restriction of competition in the telecommunications services markets, such as discrimination against private services suppliers and cross-subsidization.
Komisija je udeležence obvestila, da bi bila za odobritev projekta potrebna jamstva, s katerimi bi se preprečilo neupravičeno omejevanje konkurence na trgih telekomunikacijskih storitev, kot sta diskriminacija do zasebnih izvajalcev storitev in navzkrižno subvencioniranje.
Prevodi: en > sl
1–5/5
undue restrictions